befektetési támogatás oor Deens
befektetési támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
investeringsstøtte
Az eredménykimutatásba felvett befektetési támogatások állami területre eső része a területi önkormányzatok által folyósított befektetési támogatásokat foglalja magában.
Den del af investeringsstøtten, der overføres til resultatopgørelsen, omfatter de lokale myndigheders investeringsstøtte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerkezetátalakítási támogatás nyújtása befektetési támogatások nyújtásán keresztül
Jeg kan mærke en pulsEurLex-2 EurLex-2
A francia hatóságok az #. június #-i levélben értesítést küldtek a baromfitenyésztés környezete védelmére nyújtott állami befektetési támogatásról
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingoj4 oj4
A rendelettervezet 2. cikke előírja a befektetési támogatások megadását a mezőgazdasági üzemekben.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #.juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
A működési és befektetési támogatások könnyítenek az LNE költségvetésére általában nehezedő terheken
Det tror jeg ikkeoj4 oj4
Az oltalom mindezen típusai – a mozgó skálán elfoglalt helyüktől függetlenül – az innováció és befektetés támogatásához kapcsolódnak.
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferEurLex-2 EurLex-2
Induló befektetési támogatás (35)
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får envelstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.EurLex-2 EurLex-2
Ezért indokolt a befektetési támogatásokra és az egyes társadalmi-gazdasági intézkedésekre korlátozni e rendelet alkalmazási körét.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeEurLex-2 EurLex-2
A vízi erőforrások védelmére és fejlesztésére irányuló befektetések támogatása
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerEurLex-2 EurLex-2
a birtoknak nyújtott működőtőke-befektetési támogatás a Közös Agrárpolitika keretében az elmúlt öt év során:
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftEurLex-2 EurLex-2
Az új szabványokhoz történő hozzáigazítást vagy a meglévő szabványok meghaladását célzó befektetési támogatás
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakteroj4 oj4
Befektetési támogatás az energiaágazatban
Jeg tror, hun har mistankenoj4 oj4
Az egyedileg bejelentett projektek nem juthatnak befektetési támogatáshoz, amennyiben az alábbi két helyzet egyike fennáll
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERoj4 oj4
Az LNE-nek odaítélt éves működési támogatások, valamint a befektetési támogatások ennyiben új egyedi támogatásnak minősülnek
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til Kongressenoj4 oj4
Befektetési támogatás
Hvem fanden tror du at du snakker til?oj4 oj4
Ellenállás a protekcionizmusnak, a globális kereskedelem és befektetések támogatása
Jeg vil ikke rejsenot-set not-set
Ezen iránymutatás csak a kkv-kat célzó kockázatitőke-befektetési támogatásokra vonatkozik.
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangEurLex-2 EurLex-2
A támogatás intenzitása vagy összege: Legfeljebb 50 % a befektetési támogatásokra, és legfeljebb 100 % a technikai segítségnyújtási támogatásokra
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetEurLex-2 EurLex-2
gabonafélék, olajnövények és fehérjenövények vízi szállítmányozását célzó befektetések támogatása
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetoj4 oj4
Induló befektetési támogatás
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.oj4 oj4
2003. január 1-jén vagy azt követően nyújtották az acélágazatbeli befektetési támogatásokat illetően;
Er du gift, Diskant?EurLex-2 EurLex-2
A mezőgazdasági üzemek fejlesztését célzó befektetések támogatása
Protaphane er et langtidsvirkende insulinoj4 oj4
Befektetési támogatás (Investitionszulage) (6)
Hvor er Dottie?EurLex-2 EurLex-2
Befektetési támogatás a KKV-k javára a hulladéktermelés elkerülése, a hulladékok kezelése és újrahasznosítása céljából
Venlafaxinoj4 oj4
4668 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.