az Egyesült Királyság régiói oor Deens
az Egyesült Királyság régiói
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
regioner i Det Forenede Kongerige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A West Midlands az Egyesült Királyság régiói közül a legnagyobb arányban rendelkezik kisvállalkozásokkal.
Indhentning af oplysninger og afholdelse afhøringerEuroparl8 Europarl8
Az Egyesült Királyság régiói között a gazdasági teljesítményéhez viszonyítva a midlandsi régió alacsony szintű piaci kapitalizációval rendelkezik.
Men at undlade at stemme er også en mulighed for at skabe fælles fodslag i Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
A kormányzati megszorítások mellett az Unió életfontosságú forrásokat nyújt az Egyesült Királyság régiói számára.
Er alt i orden?Europarl8 Europarl8
Az Egyesült Királyság régiói közül itt az egyik legalacsonyabb az induló vállalkozások dinamikája;
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
5.2.1 Észak-Írország az „Írország kormányzatáról szóló törvény” (Government of Ireland Act) nyomán vált az Egyesült Királyság régiójává, amely 1921-ben szentesítette Észak- és Dél-Írország felosztását.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?EurLex-2 EurLex-2
egy (az Egyesült Királyságban található) régióval kapcsolatos aggályok az Európában a talajban mért kadmiumkoncentráció 90. percentilisére vonatkozó adatok alapján.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
egy (az Egyesült Királyságban található) régióval kapcsolatos aggályok az Európában a talajban mért kadmiumkoncentráció 90. percentilisére vonatkozó adatok alapján.
Det burde være nok til os beggeEurLex-2 EurLex-2
Az általános gazdasági gyengeségeken túl a vállalkozói tőke piaca Észak-Írországban fejletlen az Egyesült Királyság többi régiójához viszonyítva:
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?EurLex-2 EurLex-2
A piac egészét figyelembe véve, az Investbx hatásai a versenyhelyzetre az Egyesült Királyság egyetlen régiójára korlátozódnak.
en samlet årsbalance på højst # mio. EUR, ogEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság északnyugati régiója mint a 87. cikk (3) bekezdése a) pontja alapján támogatott terület
Statutten for medlemmerneEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság Merseyside régiójának (Kirkby, Liverpool) a 87. cikk (3) bekezdésének a) pontja szerinti támogatott terület
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmEurLex-2 EurLex-2
Az Olaszország és az Egyesült Királyság által benyújtott dokumentumok értékelését követően Olaszországban Lazio régió Frosinone, Latina és Viterbo megyéit, az Egyesült Királyságban pedig a Man-szigetet hivatalosan Olaszország, illetve az Egyesült Királyság brucellózismentes régióinak kell nyilvánítani.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuEurLex-2 EurLex-2
Skócia az Egyesült Királyság északi régiójában, a kontinentális Európa északnyugati partjainál található.
Irlands områdeEuroParl2021 EuroParl2021
A tudásalapú vállalkozások száma kicsi az Egyesült Királyság más régióival összehasonlítva;
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Áradások az Egyesült Királyság egyes régióiban
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság Midlands régiójának (Stechford, Birmingham) a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti támogatott terület
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság Manchester régiójának (Droylsden, Manchester) a 87. cikk (3) bekezdésének c) pontja szerinti támogatott terület
del: teksten uden ordet kvinderneEurLex-2 EurLex-2
A piac egészét figyelembe véve, az Investbx hatásai a versenyhelyzetre az Egyesült Királyság egyetlen régiójára korlátozódnak
Mærket er der stadigoj4 oj4
A következő pontok illusztrálják Gibraltár speciális, külön státuszát, és azt a tényt, hogy Gibraltár nem tekinthető az Egyesült Királyság egyik régiójának az állami támogatás céljaira.
Bliv ikke dræbtEurLex-2 EurLex-2
A következő pontok illusztrálják Gibraltár speciális, külön státuszát, és azt a tényt, hogy Gibraltár nem tekinthető az Egyesült Királyság egyik régiójának az állami támogatás céljaira.
Det omfatter store budgetmæssigeanstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.EurLex-2 EurLex-2
464 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.