az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja oor Deens
az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
De Forenede Nationers udviklingsprogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) keretében elfogadott #., #. és #. évi arab humánerőforrás-fejlesztési jelentésekre
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenoj4 oj4
Az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) e megállapítás alapján vezette be az „innovatív partnerségért platformot” (15).
Montering og afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja keretében egymást követően kidolgozott humán fejlesztési jelentésekre,
Erdu god til at skyde?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) által 2005. áprilisában megjelentetett harmadik „az emberi fejlődésről szóló arab jelentésre”,
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.not-set not-set
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) által készített egymást követő humán fejlesztési jelentésekre,
De gik på akademiet sammenEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja által kidolgozott, egymást követő humánfejlesztési jelentésekre,
Sa jeg beder dig bare være sammen med migEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) keretében a fenntartható árukra vonatkozó nemzeti platformok kifejlesztésére,
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának #. évi Kulturális szabadság a mai sokszínű világban című humánfejlesztési jelentésére
Tid at komme hjemoj4 oj4
megfizethető: az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) szerint a vízkiadások nem haladhatják meg a család jövedelmének 3 %-át.
Vær klar til modtagelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja által kidolgozott, egymást követő humánfejlesztési jelentésekre,
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja keretében egymást követően kidolgozott humán fejlesztési jelentésekre
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvareroj4 oj4
modellnek tekinti az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának humán fejlettségről szóló jelentését és az európai beilleszkedési mutatót
Vi er trods alt begge to doktoreroj4 oj4
James Speth, az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának főigazgatója kijelentette: „Nem tudjuk elfogadni, hogy mindig lesz . . . [szegénység].
Tilsyneladende skyldes dette drab den kamp mod den organiserede kriminalitet, som premierministeren havde stillet sig i spidsen forjw2019 jw2019
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja által kidolgozott, egymást követő humánfejlesztési jelentésekre
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.oj4 oj4
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának #. évi Kulturális szabadság a jelen sokszínű világában című humán fejlesztési jelentésére
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.oj4 oj4
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának 2004. évi „Kulturális szabadság a mai sokszínű világban” című humánfejlesztési jelentésére,
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereEurLex-2 EurLex-2
[13] Forrás: az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának (UNDP) Koszovóról szóló humánerőforrás-fejlesztési jelentése, 2010.
Jeg betvivler dem aldrig igenEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP) által készített egymást követő humán fejlesztési jelentésekre
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringoj4 oj4
üdvözli továbbá a műveletek sikeres lezárását az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjával (UNDP) folytatott közös irányítás keretében;
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjáról szóló 2006-os jelentés felháborító igazságtalanságról számol be.
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationEuroparl8 Europarl8
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának 2004. évi „Kulturális szabadság a jelen sokszínű világában” című humán fejlesztési jelentésére,
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának #-es, #-as és #-es jelentésére az emberek életkörülményeinek fejlődéséről az arab világban
Velkommen børn, til Bear Pointoj4 oj4
tekintettel az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának #-re #-ra és #-re vonatkozó jelentésére az emberek életkörülményeinek fejlődéséről az arab világban
Hvad synes du?oj4 oj4
186 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.