befektetési szabályok oor Deens
befektetési szabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
retsforskrifter om investeringer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a VI. fejezet 6. szakaszában meghatározott befektetési szabályok;
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
A 34. cikk minőségi megközelítési módot javasol a befektetési szabályoknál.
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
Befektetési szabályok
Har I taget en blodprøve?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Külföldi befektetési szabályok, elsősorban annak lehetetlensége, hogy egy kolumbiai fiókvállalat bizonyos gazdasági tevékenységeket végezzen
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
d) a VI. fejezet 6. szakaszában meghatározott befektetési szabályok;
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurLex-2 EurLex-2
a VI. fejezet #. szakaszában meghatározott befektetési szabályok
NOx konc, COkonc, HCkonc, NMHCkonc = baggrundskorrigerede gennemsnitskoncentrationer i cyklussen, genereret ved integration (obligatorisk for NOx og HC) eller ved måling med sæk, i ppmoj4 oj4
A PEPP-MEGTAKARÍTÓKRA VONATKOZÓ BEFEKTETÉSI SZABÁLYOK
Handel med kvinder og børn (afstemningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A PEPP-SZOLGÁLTATÓKRA VONATKOZÓ BEFEKTETÉSI SZABÁLYOK
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programnot-set not-set
A befektetési szabályokról szóló 20. cikk három tekintetben módosul.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
A területükön található pénztárakra vonatkozó pontos befektetési szabályok meghatározását tehát bizonyos mértékben a tagállamok saját mérlegelésére kell bízni.
Hr.Kluck! Vent!EurLex-2 EurLex-2
g) befektetési szabályok;
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
Először is, a fogadó tagállam többé nem szabhat további befektetési szabályokat a határokon átnyúló tevékenységeket folytató intézményekre.
Typegodkendelsen udvides til at omfatte køretøjer, der afviger med hensyn til specifikationerne i punkt #.#.#.# ovenfor, men som ikke adskiller sig fra egenskaberne for køretøjsfamilien i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #, hvis de CO#-emissioner, der måles af den tekniske tjeneste, ikke overskrider den typegodkendte værdi med mere end # % for køretøjer af klasse M og med mere end # % for køretøjer af klasse N, og hvor den samme Ki-faktor gælderEurLex-2 EurLex-2
Befektetési szabályok (#. cikk
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.oj4 oj4
Ez elsősorban abból adódott, hogy az alapok befektetési szabályai nem tartalmazták a szükséges befektetési korlátozást.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterEurLex-2 EurLex-2
A PEPP-szolgáltatókra vonatkozó befektetési szabályok
Jeg ku ' sværge på at den var herEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság és a CEIOPS folytatja a befektetési szabályok működésének nyomon követését is, különös tekintettel a pénzügyi válságra.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetEurLex-2 EurLex-2
3058 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.