Nagy-Lengyelország oor Deens
Nagy-Lengyelország
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Wielkopolskie-provinsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az eljárás tárgyát képező földrajzi terület a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban, a következő települések közigazgatási területén fekszik:
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigtgennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nagy-lengyelországi vajdaság
Fordi...... venskaber opstår hurtigt heroj4 oj4
Az eljárás tárgyát képező földrajzi terület a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban, a következő járások és települések közigazgatási területén fekszik:
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Vonatvásárlás céljából a Nagy-Lengyelország vajdaság önkormányzatának nyújtott támogatások
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban:
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eljárás tárgya a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban fekvő „Borowo” földgázlelőhely kitermelésére vonatkozó koncesszió odaítélése:
Gjorde han dig noget?EurLex-2 EurLex-2
Nagy-lengyelországi vajdaság;
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierEurlex2019 Eurlex2019
A Nagy-lengyelországi Hadsereget az antanttal szövetséges haderőnek ismerték el.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterWikiMatrix WikiMatrix
A kis Szlovénia megelőzte a nagy Lengyelországot, és ez el kell gondolkoztasson bennünket, lengyeleket.
Og jeg vil gøre alt for digEuroparl8 Europarl8
Földrajzi terület: Kalisz város, a kaliszi járás közigazgatási határain belül (Nagy-Lengyelországi Vajdaság, Lengyelország).
Ingen trøst, der kan lette smerten ved hans bortgangEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás tárgya a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban fekvő, „Zakrzewo” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található földgázlelőhely elő- vagy részletes kutatására vonatkozó koncesszió odaítélése:
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás tárgya a Łódźi és a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban fekvő, „Koło Zachód” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek elő- és részletes kutatására vonatkozó koncesszió odaítélése:
Jeg kender digEurLex-2 EurLex-2
A pályázati eljárás tárgya a Nagy-Lengyelországi Vajdaságban és a Kujávia-Pomerániai Vajdaságban fekvő, „Kruszwica” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található szénhidrogén-lelőhelyek kutatására és határainak megállapítására vonatkozó koncesszió odaítélése:
Maske # dollar om ugenEurLex-2 EurLex-2
A viharkár a három érintett régió, vagyis a Kujávia-Pomerániai és a Pomerániai vajdaság, valamint Nagy-Lengyelország súlyozott átlagos regionális GDP-je 2,04%-ának 2 felel meg, tehát meghaladta a rendeletben meghatározott 1,5 %-os küszöbértéket.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planEurlex2019 Eurlex2019
Hat olyan országról beszélt, amelyek nem megfelelő úton küldik vissza az információkat, és két nagy országot említett, Lengyelországot és Nagy-Britanniát.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEuroparl8 Europarl8
Lengyelország olyan dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz, amelyek alapján megállapítható, hogy a Pomerániai és Nagy-lengyelországi vajdaságban 24 közigazgatási régió (powiat) esetében teljesülnek azok a feltételek, amelyek alapján a 64/432/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentesnek nyilváníthatók.
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dageEurLex-2 EurLex-2
Ez az esemény a közönség széles rétegeiben vált ki nagy visszhangot Lengyelországban, és olyan nézők figyelmét is felkelti, akik általában nem követik az érintett versenyszámokat.
Det er køteren!EurLex-2 EurLex-2
A tudás és kompetenciatranszfer, valamint a skandináv országokkal és Németországgal – az innováció rekordereivel – való szorosabb együttműködés nagyban segítheti Lengyelország és a balti államok felzárkózásának folytatását.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerEurLex-2 EurLex-2
Öt ország mindegyikében — Franciaország, Lengyelország, Nagy-Britannia, Németország és Olaszország — jóval több mint 100 000 buzgó tanú volt.
Jeg husker min morjw2019 jw2019
A liberalizációs tervek Lengyelországban nagyon gyorsan megvalósultak – az első fogyasztók már élhettek az 1999-ben megnyílt piac lehetőségeivel.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.