hol nem volt oor Deens
hol nem volt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
der var engang
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy király, akinek csak egyetlen leánygyermeke volt.
Der var engang en konge der havde en eneste datter.
engang for længe siden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyszer volt, hol nem volt, élt egy daliás királyfi, aki egy gyönyörű szüzet készült oltár elé vezetni
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreopensubtitles2 opensubtitles2
Néha, csak egy egyszerű " Hol volt, hol nem volt... "
Lad ragnarok begyndeQED QED
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy kis tigris... Aki a barlangban lakott a családjával.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy gyönyörű tigris.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy ollókezű ember
Skabe større sammenhæng i udviklingspolitikkenopensubtitles2 opensubtitles2
Egyszer volt, hol nem volt...
Jeg genskabte en forbrydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt egy orángután család, akik Borneó legmélyebb dzsungelében éltek.
Lawrence Geber, fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hívja, hol nem volt még más
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol volt, hol nem volt, élt egyszer egy gonosz lény.
Hvad taler De om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt egy pasas, aki hajdanán...
KødprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt három kismalac.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy kisfiú, aki mindig többet akart, mint amije volt.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy szépséges világítótorony-őr.
Og det æder mig opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt egy éhes kígyó és egy magányos mezei egér, akinek barát kellett
Noget jeg kan bruge, så jag kan komme ind til Stevensopensubtitles2 opensubtitles2
Néha, csak egy egyszerű "Hol volt, hol nem volt..."
de fungerer korrekt på en SI-kode, herunder II/SI-kodefunktionented2019 ted2019
Hát, egyszer volt hol nem volt, volt egyszer egy gazdag király, volt neki egy fia és egy lánya.
Flere rapporter fremhæver sikkerhedsstyrkernes gentagne praksis med at tvinge bjergbefolkningen til at give afkald på deres kristne tro og nævner dødsfald eller mishandlinger i fængslet, skønt myndighederne på det alvorligste nægter detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt ennek a férfinak egy gyönyörű felesége és egy imádnivaló kisfia
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra copensubtitles2 opensubtitles2
Egyszer volt, hol nem volt egy szaros kis város közelében, élt egy földműves, aki belezúgott egy fehér boszorkányba.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt egy gyönyörű királynő, akinek a szíve kettétört.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt...
Der er sat fire betjente på sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregember.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egyszer volt, hol nem volt volt három denevér... egy hím és két nőstény.
Hun er en ensom kvinde, HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer volt, hol nem volt egy férfi és egy nő szerelembe estek.
DIVERSE VAREROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, egyszer volt hol nem volt, volt egyszer egy gazdag király, volt neki egy fia és egy lánya
Kom nu, Buddha.Gør det du skalopensubtitles2 opensubtitles2
340 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.