hol oor Deens
hol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hvor
Tudom, hogy hol lakik.
Jeg ved hvor han bor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudjátok, hol találom?
angivelse af hvilket parti det vedrørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van az apukám?
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap és a hold elsötétedett,+
Markeret tekstjw2019 jw2019
" Most hol lakik? "
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scripterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő támogatja magát, ahogy azt ön állítsa, akkor hol van most?
alvorlig nedsat nyrefunktion (kreatininclearance < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz problémát okoz a kicsiknek, de tudják hol találjanak száraz részt.
Kom ikke tilbage senere end niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van Baker százados?
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az (EU) 2019/2016 rendeletben meghatározott termékadatbázisban tárolt modellinformációk elérhetősége, vagy a termékadatbázisban tárolt modellinformációra mutató internetes hivatkozással, vagy a termékadatbázisra mutató internetes hivatkozással, megadva, hogy a terméken hol található a modellazonosító.
Ja, det gjorde jegEurlex2019 Eurlex2019
Tudod, hol vagy?
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért lehetséges a nyomon követés, mert nyilvántartást vezetnek arról, hogy hol adják el termékeiket.
Er to dage ikkegalt nok?Europarl8 Europarl8
Szóval tudja, hol van John?
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig servicei Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg, hol vannak.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd, hol voltál?
Om: Manglende gyldighed af flyvercertifikat til civilluftfart ved brug i en anden medlemsstat eller efter revision af reglerne for ATPL-certifikaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol az én helyem?
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hol voltam.
hydroxycobalaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudni akarja, hol van?
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, John... kész vagy elmondani hol voltál az elmúlt 3 évben?
Indenlandsk transportmåde (rubrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van az öcséd?
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ain-Feska és a tőle mintegy 29 km-re D-re lévő Ain-Dzsidi (amely megőrizte az Én-Gedi nevet az utókor számára) két nagyobb oázis a Holt-tenger ny. partján.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenjw2019 jw2019
Hol vagy?
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosalee, hol vagy?
De må ikke bruges efter den angivne måned og årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol dolgozik?
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Űröltönyre fel, Ted, mert le fogsz szállni a Holdra.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem tudhatjuk, mikor és hol történnek meg.
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.