borbély oor Deens
borbély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
barber
Ami magát illeti, borbély, látom már, mifélékkel barátkozik.
Og det er kun alt for tydeligt, hvem De omgås, barber.
frisør
Nem, nem mondtam el mi történt, amikor áttereltek minket a dombon a borbély üzlethez.
Ikke hvad der skete, da de drev os op ad bjerget til frisøren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borbély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
barber
Borbély munka közben egy ókori egyiptomi falfestményen
Et gammelt egyptisk vægmaleri der viser en barber der er i gang med sit arbejde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frisør
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készített
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedopensubtitles2 opensubtitles2
A műhelye nem ígér sokat, de az altiszt szerint maga a legügyesebb borbély a városban.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám borbély volt.
Arh mor, vil du holde opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozan és Chibray Gustave-hoz hasonlít, a borbélyomhoz.
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omLiterature Literature
Ahogy beszélt rólad, a borbélyodról, az ingeidről, meg a zsebkendőidről
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummeropensubtitles2 opensubtitles2
[ Borbély ] Ez a két szem már mindent látott amit Isten a világra teremtett... és néhány rettenetes dolgot is, melyet senkinek se lenne szabad megpillantania.
Hvor mange har set det her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oda már nem tudok maga helyett elmenni, mint ahogy borbélyhoz sem, mert magának van rá szüksége.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára tudják, hogy azelőtt kivétel nélkül minden betegséggel borbélyhoz fordultak. A borbély köpölyözést alkalmazott, eret vágott, hashajtóval kezelt.
Krybende, slimet skadedyr.ted2019 ted2019
Úgy értem, az egész országból negyed millió kiló hajat és szőrt adományoztak a borbélyok, fodrászatok, és állatüzletek.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkértem, hogy szerezzen borbélyt!
fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end # sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi borbélyunk csak ezt a fazont ismeri meg a tüsit,
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjon 25 centet a borbélynak!
Hej.- Hej, PhoebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért hallgatta el, mert szerelmes a borbélyba.
Så ved du, hvor lille den verden er.- JaWikiMatrix WikiMatrix
- Fodrászszalonok, borbélyok, szépségszalonok, manikűr, pedikűr, törökfürdők, szaunák, szoláriumok, nem gyógyászati masszázs stb.
Jeg skal sige jer en tingEurLex-2 EurLex-2
Elmondtam a bizonyságomat a borbélynak, aki maga is megtért volt.
Det siger noget om engagementLDS LDS
Tudod, mint a régi borbélyoknál?
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [opensubtitles2 opensubtitles2
Maga borbély?
Der er sket Byron nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutalmazd meg ezt a borbélyt, Venus.
Folk skal blive inden døreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy borbély két palotával!
Særlige vejtyper (hvis de findes): rundkørsler, jernbaneoverskæringer; sporvogns-/busstop; fodgængerovergang; op-/nedkørsel ad lange stigende/faldende vejstrækningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nute, a borbély arca elsötétült a haragtól, ahogy körülnézett
Jeg prøvedeLiterature Literature
Az apja borbély volt.
Tja, jeg kan lide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő csak egy borbély, nem igaz?
Jeg fortsætter ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illinois állam legjobb borbélya.
Kom du med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosdoktorok közvetítése, házvezetők közvetítése, tisztító szakemberek közvetítése, szakácsok és séfek közvetítése, tolmácsok közvetítése, pincérek és pincérnők közvetítése, borbélyok és fodrászok közvetítése, mindezeket a szolgáltatásokat munkaközvetítő ügynökségek nyújtják
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftettmClass tmClass
Borbélynak látszik.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.