grúz nyelv oor Deens
grúz nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
georgisk
Ez a megállapodás angol és grúz nyelven készült, és mindkét szöveg egyaránt hitelesnek tekintendő.
Denne aftale er udfærdiget på engelsk og georgisk, idet begge tekster har samme gyldighed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyelv: A grúz nyelv nem áll rokonságban a szomszédos országok nyelveivel.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årjw2019 jw2019
A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása grúz nyelven 2004-ben jelent meg.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensjw2019 jw2019
Kelt Vilniusban, a kettőezer-tizenharmadik év november havának huszonharmadik napján, angol és grúz nyelven, két példányban.
Så forbereder vi osEurLex-2 EurLex-2
A küldötteknek kellemes meglepetésben volt részük, amikor közreadták az „Új világ fordítás”-t grúz nyelven
Vi bliver weekenden over pa Universal Sheratonjw2019 jw2019
A Biblia grúz nyelven 110
ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist af # måneder, giver udtrykkeligt afkald herpå eller ikke har udøvet sin virksomhed i en periode på over seks måneder, medmindre der i den pågældende medlemsstat findes bestemmelser om, at tilladelsen i sådanne tilfælde bortfalderjw2019 jw2019
GRÚZ NYELV
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandejw2019 jw2019
A 2004-es kerületkongresszuson megjelent A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása grúz nyelven.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerjw2019 jw2019
„A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása” megjelenik grúz nyelven
Ikke engang din lille veninde vidste hvor du varjw2019 jw2019
A grúz nyelv használatát sok helyen betiltják.
At gifte migEuroparl8 Europarl8
Egy másik testvérnő pedig türelmesen tanított bennünket a grúz nyelvre.”
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøttejw2019 jw2019
A Biblia grúz nyelven
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærjw2019 jw2019
Ez a megállapodás angol és grúz nyelven készült, és mindkét szöveg egyaránt hitelesnek tekintendő.
Er der nogle biler ved vendepunktet?EurLex-2 EurLex-2
Nyelvtanfolyam- (grúz nyelv és idegen nyelvek), valamint oktatási lehetőségek szintén rendelkezésre állnak.
Jeg kunne kigge nærmereEurLex-2 EurLex-2
Grúz nyelvek Grúz (grúzul kartuli): Több, mint négymillióan beszélik, ebből 3,9 millióan Grúziában.
GDP's dominerende stilling i Portugal på markedet for levering af naturgas til CCGT'erWikiMatrix WikiMatrix
És micsoda meglepetés volt számukra, amikor bejelentette, hogy közreadják a teljes Bibliát, A Szentírás új világ fordítását grúz nyelven.
Og det gælder også personaletjw2019 jw2019
A testvéreknek még abban a különleges meglepetésben is részük lehetett, hogy elkészült A Keresztény Görög Iratok új világ fordítása grúz nyelven.
Det er også en klar linje, vi skal trække.jw2019 jw2019
A Szentírás új világ fordításában, melyet Jehova Tanúi 2006-ban adtak ki grúz nyelven, a Jehova név minden őt megillető helyen megtalálható.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierjw2019 jw2019
E megállapodás két-két eredeti példányban készült angol, dán, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és grúz nyelven, a szövegek mindegyike egyaránt hiteles.
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
A péntek délelőtti ülésszak végén a küldöttek óriási meglepetésére Jehova Tanúi Vezető Testületének egyik tagja, Geoffrey Jackson bejelentette A Szentírás új világ fordításának közreadását grúz nyelven.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
Az ebben az irányban kifejtett tevékenységet határozottan folytatni és bővíteni kellene, tekintve, hogy a grúz nyelv ismeretének hiánya a kisebbségekhez tartozók körében továbbra is nagy problémát jelent;
Hun er jo i huset!EurLex-2 EurLex-2
Attól tartottak például, hogy olyan abház iskolák kapnának támogatást, ahol nem használják vagy nem tanítják a grúz nyelvet, vagy hogy kedvezne a szeparatizmusnak, ha a projekteket helyi civilszervezetek közvetlenül hajtanák végre;
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyv másolatban angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák, szlovén és grúz nyelven készült, amelyek mindegyike egyformán hiteles.
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årEurLex-2 EurLex-2
E jegyzőkönyv másolatban angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák, szlovén és grúz nyelven készült, amelyek mindegyike egyformán hiteles
Jeg gifter mig med en god mandoj4 oj4
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.