befektetési politika oor Deens
befektetési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
investeringspolitik
Ezek miatt az új feladatkörök miatt az előadó támogatja a közös befektetési politika végrehajtását.
Som følge af disse nye ansvarsområder støtter ordføreren gennemførelsen af en fælles investeringspolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befektetési politika
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a befektetési politika részletei és a befektetésekre vonatkozó korlátozások;
Du har røvet en spiritus forretning og skudt fire gode borgereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az európai befektetési politikáról szóló, 2011. április 6-i állásfoglalására (4),
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedEurLex-2 EurLex-2
b) a 29. cikk (1) bekezdésének c) pontjában említett, a befektetési politika elveiről szóló nyilatkozat;
er slagtedyreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A holnap kihívásaira készen álló kereskedelem- és befektetési politika
R#... bliv ved skibetEurLex-2 EurLex-2
A jó kormányzást be kell építeni a befektetési politikába.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenEuroparl8 Europarl8
d) arra vonatkozó információ, hogy a befektetési politika miként veszi figyelembe a környezeti, társadalmi és irányítási kérdéseket.
Dette ville drastisk nedbringe antallet af containere, som skal kontrolleres, og give mulighed for grundigere kontroleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A befektetések liberalizálása és a védelem a közös nemzetközi befektetési politika alapvető eszközévé válik.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Ezek miatt az új feladatkörök miatt az előadó támogatja a közös befektetési politika végrehajtását.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEuroparl8 Europarl8
c) arra vonatkozó információ, hogy a befektetési politika miként veszi figyelembe a környezeti, társadalmi és irányítási tényezőket.
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?not-set not-set
arra vonatkozó információ, hogy a befektetési politika miként veszi figyelembe a környezeti, társadalmi és irányítási tényezőket.
Troskab, kærlighedEurlex2019 Eurlex2019
több befektetőtől kap tőkét azért, hogy meghatározott befektetési politikának megfelelően befektesse azt ezen befektetők javára; továbbá
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
az általános befektetési politika, tekintettel a jogdíjbevételekre, valamint a jogdíjbevételek befektetéséből eredő bevételekre;
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra aEurLex-2 EurLex-2
a befektetési politika elveivel való összhang bizonyítékai;
Vi vil gøre det på en anden mådeEurLex-2 EurLex-2
A befektetési politikának figyelembe kell vennie az Európai Unió külpolitikájának prioritásait is.
Og du bliver måske aldrig andetEuroparl8 Europarl8
Ezt a nyilatkozatot haladéktalanul felül kell vizsgálni a befektetési politikában bekövetkezett bármilyen jelentős változást követően.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Európai befektetési politika Kelet-Timorban
produktets oprindelseoj4 oj4
tekintettel az európai befektetési politikáról szóló, 2011. április 6-i állásfoglalására (5),
Andre oplysninger om VelcadeEurLex-2 EurLex-2
befektetési politika
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendeConsilium EU Consilium EU
iv. a befektetési politika elveivel való összhang bizonyítékai;
Hvad helvede, Utah?EurLex-2 EurLex-2
i. több befektetőtől kap tőkét azért, hogy meghatározott befektetési politikának megfelelően befektesse azt ezen befektetők javára; továbbá
Efter proceduren i artikel # vedtagesEurLex-2 EurLex-2
1221 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.