Szolgáltatás minősége oor Deens
Szolgáltatás minősége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tjenestekvalitet
Ezzel összefüggésben azonban olyan kérdésekre is ki kell térni, mint a szolgáltatás minősége és a segélyhívó szolgálatokhoz való hozzáférés.
Der er dog en række spørgsmål, som skal overvejes i denne forbindelse, f.eks. tjenestekvalitet og adgang til alarmtjenester.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az erőforrások felhasználásának optimalizálására és a nyújtott szolgáltatások minőségének javítására irányuló projektek kidolgozása és végrehajtása terén szerzett tapasztalatok;
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilienEuroParl2021 EuroParl2021
kétoldalú forgalom, sajátos szállítási vagy kezelési költségek, egyéb releváns költségek, valamint a szolgáltatás minőségére vonatkozó előírások.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsproduktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) a szolgáltatások minőségére és árára vonatkozó összehasonlító áttekintések közzététele a fogyasztók érdekében;
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdeEurLex-2 EurLex-2
A vasúttársaságoknak évente jelentést kell közzétenniük a szolgáltatás minőségi előírásainak teljesítéséről is.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatás minőségének a 104. cikkben említett paraméterei, meghatározásai és mérési módszerei
Jeg kom i nul- fem, og jeg blev bibliotekar iEurlex2019 Eurlex2019
– az ICSMS napi működtetése és a szolgáltatás minőségének biztosítása,
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatás minőségi előírásai
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløboj4 oj4
A létesítési idő és a szolgáltatás minőségének 11. és 22. cikkben említett paraméterei, meghatározásai és mérési módszerei
Så I kan hæve jer over denEurLex-2 EurLex-2
h) a beruházások termelékenysége a repülőtér kapacitására és a nyújtott szolgáltatások minőségére gyakorolt hatás tekintetében.
Rivastigmin reagerer med sine målenzymer ved at danne et kovalentbundet kompleks, som midlertidigt inaktiverer enzymerneEurLex-2 EurLex-2
A kettő lényegében elválaszthatatlan egymástól, és a gyártóipar outputja egyre inkább függ e szolgáltatások minőségétől.
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om åretEurLex-2 EurLex-2
A közegészségügyben meg kell erősíteni az igazgatási és intézményi kapacitást, hogy javuljon az egészségügyi szolgáltatások minősége.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Az Eurostat összességében arra a következtetésre jutott, hogy a költségvetésiadat-szolgáltatás minőségében további javulás következett be 2017-ben.
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha az uniós projektek támogatnák ezeket a rendszereket, az segíthetné az ezen felhasználók számára nyújtott szolgáltatások minőségének javítását.
Det er sikkert noget allergiskEuroparl8 Europarl8
Ez szintén erősíti a biztonsággal és a szolgáltatás minőségével kapcsolatos statisztikai mutatók iránti igényeket.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderEurLex-2 EurLex-2
A SZOLGÁLTATÁS MINŐSÉGÉNEK PARAMÉTEREI
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterEurLex-2 EurLex-2
- az üzemeltetőktől az SST-szolgáltatások minőségére vonatkozóan kapott visszajelzések összegyűjtését szolgáló minőségbiztosítási szabványok és mechanizmusok létrehozása 2014 végéig;
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeEurLex-2 EurLex-2
a szolgáltatás minősége (különösen a légi jármű kialakítása, a jegyek változtathatósága és nyilvánosan hozzáférhető jegyértékesítő irodák megléte),
Sekretærerne for de respektive parter indkalder til møde i samråd med formandenEurLex-2 EurLex-2
A teljesítményszintek, a biztonság, a szolgáltatás minősége és a költségek ettől a kompatibilitástól függnek.
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtEurLex-2 EurLex-2
a statisztikák és a szolgáltatások minőségének javítása,
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
A hívó félre vonatkozó lokális információk fejlesztésével a sürgősségi szolgáltatások minősége is javulhat.
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igenEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor közösségi politikák is jelentősen hozzájárultak számos általános érdekű szolgáltatás minőségének, választékának és hatékonyságának javításához.
Hvis en anden mand gør det rigtige træk... kunne der jo komme en ny Konge af PecosEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatás minősége és a költséghatékonyság
Vældig mærkeligtEurLex-2 EurLex-2
Értékelési rendszereket kell létrehozni a szolgáltatások minősége, relevanciája és teljesítménye validálására.
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesEurLex-2 EurLex-2
a kérelmező szolgáltatással kapcsolatos rugalmassága (pl. árrugalmasság, a szolgáltatás minőségi jellemzőivel kapcsolatos rugalmasság);
Jeg elsker pengeEurLex-2 EurLex-2
10460 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.