Római mitológia
Romersk mytologi
Mitológia oor Deens
Mitológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mytologi
Hogy hasonlíthatod össze a pogány mitológiát az igaz hittel?
Hvordan kan du sammenligne hedensk mytologi med sandheden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mitológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mytologi
Hogy hasonlíthatod össze a pogány mitológiát az igaz hittel?
Hvordan kan du sammenligne hedensk mytologi med sandheden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy tanulmányozta az egyiptomi mitológiát vagy.öö...
Fanget i fælden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezeknek a fizikai szépsége azonban szellemi téren nem hozott igazi felüdülést az athéniak számára, mivel a görög mitológia úgy ábrázolta azokat az isteneket és istennőket, akiknek a tiszteletére emelték ezeket az építményeket, hogy mindenféle erkölcstelenséget és bűnt gyakoroltak, ami csak ismert az emberek előtt.
Monitorering af leverfunktionenjw2019 jw2019
Az őket övező mitológiát rendkívül érdekesnek találom.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög mitológia szerint éppen ezen a helyen tűnt fel a tengerben született Aphrodité istennő.
Jeg har erfaringjw2019 jw2019
A görög és a római mitológia szerint Zeusznak (más néven Jupiternek) és Lédának ikerfiai születtek, Kasztór és Polüdeukész (más néven Castor és Pollux).
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikeljw2019 jw2019
Ez csak a középkori művészek agyában született meg, akiket a görög mitológia Pán istenéről alkotott elképzelések és az olasz költő, Dante Alighieri Pokol című műve befolyásolt.
Dr O mmelandjw2019 jw2019
George Rawlinson, az Oxfordi Egyetem egyik professzora ezt jegyezte meg: „A káldeus hitvilág és a klasszikus [görög-római] mitológia közötti megdöbbentő hasonlóság nagy figyelmet érdemel.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
Nefílek a mitológiában?
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerjw2019 jw2019
A görög mitológiában az ember sorsát három istennő jelképezte, akiket Moiráknak neveztek.
De kompetente myndigheder afslår inden for en frist på højst tre måneder fra datoen for den i første afsnit nævnte underretning at give tilladelse til nævnte påtænkte forøgelse, hvis de under hensyn til nødvendigheden af at sikre en sund og forsigtig forvaltning af investeringsselskabet ikke er overbeviste om den i første afsnit nævnte persons hæderlighed og egnethed, jf. dog stkjw2019 jw2019
Dionüszoszt, aki a görög mitológiában a bor istene, később átvették a rómaiak, akik átkeresztelték Bakkhosznak.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederjw2019 jw2019
A túlvilági lét jellemzése az ókori egyiptomi mitológia szerint.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A világraszóló özönvíz, amely elárasztotta a földet, illetve a víz ellepte azt, olyan fogalom, amely megtalálható majdnem minden mitológiában a földön . . .
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerjw2019 jw2019
Érdekes módon az ókori görög mitológia szintén egy istenek által előidézett özönvízre vagy vízözönre vezeti vissza Thesszália hegyeinek a kialakulását (1Mózes 6:1—8:22).
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosjw2019 jw2019
Mitológián alapul az egész történetük!
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen magyarázatot találnál a mitológiára?
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionopensubtitles2 opensubtitles2
Egy ateista férfi, akinek a gondolatait 1991-ben adták közre a Szputnyik folyóiratban, nyíltan elmondta: „Nem látok semmilyen lényegbevágó különbséget a pogány és a keresztény mitológia jellemző vonásai között.”
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.jw2019 jw2019
17 Az azték mitológia négy korai világkorszakról beszél, amelyek közül az elsőben óriások lakták a földet.
Det er ikke mit stofjw2019 jw2019
A germán mitológia beszámol egy Yggdraszil nevezetű kozmikus fáról, ahol az istenek mindennap tanácsot tartottak.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vinjw2019 jw2019
Nem bízol önmagadban.”* A liberális mitológia sosem unja meg ezt a leckét ismételgetni.
Og i kan fortælle jeres herre, atLiterature Literature
Orellana azt állította, hogy női harcosokból álló törzseket látott egymással csatázni, és a nők a görög mitológia amazonjaira emlékeztették!
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligjw2019 jw2019
Engem jobban lekötöttek a madarak, a repülők, a mitológia.
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög mitológiában a Hüpnosz nevű isten egy, a kezében mákgubókat tartó szárnyas fiú.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerLiterature Literature
Nem volt lehetőséged felvenni görög mitológia kurzust, ugye?
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 A görög mitológia azután hatott a rómaiak lélekről alkotott elképzelésére, és a görög filozófusok, például Platón (kb. i. e. 427—347), erősen befolyásolták a korai hitehagyott keresztény gondolkodókat, akik elfogadták és tanították a lélek halhatatlanságáról szóló tanítást, bár annak nem volt bibliai alapja.
Joe, de er på vej op ad kanalen!jw2019 jw2019
A perzsa mitológia azt tartja, hogy az utolsó napon számot kell adnod.
Navnet er mig bekendtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.