hajlékonylemez oor Deens
hajlékonylemez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
diskette
Az elektronikus továbbítás eszközei közé beleértendő az e-mail, a hajlékonylemez vagy a biztonságos hálózat.
Elektronisk overførsel kan ske via e-mail, diskette eller et sikkert netværk.
Diskette
Az elektronikus továbbítás eszközei közé beleértendő az e-mail, a hajlékonylemez vagy a biztonságos hálózat.
Elektronisk overførsel kan ske via e-mail, diskette eller et sikkert netværk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle hang-, kép-, hangoskép és adathordozó (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), Különösen videokazetták, Hanglemezek, Zenei kazetták, Kompaktlemezek, CD-k, Videolemezek, DVD-k, CD-ROM-ok, CDI-k, Hajlékonylemezek, flopilemezek, Nevezetesen elektronikus kiadványok tanítási, oktatási és szórakoztató célokra
Det er fuld penetrationtmClass tmClass
Számítógépes adatbázisok, Különösen Memory Stick memóriakártyák, USB pendrive-ok, Hordozható merevlemezek, Hajlékonylemezek, flopilemezek, CD-lemezek, Mágneses merevlemezek és Társzalag rendszerek, DVS rendszerek
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenfortmClass tmClass
Ezekhez való mindenféle adathordozó, köztük mágneses, magnetooptikai, optikai, elektronikus és/vagy audio-digitális adathordozó lemezek, merevlemezek, hajlékonylemezek, cartridge-ek, kártyák, mágnesszalagok, kártyák formájában, adatfeldolgozó berendezések
Og de smider dig i flodentmClass tmClass
Kompaktlemezek (CD-k), interaktív kompaktlemezek, minilemezek, digitális video lemezek (video DVD-k), digitális sokoldalú lemezek (DVD-k), hajlékonylemezek, hangkazetták és videokazetták
Alle gæsteværelserne er optagedetmClass tmClass
Szoftverek és szoftvercsomagok bármely mágneses hordozón, s nevezetesen optikai CD, CD-ROM, videolemez, DVD, kazetta és hajlékonylemez
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedtmClass tmClass
Mágneses vagy optikai adathordozók, hanglemezek vagy optikai lemezek, hajlékonylemezek, audiokazetták, videokazetták, memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező kártyák, (audio és/vagy video) CD-k, videoszalagok, audio és video mágnesszalagok, CD-ROM-ok, digitális felvételhordozók nevezetesen hordozható típusúak, napszemüvegek (optika), szemüvegek (optika), szemüvegcikkek, szemüvegtokok
Hun kan stadig nå at lave et serumtmClass tmClass
Számítógépes játékgépek, Mikroprocesszorok, Smartkártyák, Monitorok, Képernyők, Billentyűzetek, Vezetékes, Modemek, Nyomtatók, Hajlékonylemez-meghajtók, Konnektor adapterek, Illesztőkártyák, Elektromos csatolások és Kezelőprogramok
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikeltmClass tmClass
Hajlékonylemez-meghajtó
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.tmClass tmClass
Műsoros és üres mágneses adathordozók, programokat tartalmazó adathordozók, hajlékonylemezek, kompaktlemezek (CD-k), szoftverek, fékrendszerek vagy azok alkatrészeinek működtetésére és/vagy vezérlésére szolgáló szoftverek
Navnet er mig bekendttmClass tmClass
Hajlékonylemezek, videoszalagok és -kazetták, exponált mozifilmek
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringertmClass tmClass
Mágneses adathordozók, hanglemezek, optikai lemezek, hajlékonylemezek
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgiftertmClass tmClass
Számítógépek és számítógépes hardverek, illetve számítógép-alkatrészek és számítógépek részei, Monitorok, Monitorok, Monitorok, Számítógép kábelek, Számítógép kábelek és Elektromos hálózati adapterek, Merevlemezek, winchesterek, Számítógépes hálózathoz csatlakoztatott adattároló eszközök meghajtói, szilárdtest-meghajtók, Hajlékonylemezek, flopilemezek, Optikai adathordozók, Kompaktlemezek, CD-k, DVD-k, Mágneses adathordozó közegek, Elektronikus adathordozók, Ventillátorok, Hűtő központi feldolgozó egységhez (CPU-hoz), Számítógépventilátorok, Előfizetői kártyák, Alaplapok, (posta) fiókrendszerek, Fejhallgatók, Headset-ek, Mikrofonok, Ellenőrzők, Interface kártyák, Munkamemóriák, Processzorok
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professortmClass tmClass
A közvetett KTF-cselekvésekre irányuló pályázatok hordozható elektronikus tárolóeszközön (például CD-ROM-on, hajlékonylemezen), e-mailben vagy telefaxon beküldött változatai az elbírálási folyamatban nem vehetnek részt.
