mítosz oor Deens
mítosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
myte
Mítosz, hogy a szegény emberek lusták.
Det er en myte at fattige mennesker er dovne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mítosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
myte
Mítosz, hogy a szegény emberek lusták.
Det er en myte at fattige mennesker er dovne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnak
Du ved ikke hvad du snakker omoj4 oj4
30 Ha tovább folytatjuk az emberiség Isten keresésének tanulmányozását, még jobban felismerjük majd, milyen nagy jelentősége volt, és van még ma is a lélek halhatatlanságáról szóló mítosznak az emberiség számára.
Hvad skal jeg gøre, før du tror på mig?jw2019 jw2019
A nefilek gyilkosok voltak, és alighanem az ő erőszakos tetteiket visszhangozzák az ősi mítoszok és legendák.
Jeg vil ikke se dig her igen!jw2019 jw2019
Még viszonylag késői korokban, az ókor legvégén is népszerű mítosz volt.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?WikiMatrix WikiMatrix
11 Ha a történelem kerekét mintegy 4000 évvel visszaforgatjuk, rábukkanunk egy híres akkád mítoszra, a Gilgames-eposzra.
Men noget nagede migjw2019 jw2019
véve, hogy nincs egységes nyilvánosságra hozatal a nemzeti vagyonalapok tekintetében, az Európai Parlament üdvözli a Nemzetközi Valutaalap kezdeményezését egy munkacsoport létrehozására a nemzeti vagyonalapok nemzetközi magatartási kódexének kidolgozása érdekében, és hiszi, hogy egy ilyen kódex elősegítené az ilyen alapok működése körüli mítoszok eloszlatását; felhívja a Bizottságot a folyamatban való részvételre.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggendernot-set not-set
De Cthulhu, mármint a mítosz, sok népszerű kultúrába beszivárog.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitchen egyiptológus ezt írja: „Hogy Ofír létezett, az nem mítosz.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Nem mítosz.
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem mítoszokról beszélek itt, Eva.
Ud med jer, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyire különbözik Mózes az ókori mítoszok és legendák hőseitől!
Han torterede mig!jw2019 jw2019
A mítoszok földjén, a mágia idején egy hatalmas királyság sorsa egy fiatal férfi vállain nyugszik.
Pigen fra din kedelige historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia hatóságok szerint egy ilyen megközelítés végrehajtása és a fentiekben közölt egyértelműsítő javaslatok megszüntetnék az állami garancia mítoszát, véglegesen kizárva bármely támogatás kockázatát
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummeroj4 oj4
Amint azt az ókori történelem kutatói tudják, az egyiptomi, a perzsa, a babiloni és más ókori nemzetek beszámolói számos mítoszt és durva túlzásokat tartalmaztak uralkodóikra és azok hőstetteire vonatkozóan.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendejw2019 jw2019
A mítosz szerint, Jézus szenvedett, és megbocsátott nekik.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont a gépkocsi-tulajdonos kézikönyvéhez hasonlóan a Biblia is pontos — nem mítoszt tartalmaz.
Slik eller balladejw2019 jw2019
Mítosz vagy hiteles beszámoló?
Er du en slags strømer?jw2019 jw2019
Néhányan azt állítják, hogy a Biblia csupán mítoszok, legendák és emberi bölcsesség gyűjteménye.
Må jeg låne den her lidt?jw2019 jw2019
Nem, that's egy mítosz.
Stk. # ændres såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mítoszok földjén, és a mágia idején, egy hatalmas királyság sorsa egy ifjú vállán nyugszik.
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a fejezetben röviden át fogjuk tekinteni a világ főbb kultúráiban előforduló mítoszok néhány alapvető közös vonását.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterjw2019 jw2019
6 Mi a forrása ennek a különös görög mítosznak?
Det er til min hundjw2019 jw2019
Inkább a mítoszokban, ókori vallásokban, vagy akár a tudományos-fantasztikus irodalomban rejlő sugalmazásokra és tanácsokra hallgatnak.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
Nem, nem vagyok mítosz.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idők folyamán kialakult az a mítosz, hogy a császár a napistennő közvetlen leszármazottja.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.