közösségi visszajelzés oor Deens
közösségi visszajelzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
socialt feedback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tudományos közösség visszajelzései az EMCDDA Tudományos Bizottságán keresztül
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeEurLex-2 EurLex-2
- a felhasználói közösségektől érkező visszajelzések továbbítása az IMI-alkalmazás javítására vonatkozó igényekkel együtt;
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Magas szintű összefoglaló az Ügynökséghez az ePIC rendszerrel kapcsolatban az alábbi felhasználói közösségektől érkezett visszajelzésekről:
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║EurLex-2 EurLex-2
Kiemelten kell kezelni a szakértői közösségek visszajelzéseit, valamint a tagállamoknak szóló közlemény hiányosságait és a közlemény által nem érintett kérdéseket, többek között meg kell vizsgálni, hogyan lehet kezelni azokat a területeket, amelyekre nézve a Bíróság jelenlegi ítélkezési gyakorlata nem ad útmutatást.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
meg kell, hogy határozza a tagállamoknak szóló közlemény hiányosságait és mulasztásait, ezek között prioritásokat kell, hogy meghatározzon, és ezekkel foglalkoznia kell, megvizsgálva többek között azon területeket, ahol a Bíróság jelenlegi ítélkezési gyakorlata hiányosságokat mutat, illetve fel kell dolgoznia a szakértői közösségek visszajelzéseit.
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A YouTube a tőled és közösségedtől kapott visszajelzések alapján ezeket a beküldött tartalmakat moderálja, kiszűrve a spameket és a kifogásolható tartalmakat.
Forså vidt angår de to fremlagte forslag, mener jeg, at de fortjener den ros, at de giver mulighed for hurtigere at opnå enighed i Rådet.support.google support.google
A vizsgálat eredménye a domainhasználó közösségtől kapott visszajelzésekkel összhangban arról tanúskodott, hogy az EURid megfelel az e területen előírt szigorú követelményeknek[19].
Dette vil øge Europas konkurrenceevne og også resultere i et genopsving på det europæiske arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, visszajelzések fogadásához, virtuális közösségek létrehozásához, és közösségi hálózatépítésben történő részvételhez
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.tmClass tmClass
Felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzésekhez, virtuális közösségek létrehozásához és közösségi hálózatépítésben történő részvételhez
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningertmClass tmClass
Online közösségének létrehozása regisztrált felhasználóknak vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzésekhez, virtuális közösségek létrehozásához és közösségi hálózatépítésben történő részvételhez
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?tmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban való részvétel, partnereiktől kapott visszajelzés, virtuális közösségek kialakítása, valamint közösségi hálózatépítésben való részvétel céljából
som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrtmClass tmClass
Regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzésekhez, virtuális közösségek létrehozásához és közösségi hálózatépítésben történő részvételhez számítógépes szoftverek használatával kapcsolatban
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronentmClass tmClass
Irodai munkák, nevezetesen vállalkozások által a vásárlói visszajelzések közösségi médián, weboldalakon, felméréseken és egyéb, vásárlói visszajelzések küldésére alkalmas csatornákon keresztüli megfigyelésére, értelmezésére, és mérésére szolgáló szoftverrel kapcsolatos irodai munkák
Faktisk betaler han ikketmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen bejegyzett felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzésekhez, virtuális közösségek létrehozásához és közösségi médiát tartalmazó közösségi hálózatok építéséhez
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrentertmClass tmClass
Távközlés, nevezetesen vállalkozások által a vásárlói visszajelzések közösségi médián, weboldalakon, felméréseken és egyéb, vásárlói visszajelzések küldésére alkalmas csatornákon keresztüli megfigyelésére, értelmezésére, és mérésére szolgáló szoftverrel kapcsolatos internet-szolgáltatás ás szoftverek
Vi skal nok få dig hjem igentmClass tmClass
Felhasználók számára online közösségek bértárolása, melyek révén versenyekben vehetnek részt, bemutathatják képességeiket, visszajelzéseket kaphatnak, virtuális közösségeket alakíthatnak, és közösségi hálózatot építhetnek
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse ogbekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudtmClass tmClass
Számítógépes szoftveralkalmazások mobiltelefonokhoz, Nevezetesen, Szoftverek regisztrált felhasználók online közösségének létrehozásához vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzések fogadásához, valamint virtuális közösségek létrehozásához
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heritmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzésekhez, virtuális közösségek létrehozásához és közösségi hálózatépítésben történő részvételhez vallási és bibliai tanulmányok témájában
Er det ikke pragtfulde fjer?tmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzések fogadásához, virtuális közösségek létrehozásához, és közösségi hálózatépítési szolgáltatásokban történő részvételhez
Jeg har lige reddet dit liv, skattmClass tmClass
A fogyasztók közvetlenül vagy a beszerzési közösségeken keresztül adhatnak keresletoldali visszajelzéseket.
Lige efter mordetEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzések fogadásához, virtuális közösségek létrehozásához, közösségi hálózatépítésben történő részvételhez és üzleti célokra
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejertmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzésekhez, virtuális közösségek létrehozásához, közösségi hálózatépítésben történő részvételhez és a közösség számára fontos ügyekben történő szavazáshoz
Han er på vejtmClass tmClass
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen regisztrált felhasználók online közösségének létrehozása vitákban történő részvételhez, partnereiktől kapott visszajelzések fogadásához, virtuális közösségek létrehozásához, közösségi hálózatépítési szolgáltatásokban történő részvételhez a szoftverfejlesztés területén
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!tmClass tmClass
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.