Válságkezelési szolgáltatások oor Deens
Válságkezelési szolgáltatások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Emergency Management Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tervezési szolgáltatások válságkezeléshez
Kommissionen kan kræve allerede udbetalte beløb helt eller delvis tilbagebetalttmClass tmClass
Üzleti válságkezeléssel kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde dettmClass tmClass
Biztonsági konzultációs szolgáltatások a műszaki felügyelet, biztonsági értékelés, biztonsági eljárások, tervezés és tervkészítés, biztonsági és felelősségi kockázat csökkentése és válságkezelési és kommunikációs szolgáltatások területén
Særlige mærkningsreglertmClass tmClass
Vállalati tanácsadói szolgáltatások válságkezelés, kockázatkezelés, vállalati ellenőrzés, jelentések és megfelelőségek normák vonatkozásában, fúziók és vásárlások, költség/bevétel takarékosság növelésével kapcsolatos programok tárgyában
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig fortmClass tmClass
Válságkezelés és válsághelyzeti konzultációs szolgáltatások
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?tmClass tmClass
Tájékoztató szolgáltatások biztonsággal és válságkezeléssel kapcsolatban
Systemerne fungerer normalttmClass tmClass
Képzési és oktatási szolgáltatások biztonsági és válságkezelésre szolgáló technikai rendszerekkel kapcsolatban
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifternetmClass tmClass
A állami támogatási értesítő 2010. tavaszi kiadása a pénzügyi szolgáltatások szektorának nyújtott válságkezelési támogatásról nyújt tényszerű és naprakész összefoglalást.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Üzleti konzultációs szolgáltatások a válságkezelés, kockázatkezelés, vállalatirányítás, szabályozói kapcsolatok és szabálybetartás, összeolvadások és felvásárlások, költségtakarékossági/bevételnövelési programok, üzleti újjászervezés, stratégiai tervezés és követelés-végrehajtás területén
Bliv stående!tmClass tmClass
Üzleti szaktanácsadó szolgáltatások, nevezetesen stratégiai kommunikációs szolgáltatások a vállalati kommunikáció, válságkezelés, pénzügyek, befektetői kapcsolatok és reputációmenedzsment területén
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringtmClass tmClass
Az iparnak és a szolgáltatási ágazatnak nyújtott, nem válságkezelési célú állami támogatások szintje esetében megfigyelhető tendenciák
Der er afsat USD 1 milliard.EurLex-2 EurLex-2
Műszaki szolgáltatások, nevezetesen baleset- és válságkezeléshez kapcsolódó helyzetfelismeréshez kapcsolódó tervezés, ütemezés, irányítás, megosztás, vezérlés, ellenőrzés és tájékoztatás és más vezérlőtermi műveletek
Din bedste beskyttelse er din dækidentitettmClass tmClass
A hatóságok is hasznosíthatják ezeket a rendszereket több területen is, többek között a sürgősségi szolgáltatások, a rendőrség, a válságkezelés vagy a határigazgatás keretében.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningnot-set not-set
A válságkezelési tevékenységek megerősítése érdekében a katasztrófaelhárítási szolgáltatás a polgári védelemi reagálási eszközön, a humanitárius segélyezési tevékenységeken és a válságkezelési műveleteken keresztül elérhető lesz a katasztrófaelhárítás uniós és tagállami szinten működő különböző egységei számára.
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
- a sürgősségi egészségügyi szolgáltatás felkészültségének értékelése az EU-tagállamok nemzeti válságkezelési struktúráiban.
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
A felhasználói csoportok természetesen a szolgáltatástól függően változnak: a katasztrófakezelési szolgáltatást például csak a válságkezelés területén működő regionális, nemzeti, európai és nemzetközi jogi személyek és szervezetek veszik igénybe.
Hvor blev han af?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A KKK globális földrajzi téradatbázist hoz létre és hozzájárul a válságkezelést és a biztonságot támogató szolgáltatásokhoz (gyors leképezés), a rendszerek interoperabilitásához és a rendszerek közötti adatcsere szabványaihoz, különösen a tanácsi SitCen és az uniós műholdközpont vonatkozásában.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaEurLex-2 EurLex-2
A KKK globális földrajzi téradatbázist hoz létre és hozzájárul a válságkezelést és a biztonságot támogató szolgáltatásokhoz (gyors leképezés), a rendszerek interoperabilitásához és a rendszerek közötti adatcsere szabványaihoz, különösen a tanácsi SitCen és az uniós műholdközpont vonatkozásában
Du bliver her hos denne fede lortoj4 oj4
Az EU és az ASEAN civil társadalmi szereplői közötti együttműködésnek ez az új eszköze az egyes esettanulmányokkal és az integrációs folyamat különböző szempontjaival, így a társadalmi-kulturális párbeszéddel, a tudományos és termelési együttműködéssel, az általános érdekű szolgáltatásokkal, a válságkezeléssel stb. kapcsolatos tapasztalatcserék révén előmozdítana egy kapacitásépítést célzó integrált stratégiát.
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
Alapozva az Unió és Új-Zéland között létrejött megállapodásokra, különösen a válságkezeléssel, a tudománnyal és technológiával, a légi szolgáltatásokkal, a megfelelőség-értékelési eljárásokkal és a közegészségügyi intézkedésekkel kapcsolatban,
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeEurLex-2 EurLex-2
Termékeiket termelői rendszeren keresztül forgalmazzák, és térítés ellenében igénybe veszik a termelői szervezetek által kínált egyes szolgáltatásokat (pl. tároláshoz és marketingeszközökhöz való hozzáférés, válságkezelési intézkedések).
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden forforskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planEurLex-2 EurLex-2
a kizárólag humanitárius vagy emberi jogi ellenőrzési és védelmi célokat szolgáló, vagy az ENSZ, az Afrikai Unió (AU), az EU vagy a Kormányközi Fejlesztési Hatóság (IGAD) intézményépítő programjaira szánt, halált nem okozó katonai felszerelések, vagy az ENSZ, az AU és az EU válságkezelési műveleteire szánt eszközök eladása, szolgáltatása, átadása vagy kivitele;
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.EurLex-2 EurLex-2
A szolgáltatás a megelőzéstől a felkészültségen át a katasztrófaelhárítási vagy helyreállítási tevékenységekig a válságkezelési ciklus egészét felöleli.
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
a) a kizárólag humanitárius vagy emberi jogi ellenőrzési és védelmi célokat szolgáló, vagy az ENSZ, az Afrikai Unió (AU), az EU vagy a Kormányközi Fejlesztési Hatóság (IGAD) intézményépítő programjaira szánt, halált nem okozó katonai felszerelések, vagy az ENSZ, az AU és az EU válságkezelési műveleteire szánt eszközök eladása, szolgáltatása, átadása vagy kivitele;
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.