Mitózis oor Deens
Mitózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Mitose
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
Mitose: Deling af cellekernen, der normalt inddeles i profase, prometafase, metafase, anafase og telofase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mitózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mitose
A mikronukleuszok indukálásának vizsgálatához elengedhetetlen, hogy a kezelt és a nem kezelt tenyészetekben egyaránt mitózis menjen végbe.
Ved analyse af induktion af mikrokerner er det afgørende, at både behandlede og ubehandlede kulturer har undergået mitose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az in vivo citogenetikus vizsgálat észleli a kromoszóma-rendellenességeket a spermiogoniális mitózisokban.
Min gud er stærkereEurLex-2 EurLex-2
Ügyelni kell arra, hogy a tenyészetek átmosásakor összegyűjtsük ezeket a sejteket, és visszahelyezzük a tenyészetbe, ezáltal a begyűjtéskor ne veszítsünk el mitózisban lévő és a mikronuleusz-képződés kockázatának kitett sejteket.
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €EurLex-2 EurLex-2
Ez a vizsgálati módszer a citokinézis-gátlást nem alkalmazó protokollok használatát is lehetővé teszi, feltéve, hogy a vizsgált sejtpopuláció mitózisa bizonyítható.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
Blodprøven var fra en af drEurlex2019 Eurlex2019
Ez a mitózis.
Kontrol af delstrømsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mikronukleuszok számolása ezért azokra a sejtekre korlátozható, amelyek a kezelés során vagy utána átestek a mitózison.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Ha mitózist és meiózist egyaránt tapasztalnak, meg kell határozni a spermatogonális mitózisok első és második meiotikus metafázishoz viszonyított arányát, állatonként 100 osztódó sejt összes mintájában valamennyi kezelt és negatív kontrollállathoz tartozó citotoxicitás méréseként.
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEurlex2019 Eurlex2019
A mikronukleuszok indukálásának vizsgálatához elengedhetetlen, hogy a kezelt és a nem kezelt tenyészetekben egyaránt mitózis menjen végbe.
Vi må stige opadEurLex-2 EurLex-2
Mint mitózis serkentő faktor és differenciációs hormon működik
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEMEA0.3 EMEA0.3
A citoB célzott mitózist megelőző hozzáadása az egy mitotikus cikluson átesett sejtek esetében lehetővé teszi a mikronukleuszok gyakoriságának azonosítását és szelektív analízisét, mivel ezek a sejtek kétmagvúak (3) (4).
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerEurLex-2 EurLex-2
Az MNvit vizsgálat teljesítményét illetően az egyik legfőbb szempont annak biztosítása, hogy az értékelt sejtek a kezelés során vagy – ha volt ilyen – a kezelés utáni inkubációs periódusban mitózison essenek át.
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
Ideális esetben a mikronukleuszokat csak azokban a sejtekben kell megszámolni, amelyek a vizsgált anyaggal történt expozíció során vagy – ha van ilyen – az expozíció utáni időszakban estek át mitózison.
artikel #, stk. #, første afsnitEurLex-2 EurLex-2
Mikronukleuszok: kis magvak, amelyek a sejtmagtól külön, azon felül találhatók a sejtekben, és a mitózis vagy meiózis telofázisa során, lemaradó kromoszómatöredékek vagy teljes kromoszómák révén képződnek.
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
A mikronukleuszok számolásához az a leginformatívabb szakasz, amikor a sejt a vizsgált anyaggal végzett kezelés során vagy után egy mitózison esett át.
Den ser ægte udEurLex-2 EurLex-2
Mitogén : olyan vegyi anyag, amely arra serkenti a sejtet, hogy sejtosztódásba kezdjen, kiváltva ezzel a mitózist (azaz a sejtosztódást).
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse med nyoprettelserEurLex-2 EurLex-2
Mitózis: a sejtmag osztódása, amely általában profázisra, prometafázisra, metafázisra, anafázisra és telofázisra osztható fel.
Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.EurLex-2 EurLex-2
A legmagasabb adag olyan adagként is definiálható, amely létrehoz valamilyen toxicitási jelet a spermiogonium-sejtekben (például az első és második meiotikus metafázis esetében a spermiogonium mitózis arányának csökkenése; e csökkenésnek nem szabad 50 %-nál nagyobbnak lennie).
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
- spermiogonium mitózisok aránya az első és második meiotikus metafázisokhoz viszonyítva,
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detEurLex-2 EurLex-2
Interfázisban lévő sejtek: azok a sejtek, amelyek nincsenek a mitózis fázisában.
Værktøjer Stavekontrol af markeringEurLex-2 EurLex-2
A kromoszóma-rendellenességeket általában az első, kezelés utáni mitózisokban kell kiértékelni.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEurLex-2 EurLex-2
Az aneuploidia indukálásához a vizsgált anyagnak a mitózis során a szokott módon jelen kell lennie.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.