elszárad oor Deens
elszárad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
visne
" Jobb, ha elszárad a jobb keze, veszítse el fél szemét. "
" Må hans højre arm visne og hans højre øje miste synet ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.jw2019 jw2019
Megmarad az a rendelkezés, hogy a betakarítást azonnal meg kell kezdeni, amikor az elszáradt levelek 50 %-a lehullott.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gyökerek itt nem tudnak elég mélyre hatolni, ezért a friss hajtások megperzselődnek a napon, és elszáradnak.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederjw2019 jw2019
Péter apostol is idéz Ésaiás könyvéből, amikor azt igazolja, hogy a jó hír megmarad: „Mert ’minden test olyan, mint a fű és dicsőségük, mint a fű virágzása, a fű elszárad és a virág lehull, de Jehova kijelentése örökre megmarad’.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,jw2019 jw2019
- megjelenésében friss, a fonnyadt, elszáradt levelektől megtisztított,
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.EurLex-2 EurLex-2
Az egész életünkön át tartó megtéréshez nyilván nem hagyhatjuk abba a táplálást, különben fennáll az Alma által említett kiszáradás veszélye: „De ha elhanyagoljátok a fát, és nem gondoltok annak táplálására, akkor íme, egyáltalán nem fog gyökeret verni; és amikor eljön a nap melege és megperzseli azt, akkor elszárad” (Alma 32:38).
Bagud med #, få bolden op til GoldLDS LDS
A betakarítási időszak augusztustól szeptemberig tart, és akkor kezdődik, amikor az elszáradt levelek 50 %-a lehullott.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Az apró, elszáradt gabona több mikotoxint tartalmazhat, mint a normális, egészséges gabona
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseoj4 oj4
Egy elszáradt krizantént.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elszáradt szemek: legfeljebb #,# %
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERoj4 oj4
2 Isten szeretete az emberi teremtmények tekintetében sokkal többet tett a jelenlegi életük fenntartásánál, amely élet elhervad, mint a virág, és miként a fű, elszárad (1Péter 1:24).
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkjw2019 jw2019
Karja teljesen elszárad,
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelsejw2019 jw2019
Elszáradt...Tökéletes!
Kald det samfundstjenesteopensubtitles2 opensubtitles2
A fejlődő növényekhez hasonlóan azonban, ezt is táplálni kell, különben elszárad.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendeLDS LDS
A terület nehézipara miatt kialakult légkör eredményeként a növények ősszel korán elszáradnak
Overførsel af genplantningsrettighederoj4 oj4
Egy nemrég elszáradt szőlőtő
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nujw2019 jw2019
Amikor elszáradnak hajtásai, asszonyok jönnek és letörik és meggyújtják.
Det bliverdet måske ogsåjw2019 jw2019
Jézus így beszélt erről a jelentősebb mértékű metszésről: „Ha valaki nem marad egységben velem, kivetik, mint a szőlővesszőt, és elszárad; és összegyűjtik azokat a szőlővesszőket, a tűzbe vetik őket, és elégnek” (János 15:6).
Okay, vi kører ham ned til lighusetjw2019 jw2019
7 Elszárad a zöld fű,
Hvor tit har du ikke sagt det?jw2019 jw2019
Évszázadokkal korábban Ézsaiás próféta ihletés alatt ezt írta: „Elszáradt a fű, elhervadt a virág, de Istenünk szava időtlen időkig fennmarad” (Ézsaiás 40:8).
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativjw2019 jw2019
A régi levelek porosan sötétlettek, nemsokára elszáradnak, és le is hullanak talán.
Min musik, dit møgsvinLiterature Literature
A Lukács 6 összegzéseként mondd el, hogy szolgálatának elején, miközben Galileában járt, Jézus meggyógyított egy elszáradt kezű embert a sabbaton, egy éjszakát imával töltött, majd elhívta a tizenkét apostolt.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenLDS LDS
+ 6 Némelyik a sziklára hullott, és miután kihajtott, elszáradt, mert nem kapott vizet.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.