Olympia oor Deens
Olympia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Olympia
hu
Olympia (Washington)
da
Olympia (Washington)
A lamborghinis nő most állt meg az Olympia hotelnél.
Kvinden i bilen er standset ved Hotel Olympia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szüntessék meg és állítsanak le minden műveletet Olympiában.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(174) Lásd a következőket: C(2013) 9253 végleges határozat – SA.36894 sz. állami támogatási ügy az Ionia Odos S.A. projekt újraindításáról; C(2013) 9275 végleges határozat – SA.36877 sz. állami támogatási ügy az Aegean Motorway S.A. projekt újraindításáról; C(2013) 9253 végleges határozat – SA.36878 sz. állami támogatási ügy az Olympia Odos S.A. projektről; és C(2013) 9274 végleges határozat – SA. 36893 sz. állami támogatási ügy a Central Motorway (E65) projektről.
Hvad gik det lige ud på?EurLex-2 EurLex-2
Még be sem fordult a rue de la Taravelle sarkán Marthe, mikor Olympe már az egész házat birtokába vette.
A/equine/Newmarket/## AE/mlLiterature Literature
Egy elektromos Olympia Delux.
Som undtagelse fra stk. # for potentielle basisstoffer: de samlede årlige markedsførte mængder, som er anvendt som biocidholdige produkter, specificeret efter produkttype i overensstemmelse med direktivets bilag V og de i bilag I anførte undergrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az Olympia autópályán fizetendő autópályadíjak
Johnny, hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Olympe különben is okos tanácsokkal látta el: miután most már a kulcs az ő birtokában van, hát takarékoskodjék!
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulLiterature Literature
szeptember #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott a HSBC csoporthoz tartozó HSBC Property Investments Luxembourg S.a.r.l. (a továbbiakban: HSBC PIL, Luxemburg) és a Lamda Development SA (a továbbiakban: Lamda, Görögország) által tervezett összefonódásról, amely szerint az előbbiek közös irányítást szereznek a Tanács rendeletének #. cikke bekezdése b) pontja szerint a Lamda Olympia Village SA (a továbbiakban: Olympia Village, Greece) tulajdonában levő The Mall ingatlanfejlesztési projekt felett részesedés vásárlása útján
anvendelse af direktiv #/#/EØFoj4 oj4
Olympe, mit fecsegsz?
Produkttype (jf. bilag IIopensubtitles2 opensubtitles2
2009. május 25-én benyújtott kereset — Olymp Bezner kontra OHIM — Bellido (Olymp)
det minimumsareal, der kan ydes betaling forEurLex-2 EurLex-2
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset- Olymp Bezner kontra OHIM- Bellido (Olymp
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.oj4 oj4
Olympiából szeretettel!
London, den #. april # Ref. dokopensubtitles2 opensubtitles2
Felperes: Olymp Bezner GmbH & Co. KG (Bietigheim-Bissingen, Németország) (képviselők: J. Dönch és M. Eck ügyvédek
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereoj4 oj4
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2011. május 5‐i ítélete – Olymp Bezner kontra OHIM – Bellido (Olymp)
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEurLex-2 EurLex-2
Aztán megállíthatjuk az öldöklést Olympián és visszatérhetünk a világ meggyógyítására.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ügyszám COMP/M.4385 – HSBC/Lamda/Olympia Village)
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
Olympe tüstént lerohant mögötte a konyhába, ahol viszont Rose leselkedett izgatottan az ablakból.
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterLiterature Literature
Olympe, a játszmát később fejezzük be
Hvor er hendes venner?opensubtitles2 opensubtitles2
1 2004. május 4-én a felperes, korábbi nevén Olympig SA, a közösségi védjegyről szóló, 1993. december 20-i 40/94/EK módosított tanácsi rendelet (HL 1994. L 11., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 146. o.) alapján közösségi védjegybejelentést nyújtott be a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalhoz (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situationfor de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
Ügyszám COMP/M.# – HSBC/Lamda/Olympia Village
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIoj4 oj4
A vállalat neve és a jogi formája a következőre változott: „Cicli Olympia S.r.l”
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mEurLex-2 EurLex-2
Ne is beszéljen nekem sem Olympe-ról, sem Trouche-ról...
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALLiterature Literature
Felajánlottam neki, hogy költözzön hozzám Olympiába.
andre relevante oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – HSBC/Lamda/Olympia Village) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet afordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogoj4 oj4
Mikor Olympe a szalont is megkaparintotta, kénytelen volt valóságos csatát vivni a saját édesanyjával.
Jeg betaler ham ti procentLiterature Literature
Engem nem visz az Olympia-hoz meghalni.
Aldrig, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.