Kerala oor Deens
Kerala
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kerala
Az egyik ilyen elefántiskola Koniban, Kerala államban van.
Et af disse træningscentre ligger i Koni i delstaten Kerala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a terület, amely azelőtt a Travancore és Cochin nevet viselte, 1956-ban Kerala állam néven vált ismertté.
Han gav nok op for ikke at komme forslået til sin bryllupsnatjw2019 jw2019
Indiában, Kerala államban a legmagasabb a fiatalok által elkövetett öngyilkosságok arányszáma.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerjw2019 jw2019
Keralában Jehova Tanúinak 132 gyülekezete van, ezek közül 13 a holtágak területén.
Haldis er blevet myrdet!jw2019 jw2019
Keralában a mahut mintegy 20 parancsot és jelet használ, hogy rávegye az elefántját a szükséges feladat elvégzésére.
Jeg er fra politietjw2019 jw2019
Kerala államban az ikrát kókuszolajban fagyasztják, és csemegeként eszik.
Fra nu af, vil du lede orkesteretWikiMatrix WikiMatrix
Keralában a halászat a mindennapi élet része
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatjw2019 jw2019
India Kerala államából egy férfi ezt írta e folyóirat kiadóinak: „Az Önök Ébredjetek!
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.jw2019 jw2019
Tárgy: Egy nő megtámadása Keralában
Og så kommer de piger herEurLex-2 EurLex-2
° ° ° Ezt követően az elnök nyilatkozatot tesz, amelyben együttérzését fejezi ki a 2012. február 15-én, az indiai partoknál, Kerala közelében történt tragikus baleset áldozatainak családjaival, emlékeztetve a két olasz tengerész, Massimiliano Latorre és Salvatore Girone sorsára, akiket több mint két éve tartanak fogva az indiai hatóságok.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt plannot-set not-set
Nézzük például ezt az indiai Keralából származó, i. sz. VIII. századi szobrot, amely egy hindu mitológiai személyt ábrázol.
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfælde bruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenjw2019 jw2019
A kormányzás minősége döntő tényező, és ez látható Rajasthan és Kerala szociális indexének javulásán, hiszen nekik erős politikai vezetésük van, és körültekintően ruháznak be.
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlnot-set not-set
Hajókázás Kerala vizein
af Margot Keßler (PSE) til Kommissionenjw2019 jw2019
Mindenesetre 1400 évvel később, amikor a római katolikus portugál telepesek Vasco da Gama vezetésével megérkeztek Keralába, csodálkoztak, hogy sokakat találtak itt, akik már hittek Krisztusban.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsjw2019 jw2019
Bár Musiris pontos helye ismeretlen, a tudósok szerint a Perijár folyó torkolata közelében feküdt, Kerala államban.
Støtte til husdyrsektorenjw2019 jw2019
Figyelemre méltó javulást értek el a csecsemő- és gyermekkori elhalálozás számának csökkentését illetően Costa Ricában, Kínában, Srí Lankán és India Kerala nevű államában.”
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesjw2019 jw2019
• Vagy gondoljunk Bidzsóra, aki India egy másik részéről, a Kerala nevű délnyugati államból származik.
Vi gemmer det til strømernejw2019 jw2019
(nagy taps) Látom is Kerala üzleti lehetőségét: segíteni megjavítani az USA egészségügyi rendszerét.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerted2019 ted2019
A legenda szerint, amikor kételkedő Tamás, az apostol, Szent Tamás megérkezett Keralába, a szülő-államomba, i. sz. 52. körül, a parton egy furulyázó zsidó lány fogadta.
Opbevares i køleskab (# – #°Cted2019 ted2019
A minap Keralában voltam, a szülő- államomban, egy barátom vidéki farmján, kb. 20 kilométerre bármitől, ami városinak nevezhető.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesQED QED
Így 1928-ban az 54 Királyság-hirdető India déli részén, Travankúrban (ma Kerala) 550 nyilvános összejövetelt rendezett meg, melyeken körülbelül 40 000 személy vett részt.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenjw2019 jw2019
A dél-indiai Kerala államban az elefántok — gyakran hosszú agyaraikon — nehéz terheket hordanak.
Se!En hvid fyr med en babyjw2019 jw2019
15 millió euro jut az „Asia ProEco II B” programra (EU-Ázsia társulás a környezetvédelem területén), amelyet a következő régiók magán és állami infrastruktúrájának helyreállítására irányítottak át: Maldív-szigetek, Indonézia (Aceh és Észak-Szumátra), Srí Lanka (Mannart kivéve minden tengerparti terület), Thaiföld (Ramong, Pahangna, Phuket, Krabi, Trang, Satun) és India (Tamil Nadu, Andhra Pradesh és Kerala államok tengerparti területei, Andaman- és Nicobar-szigetek).
Hverenkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Csaknem 8 évet töltöttünk Keralában, azután Bombaybe helyeztek át minket, azóta is itt szolgálunk.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikledet fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerjw2019 jw2019
Kerala ott fent szárnyal, vetekedve az Egyesült Államokkal egészségben, de gazdaságban már nem.
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETQED QED
Bombayből nemrégiben első megbízatásunk helyére, Keralába utaztunk.
Hvorfor ikke?jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.