műszaki kerámia
teknisk keramik
kerámia oor Deens
kerámia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
keramik
A „Kondicionált forma” rovatnak a hulladék jelenlegi kondicionált formáját, pl. üveg, kerámia, cement vagy bitumen, kell mutatni.
I kolonnen »Konditioneret form« anføres affaldets aktuelle konditionerede form, f.eks. glas, keramik, cement eller tjære.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
Medlemsstaterne underretter senest den#. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de hartruffet i medfør af foregående stykkeEuroParl2021 EuroParl2021
Kerámia béléscsövek. 2. rész: Nedves körülmények között üzemelő béléscsövek. Követelmények és vizsgálati módszerek
Jeg ved præcis, hvem det ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dielektromos filmek gyártásához, vagy többrétegű kerámia-kondenzátorok gyártásában dielektromos anyagként való felhasználásra (2)
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetentemyndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurlex2019 Eurlex2019
Kerámia (19) és alacsony tágulású üvegek (14)
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudEurLex-2 EurLex-2
Kerámia árucikkek, köztük kerámia árucikkek fehér kőagyagból
I stedet fortmClass tmClass
Kerámialábasok, üvegáru, házi használatra való kerámia (fajanszedények, kerámia háztartási használatra), gyorsfőző (nyeles) serpenyők [konyhaeszközök/-edények]
Denne alliance, som undertiden, men ikke altid, forekommer inden for traditionel turisme, er en nødvendighed, når det drejer sig om nye tiltag i nedgangsområder på grund af de særdeles vanskelige og usikre forhold for virksomheder i disse områdertmClass tmClass
Nagy- és kiskereskedelem és postai csomagküldő szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: zománcáru, ezüstnemű, üvegáru, terrakotta áruk fajanszedények, kerámia
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationtmClass tmClass
Funkciós ruházat, amelyek legalább egyet tartalmaznak vagy egyel fel vannak szerelve a következő komponensek közül: elektronikus felszerelés, szolár, érzékelők, ventilátorok, hűtés, hő, kerámia, nano- vagy lótuszhatás
AnvendelsesområdetmClass tmClass
Tűzálló kerámia (mint pl. az alumínium-oxid) nedves szálképzésére szolgáló berendezések;
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerEurLex-2 EurLex-2
Edzett vagy előfeszített üvegtábla legalább 81 cm de legfeljebb 186 cm átlójú, egy vagy több polimer réteggel, festett is, vagy színezett vagy külső szélein fekete kerámiával is, a 8528 vámtarifaszám alá tartozó áruk gyártásához (1)
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle építőanyag, mázas kerámia csempe, padlóburkolatok, kerámia járólapok és kerámia burkolatok, háztartási kerámia cikkek, padló- és falburkoló anyagok importja, exportja, reklámozása, kereskedelmi képviseletei és bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på dettmClass tmClass
szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Kerámia, porcelán és márvány padló- és falicsempék
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørertmClass tmClass
Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból (a tűzálló kerámia termék, elektromos készülék, szigetelő és más szigetelő szerelvény kivételével)
Jeg håbede bare, at du ville se anderledes på tingeneEurlex2019 Eurlex2019
Kerámia, porcelán, nemesfémek, nemesfémötvözetek, nem nemesfémek és amalgámok fogászati és fogtechnikai használatra
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMtmClass tmClass
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederEuroParl2021 EuroParl2021
"UF6-nak ellenálló" porózus fémből, polimerből, vagy kerámiából készült gázdiffúziós válaszfalak, amelyek pórusmérete 10 és 100 nm között van, legnagyobb vastagságuk 5 mm, és csőformák esetén a legnagyobb átmérőjük 25 mm;
Blod kender de, blod fra deres slægtningeEurLex-2 EurLex-2
Vályú, kád stb. (mezőgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely stb. kerámiából
En af jer skal drikke af min skoEurLex-2 EurLex-2
Öntőminta (a grafitból vagy más szénből készült minta, kerámia- vagy üvegminta kivételével)
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningEurlex2019 Eurlex2019
Fürdőkabinok, kerámia építészeti elemek, mozaikok, csempék, burkolólapok, csempelapok, kerámia lapok, terrakotta, burkoló lapok, természetes kövek, műkő, kőlapok, márvány, gránit, burkolólapok, valamint ezekből az anyagokból készített árucikkek, kőlapok, kőtáblák, ablakpárkányok, dísztáblák, lépcsőházak, lépcsőszerkezetek, konyhai és fürdőszobai munkalapok, mellvédbábok, balluszterek, kőkockák, terrakotta, kavics, murva, sóder, kandallóburkolatok
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringtmClass tmClass
Városépítészeti kerámia panelek és burkolatok
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrtmClass tmClass
Szobrok, Szobrocskák és Műtárgyak, Dekorációk és díszítések például kerámiából, Porcelán, Megmunkálatlan üveg [kivéve építési üveg], Kristály, Kerámia és Terrakotta, Amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Hændelser og havarier med farligt godstmClass tmClass
Egészségügyi kerámia gyártása
Væn dig til det, knægtEurlex2019 Eurlex2019
Az európai szennyezőanyag-kibocsátási nyilvántartás 2001. évi statisztikájára hivatkoznak, amely értelmében az Európai Unión belüli ipari tevékenységekből származó összkibocsátásnak a vegyipar CO2-kibocsátása összességében 5,35%‐át, az alumíniumiparé pedig a 2%‐át adta, míg az acélipar 5,4%‐ot, az üveg-, kerámia- és építőanyagipar 2,7%‐ot, illetve a papír- és nyomdaipar 1%‐ot tett ki.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.