Tilføj et punktEurLex-2 EurLex-2
Hajlékonylemez-meghajtók, Mágneses adathordozók
Påsæt nu penhætten på den fyldte pentmClass tmClass
Számítógépek számára digitális formában, számítógépes szoftver formában vagy DVD-készülékeken, különösképpen hajlékonylemezen vagy CD-ROM-on tárolt video- és számítógépes játékok és szórakoztató szoftverek
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnittmClass tmClass
Üres és műsoros kép- és hanghordozók, ideértve hajlékonylemezek (floppyk), kompakt lemezek (CD-k), CD-ROM-ok és DVD-k
Regional flyvningtmClass tmClass
Szövegek (nem reklám), illusztrációk, könyvek, folyóiratok, újságok, időszaki sajtó, magazinok és bármilyen típusú publikáció kiadása valamennyi hordozón, úgymint papír, hajlékonylemez, CD-ROM, beleértve az elektronikus és digitális publikációkat
Skal vi ikke stemme?- jotmClass tmClass
Felvételhordozók hanghoz, képekhez, adatokhoz (CD-k, CD-ROM-ok, DVD-k, DVD-ROM-ok, hajlékonylemezek, USB-kulcsok, azaz pendrive-ok, lemezek, audio- és videokazetták)
at de i nr. # og # nævnte producenter og ansvarlige kun markedsførertmClass tmClass
Hajlékonylemezek vagy egyéb digitális rendszerek
Gør som jeg sigertmClass tmClass
Oktatási vagy szórakoztatási célú műsoros hordozók (lemezek, kazetták, hajlékonylemezek, CD-ROM-ok, DVD-k) bérbeadása
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelsetmClass tmClass
Mágneses adathordozók, Optikai lemezek, Videolemezek, CD-ROM-ok, Optikai és digitális lemezek, Hajlékonylemezek, flopilemezek
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMtmClass tmClass
CD-ROM-on, lemezen, hajlékonylemezen, videokazettán és mágnesszalagon rögzített elektronikus kiadványok, köztük könyvek, könyvecskék, füzetek, magazinok, szakfolyóiratok, kézikönyvek, prospektusok, szórólapok, brosúrák és hírlevelek, mindezek a zene és szórakozás területén
Prøv i indkøbscentrettmClass tmClass
Mindenféle hang-, kép-, hangoskép és adathordozó (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), Különösen videokazetták, Hanglemezek, Zenei kazetták, Kompaktlemezek, CD-k, Videolemezek, DVD-k, CD-ROM-ok, CDI-k és Hajlékonylemezek, flopilemezek, Elektronikus kiadványok tanítási, oktatási és szórakoztató célokra
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.tmClass tmClass
A fent nevezett termékekre szabott speciális tartók, táskák és burkolatok, különösen készüléktáskák optikai és elektronikus készülékekhez, takarófedelek, egértartók, adathordozó tartók, dobozok, a kiküldés céljára szolgáló táskák, védőtáskák, laptoptáskák, kameratáskák, hajlékonylemezek és optikai, mágneses, optomágneses, elektronikai és egyéb tárolóközegek tárolására szolgáló tartók
Ja, jeg kan se # minutter ud i fremtiden nutmClass tmClass
Mágneses, optikai, digitális és elektronikus adattároló felszerelések, úgymint videó és audiokazetták, számítógépes szoftvert tartalmazó hajlékonylemezek, CD-RAM-ok, digitális sokoldalú lemezek, DVD-ROM-ok, CDI-k, mágnesszalagok, optikai lemezek, kompakt lemezek
varebeskrivelsetmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.