elsődleges ügyfélszámítógép oor Deens
elsődleges ügyfélszámítógép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
primær klientcomputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X/95/98/NT felhasználók számára transzparens, Windows NT állomány‐, nyomtató‐, címtár‐ és biztonsági szolgáltatásokat nyújtson” (mindezt „natívan”, azaz anélkül, hogy a felhasználóknak további szoftvert kellett volna ügyfélszámítógépükre telepíteniük), illetve azt, hogy elsődleges tartományvezérlőként (vagy másodlagos tartományvezérlőként) működjék a Windows NT tartományon belül (lásd a megtámadott határozat (213) preambulumbekezdését).
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság azt a tényt kifogásolja, hogy a Microsoft nem forgalmazza egyidejűleg a Windows üzleti modelljének megfelelő változatát és e rendszer Windows Media Player nélküli változatát, lehetővé téve így az OEM‐eknek és a végső felhasználóknak, hogy amennyiben kívánják, elsődleges folyamatos vételt lehetővé tévő multimédia‐lejátszóként az általuk választott terméket telepítsék ügyfélszámítógépükre.
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság továbbá előzetesen úgy vélte, hogy – a Microsoft helyzetének az ügyfélszámítógépek operációs rendszerének piacán való megerősítésén túl – az Internet Explorer Windowshoz történő árukapcsolása mesterségesen arra ösztönözte a webfejlesztőket és szoftvertervezőket, hogy termékeiket elsődlegesen az Internet Explorerhez optimalizálják.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság helyesen állította, először is, hogy ezek a piaci szereplők hajlottak arra, hogy elsődlegesen a Windows Media Playert használják, mivel ez lehetővé tette számukra világszerte az ügyfélszámítógépek felhasználói nagy részének elérését, másodszor pedig, hogy egy adott multimédia‐lejátszóval kompatibilis tartalmak és alkalmazások továbbítása önmagában jelentős versenytényezőt jelent, mivel növeli e multimédia‐lejátszó népszerűségét, ez utóbbi pedig előmozdítja az alapulfekvő médiatechnológia használatát, ideértve a kodekeket, formátumokat (beleértve a DRM‐et), és a szerverszoftvereket (a megtámadott határozat (880) és (881) preambulumbekezdése).
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.