standard elszámolási rendszer
standardiseret regnskabssystem
elszámolási rendszer oor Deens
elszámolási rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
regnskabssystem
Ez az információ függő követelésként szerepel a Bizottság elszámolási rendszerében is.
Disse oplysninger angives som eventualaktiver i Kommissionens regnskabssystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a műveletek végrehajtása során felmerült közkiadások teljes összegét, az igazoló hatóság elszámolási rendszerében szereplő adatok szerint.
Det er umuligtEurlex2019 Eurlex2019
A Fizetési és Elszámolási Rendszerek Bizottsága (PSSC) tájékoztatásul kapja meg a jelentéseket.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedEurLex-2 EurLex-2
Ezen alapvető feladatok ellátásához elengedhetetlenek a biztonságos és hatékony pénzügyi piaci infrastruktúrák, különösen elszámolási rendszerek.
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringernot-set not-set
Most megvannak az eszközeink, például a SWIFT elszámolási rendszer Európában, amelyek lehetővé tennék számunkra az adó alkalmazását.
Gem billede til filEuroparl8 Europarl8
Fizetési és elszámolási rendszer eszköz kódlista
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében megfelelő irányítási, ellenőrzési és elszámolási rendszereket és szabványokat alakít ki
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederoj4 oj4
a műveletek végrehajtása során felmerült közkiadások teljes összegét, az igazoló hatóság elszámolási rendszerében szereplő adatok szerint.
Indføres der antidumpingforanstaltninger, vil EU-erhvervsgrenen sandsynligvis være i stand til at genvinde i det mindste en del af den tabte markedsandel med efterfølgende positive virkninger for rentabilitetenEuroParl2021 EuroParl2021
b) a műveletek végrehajtása során felmerült közkiadások teljes összegét, az igazoló hatóság elszámolási rendszerében szereplő adatok szerint;
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„(1) A [98/26] irányelv lényeges lépést jelentett a fizetési és értékpapír‐elszámolási rendszerek rendezett jogi kereteinek létrehozásában.
Hjælpe menuenEurLex-2 EurLex-2
Az EAA-nak a „nettó” elszámolási rendszer (vö.
Associeringsudvalget træder sammen efter indkaldelse fra formandenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság számára benyújtott kifizetési kérelmekben feltüntetett és az igazoló hatóság elszámolási rendszerében rögzített elszámolható közkiadások teljes összege
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCEurLex-2 EurLex-2
Az Észtország által kért eltérés 5 700 vállalkozás számára teszi lehetővé a pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszer alkalmazását.
Hvad laver I?EurLex-2 EurLex-2
Vélemény a pénzügyi piac felügyeletének reorganizációjáról és a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerek áttekintéséről ( # ), Cseh Köztársaság
Hvad fanden er det?ECB ECB
A hitelintézetek tevékenységére és felügyeletére és a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerek rendszerkockázatainak megelőzésére alkalmazandó jogszabályok
OK- Ikke for tidligtEurlex2019 Eurlex2019
A választható pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszert 1987. október 1-je óta alkalmazzák az Egyesült Királyságban.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
AZ ÉRTÉKPAPÍR-ELSZÁMOLÁSI RENDSZEREK (SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS, SSS) ELFOGADHATÓ KAPCSOLATAI
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Részleges átruházások: a kereskedési, klíring- és elszámolási rendszerek védelme
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés különösen annak megkönnyítésére irányul, hogy a Moldovai Köztársaság az általánosan elfogadott, kölcsönös elszámolási rendszerek részévé váljon.
Et minut og tiEurLex-2 EurLex-2
c) a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euroátutalások kiegyenlítése;
Absorptionen sker lidt hurtigere ved subkutan injektion på abdomen end ved brug af andre injektionssteder (se pktEurLex-2 EurLex-2
c) a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euro-átutalások kiegyenlítése;
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEurLex-2 EurLex-2
– a CREST‐en, a dematerializált részvények egyesült királysági elszámolási rendszerén keresztül és
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenEurLex-2 EurLex-2
a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euroátutalások kiegyenlítése;
Det er kun begyndelsenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) a határon átnyúló nagy értékű nettó elszámolási rendszerek tranzakcióiból eredő euroátutalások kiegyenlítése;
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEurlex2019 Eurlex2019
Hozzáférés a központi partnerhez, az elszámolási és kiegyenlítési módok, valamint az elszámolási rendszer kijelölésének joga
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageEurLex-2 EurLex-2
i. a kapcsolódó értékpapír-elszámolási rendszerek valós idejű elszámolásaihoz kapcsolódó fizetések; és
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.EurLex-2 EurLex-2
4415 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.