a fene egye meg
hulens · pokkers · sørens
a fenébe oor Deens
a fenébe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hulens
Nem akarod elmondani, hogy mi a fenét csinálsz itt már egy ideje?
Gider du fortælle, hvad hulen du har lavet i al den tid?
pokkers
Ez lesz a szállítóhajó, a fenébe.
Det må være transport skib, pokkers.
sørens
A fenébe, Luke az egyetlen, aki ért a fegyverekhez.
Sørens, Luke er den eneste i byen, der kan håndtere en pistol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az egyedi támogatás esetében (a fent ismertetett követelmények figyelembevételével) adja meg a támogatási összeg részletes számítását:
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ezután járjunk el a fent leírtak szerint.
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
Ennek ellenére, a fent ismertetettek szerint, a Kínából Unióba érkező behozatal piaci részesedése nőtt.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionEuroParl2021 EuroParl2021
Mi a fenét csináljak?
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengyelország a fent említett elemzés alapján bizonyítja, hogy a szerkezetátalakítás teljesíti a magán hitelezők érdekeinek a követelményeit.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Mi a fene?
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét tud maga erről?
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fent ismertetett adózási és diszkontálási számításokon kívül egyes támogatási formák egyedi bánásmódot igényelnek.
Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
Ki a fene maga?
Sagde jeg det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakmai tapasztalat: legalább 15 éves szakmai tapasztalat a fent említett végzettség megszerzése óta.
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
Minden kereskedelmi biodízelgyártó jogosult volt a részvételre, ha betartotta a fent bemutatott kérelmezési és jelentéstételi eljárásokat.
Som ved enhver anden insulinbehandling kan der opstå lipodystrofipå injektionsstedet.Dette forsinker den lokale insulinabsorptionEurLex-2 EurLex-2
d) a megfigyelési időszak leteltét követő 20 napon belül a fent említett általános jelentés eljuttatása a titkárságnak;
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortrolig art, eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligtEurLex-2 EurLex-2
A fent említett áruk egyike sem a világítástechnikai ágazatban használva
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimestertmClass tmClass
Hogy a fenébe?
De ved ikke, hvor hårdt såret han varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijelentem, hogy a fent megadott információk a valóságnak megfelelnek.
Og Spooner løj ikkenot-set not-set
A fenébe.
Program ren lortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fent említettek bármelyike festékek és bevonóanyagok szórásához
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årtmClass tmClass
A fent említett kvóták által megjelölt határokon belül az alábbi mennyiségeknél nem fogható ki több a meghatározott övezetekben:
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Tartozékok a fent említett árukhoz, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødentmClass tmClass
A fent említett termékek egyike sem gyermeklábbeli vagy -ruházat
Lyv ikke for migtmClass tmClass
A fent említett több tényező miatt még mindig törékeny és sérülékeny a helyzete.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
5 – A fent hivatkozott Fidium Finanz ügyben hozott ítélet 2., illetve 45–47. pontja.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Mi a fenét csinálsz itt?
Smag lige på den herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét képzeltünk?
Vejledende frister for evaluering og udvælgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fent említett telephely akkreditált/jóváhagyott kommunikációs és információs rendszerrel rendelkezik:
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenEuroParl2021 EuroParl2021
167880 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.