elsősegély oor Deens
elsősegély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
førstehjælp
Minden részt vevő egységben kell lennie legalább egy olyan személynek, aki elvégzett egy alapfokú elsősegély-nyújtási tanfolyamot.
Hver deltagende enhed medtager mindst én person med en grundlæggende uddannelse i førstehjælp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elsősegély nyújtása;
Jeg har aldrig set andreEurlex2019 Eurlex2019
Játékszerek és tartozékok állatorvosos játékhoz, úgymint sztetoszkópok [játékszerek], fecskendők [játékszerek], kullancs csipeszek [játékszerek], hőmérők [játékszerek], elsősegély készletek [játékszerek]
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blytmClass tmClass
A CAT-műveletek során használt, elsősegélyre szolgáló oxigént adagoló berendezések közelmúltbeli technológiai fejlődése egyenértékű biztonsági szintet biztosít, ezért a 965/2012/EU rendeletet módosítani kell oly módon, hogy lehetővé tegye az ilyen berendezések használatát.
Jeg troede ikke, du ville se migEurlex2019 Eurlex2019
Speciális ellátás baleset vagy mérgezés esetén: elsősegély-intézkedések, ellenmérgek és orvosi kezelés adatai, ha ismertek
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurLex-2 EurLex-2
Orvosi szolgáltatások, ezek között elsősegély nyújtása és életmentés
Godt, lad os få det overståettmClass tmClass
viselkedés szükséghelyzetben: a helyzet felmérése, balesetek komplikációinak elkerülése, segélyhívás, segítségnyújtás sérülteknek és elsősegély, reagálás tűz esetén, kamion/autóbusz utasainak evakuálása, minden utas biztonságának biztosítása, reagálás agresszió esetén; baleseti jelentés készítésének alapelvei.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesEurlex2019 Eurlex2019
a) A repülőgépeket elsősegély-csomaggal kell ellátni.
Jeg vil gerne kunne give lidt tilbageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rendelők vezetése, elsősegély is
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedetmClass tmClass
Orvosi, elsősegély és egészségügyi szolgáltatások
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstentmClass tmClass
- elsősegély-intézkedéseket.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
Kapnak fejenként 40 darab lőszert, és egy elsősegély csomagot.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragtapaszok orvosi és sebészeti használatra, tapadós fáslik orvosi és sebészeti használatra, fertőtlenítők, tabletták, gyógyszövetek, kötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, tabletták sebes lemosására és vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély készletek, texilkendők és vásznak kórházi és orvosi használatra
Flyt din røv.- Øhh, OktmClass tmClass
Ez az elsősegély doboz, amit Charlie mutatott.
Shane jeg tror, vi bør stole pådin mave fornemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halottas kocsik, temetkezési mentőkocsik, fogyatékkal élők számára készült járművek, speciális járművek zavargások eloszlatására, limuzinok, taxik, gépjárművek, gépjárművek alkatrészei, sárhányók, lökhárítók, visszapillantó tükrök, kormányok (járművekhez) és elsősegély felszerelések és mentőfelszerelések forgalmazása, raktározása és szállítása
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %tmClass tmClass
CAT.IDE.B.125 Elsősegély-csomag
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Javasolt kezelés: elsősegély-nyújtási intézkedések, orvosi kezelés
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondanceEurLex-2 EurLex-2
f) A közbeszerzési eljárás szabályainak megsértésére, az ajánlattételhez szükséges dokumentációnak a biztonsági őrök elsősegély‐nyújtási és/vagy tűzvédelmi alapképzésével kapcsolatos minőségi szempont értékelése tekintetében történt megsértésére, valamint nyilvánvaló értékelési hibára alapított hatodik jogalapról
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerEurLex-2 EurLex-2
5. elsősegély-oxigén;
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEurLex-2 EurLex-2
Elsősegély préselt lapok és termikus kötések gyógyászati használatra
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudtmClass tmClass
Oktató és referenciaanyagok, mind az elsősegéllyel, orvosi és egészségügyi témákkal kapcsolatosak
Var der et skilt der?tmClass tmClass
Elsősegély készlet szúnyogok és csípések ellen
i givet fald følge tilfredsstillende procedurer for behandling af licenser og tilladelser i tilknytning til import og/eller eksporttmClass tmClass
Egészségügyi készítmények gyógyászati célokra, ragtapaszok orvosi és sebészeti használatra, tapadós fáslik orvosi és sebészeti használatra, fertőtlenítők, gyógyszövetek, kötöző anyag, hegesedést segítő szivacsok és tamponok, egészségügyi kötések, rögzítő anyagok gyógyításhoz, vásznak gyógyászati és sebészeti célra, elsősegély felszerelések
Får gang i tingenetmClass tmClass
Elsősegély-intézkedések:
Har aldrig haft det bedreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiskereskedelem és nagykereskedelem a következőkre vonatkozóan: ruházat, lábbelik, fejfedők és kiegészitők az összes említettekhez, bútorok, köztük ágyfelszerelések, kültéri és kempingbútorok, hálózsákok, hálózsák-bélések és -lepedők, csomagok és zsákok, sátrak, ponyvák, hálók, ponyvatetők, hordozható kályhák és főzőberendezések, evőeszközök, víztisztítók, térképek és egyéb nyomtatványok, iránytűk, elsősegély-készletek és azok összetevői, és más kemping, gyaloglási és szabadtéri felszerelések és azok alkatrészei és szerelvényei
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.tmClass tmClass
Az alkalmazandó elsősegély-intézkedésekről mérgezés (tényleges és gyanítható) és szemszennyezés esetén gondoskodni kell.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.