szolgáltatás hozzáférési pont oor Deens
szolgáltatás hozzáférési pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
adgangspunkt for tjeneste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Távközlési szolgáltatások, Nevezetesen hálózatokhoz való hozzáférési pont rendelkezésre bocsátása kívülálló felhasználók részére
Vi ved ikke engang, hvem han ertmClass tmClass
b) olyan téradat-szolgáltatás, melynek legalább egy helyazonosítója hozzáférési pont;
VenlafaxinEurLex-2 EurLex-2
olyan téradat-szolgáltatás, melynek legalább egy helyazonosítója hozzáférési pont;
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.EurLex-2 EurLex-2
Ha egy meglévő üzemeltető a nagy sebességű szolgáltatások megosztott hozzáférését (lásd: 2. pont) az ugyanazon végfelhasználók számára nyújtott saját, keskeny sávszélességű távközlési szolgáltatásai további nyújtásától teszi függővé, és ennek következtében elutasítja az előfizetői hurok teljes átengedését, bizonyos körülmények között jogsértést követhet el.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.EurLex-2 EurLex-2
január #-án a Parlament elutasította a kikötői szolgáltatások piacához való hozzáférésről szóló irányelvre vonatkozó javaslatot (#.#.#-i jegyzőkönyv #.#. pont
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.oj4 oj4
A postai szolgáltatások nyújtására és a hálózathoz való hozzáférésre vonatkozó feltételek (#. cikk [#–#. pont], és preambulumbekezdés
Han er sammen med min moroj4 oj4
Telekommunikációs szolgáltatások, mégpedig szerverkapacitásokhoz, számítógépes központokhoz, pont-pont adatösszeköttetések biztosítása, internetes hozzáférések biztosítása
Er du klar til at knæle for dit liv?tmClass tmClass
v. képzési tevékenységek, a vi. pont szerinti képzés kivételével, és a tanácsadó szolgáltatásokhoz való hozzáférés elősegítésére irányuló tevékenységek;
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.EurLex-2 EurLex-2
képzési tevékenységek, a vi. pont szerinti képzés kivételével, és a tanácsadó szolgáltatásokhoz való hozzáférés elősegítésére irányuló tevékenységek;
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül több ország által használható, többnyelvű keresési szolgáltatást is kínál a felhasználóknak az e-igazságügyi portálon elérhető központi hozzáférési pont révén.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok dönthetnek úgy is, hogy a nemzeti műveletekhez tagállami szinten továbbra is nemzeti tömegközlekedési adatszabványokat alkalmaznak, de az Uniós szintű interoperabilitásnak és a szolgáltatások folytonosságának biztosítása érdekében a nemzeti hozzáférési pont szintjén a meghatározott EU-szabványt kell használni.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2006. január 18-án a Parlament elutasította a kikötői szolgáltatások piacához való hozzáférésről szóló irányelvre vonatkozó javaslatot (2006.01.18-i jegyzőkönyv 4.8. pont ).
Du er svær at komme i kontakt mednot-set not-set
2006. január 18-án a Parlament elutasította a kikötői szolgáltatások piacához való hozzáférésről szóló irányelvre vonatkozó javaslatot (2006.01.18-i jegyzőkönyv 4.8. pont).
Tilslagsmodtagers navnEurLex-2 EurLex-2
2006. január 18-án a Parlament elutasította a kikötői szolgáltatások piacához való hozzáférésről szóló irányelvre vonatkozó javaslatot (2006.01.18-i jegyzőkönyv 4.8. pont ) .
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artnot-set not-set
v. A postai szolgáltatások nyújtására és a hálózathoz való hozzáférésre vonatkozó feltételek (1. cikk [9–13. pont], (30) és (33) preambulumbekezdés)
BegrundelseEurLex-2 EurLex-2
A hozzáférés biztosítása nemzeti bitfolyam-szolgáltatás formájában történik egyetlen elérési pontban való összekapcsolással, tartalék összekapcsolási ponttal kiegészítve.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVEurLex-2 EurLex-2
Az a)-c) pont alkalmazása nem vezethet korlátozottabb hozzáféréshez a belföldi közúti árufuvarozási szolgáltatások területén, mint amilyen a csatlakozási szerződés aláírásának időpontjában fennállt.
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Az (a)-(c) pont alkalmazása nem vezethet korlátozottabb hozzáféréshez a belföldi közúti árufuvarozási szolgáltatások területén, mint amilyen a csatlakozási szerződés aláírásának időpontjában fennállt
Galeote Quecedo, nemlig Cuba, der er blevet godkendt som observatør ved AVS.oj4 oj4
173 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.