Nagy-Bælt híd
Storebæltsbroen
Nagy-Bælt oor Deens
Nagy-Bælt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Storebælt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármely közlekedési eszköz autópályadíja a Nagy-Bælt hídon át
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterEurLex-2 EurLex-2
De vajon emberkéz alkotta építmény át tud hidalni egy olyan széles vizet, mint a Nagy-Bælt?
Definitionerjw2019 jw2019
Ezenfelül a Bizottság észszerűnek tartja, hogy a 2014-es közúti forgalmi előrejelzést aktualizálták a Nagy-Bælt úthasználati díjának csökkentése nyomán.
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationEuroParl2021 EuroParl2021
A 2016-os pénzügyi elemzést követő második aktualizált változat a Nagy-Bælt összeköttetés 2023. január 1-jétől hatályos 25 %-os díjcsökkentésének hatására vonatkozik.
Medlemsstaterne har vedtaget en generel erklæring om militære spørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a magasság azért szükséges, mert a Nagy-Bælt a világ egyik legforgalmasabb nemzetközi vízi útja, és ezért szabadon kell hagyni az óceánjáróknak.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
Két hídból és egy alagútból fog állni az építmény, mely összesen 18 kilométer hosszú lesz — ezt az egészet Storebæltsforbindelsennek (Nagy-Bælt Összeköttetésnek) fogják nevezni.
det beregnede indhold af magert kød (i procentjw2019 jw2019
Így ugyanaz az ingyenes hozzáférési elv vonatkozik más, díjból finanszírozott közlekedési infrastruktúrára is Dániában (például az Øresund állandó összeköttetésre és a Nagy-Bælt állandó összeköttetésre).
dage.De langvarige plasmakoncentrationer og den langsomme elimination af selamectin fra plasma afspejlesi en elimineringshalveringstid på # dage for katte og # dage for hundeEuroParl2021 EuroParl2021
A nemzeti jogszabály tartalma: A jogszabály a Nagy-Bælt tengerszoros alatt átvezető vasúti alagúton keresztül megvalósuló szállítás vonatkozásában alternatív rendelkezéseket tartalmaz az irányelv II. mellékletének II.#. szakaszában foglalt szabályokhoz képest
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matcheoj4 oj4
A nemzeti jogszabály tartalma: A jogszabály a Nagy-Bælt tengerszoros alatt átvezető vasúti alagúton keresztül megvalósuló szállítás vonatkozásában alternatív rendelkezéseket tartalmaz az irányelv II. mellékletének II.1. szakaszában foglalt szabályokhoz képest.
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitEurLex-2 EurLex-2
Mihelyt az állandó összeköttetés megépült, jelentősen javítja majd a személy- és teherforgalmat a skandináv országok és Közép-Európa között, enyhíti a Dánián áthaladó Nagy-Bælt útvonalon, különösen a vasúti hálózaton tapasztalható torlódást.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEuroParl2021 EuroParl2021
Nemzeti jogszabály tartalma: A jogszabály a Nagy-Bælt tengerszoros alatt átvezető vasúti alagúton keresztül megvalósuló szállítás vonatkozásában alternatív rendelkezéseket tartalmaz a 2008/68/EK irányelv II. mellékletének II.1. szakaszában foglalt szabályokhoz képest.
De underretter straks Kommissionen heromEurlex2018q4 Eurlex2018q4
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.