ipari együttműködés oor Deens
ipari együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
industrielt samarbejde
E megállapodás nem zárja ki a Felek közötti kiterjedtebb ipari együttműködést, és külön megállapodások köthetők.
Aftalen udelukker ikke mere omfattende industrielt samarbejde mellem parterne, og der kan indgås særskilte aftaler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ipari együttműködés 30
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!EurLex-2 EurLex-2
Ipari együttműködés
En stor kamp for lang tid sidenEurLex-2 EurLex-2
Ipari együttműködés
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår den mængde, der er omfattet af den løbende licitation med henblikpå salg på EF-markedet af majs fra det polske interventionsorganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- ipari együttműködés.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerEurLex-2 EurLex-2
A FÁK-országokkal kötött ipari együttműködési megállapodások értelmében szállított áruk nem vámkötelesek
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.oj4 oj4
a társulási megállapodás #. cikkében meghatározott ipari együttműködés
Du vækker vagtenoj4 oj4
A társulási megállapodás #. cikkében meghatározott ipari együttműködés
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetoj4 oj4
a) meghatározzák az együttműködés tárgyát képező ipari ágazatokat és a csúcstechnológiai ipari együttműködés előmozdítására szolgáló eszközöket;
Jake, jeg er herEurLex-2 EurLex-2
Ezek a tárgyalások már meglévő ipari együttműködés eredményét képezték
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugeroj4 oj4
Az ipari együttműködési kezdeményezések tükrözik a felek által meghatározott prioritásokat.
Lad os komme i gang, DataEurLex-2 EurLex-2
a társulási megállapodás 53. cikkében meghatározott ipari együttműködés;
Kunne man forestille sig, at USA vil lade kurderne få lov til at få deres selvstændighed?EurLex-2 EurLex-2
A kutatáson, az ipari együttműködésen és a közös beszerzéseken keresztül mélyül a védelmi együttműködés.
Jeg antager at du stadig er singleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
üzleti kezdeményezések és ipari együttműködés előmozdítása az Európai Unió és a Kazah Köztársaság vállalatai között.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
- ipari együttműködés, beleértve a kutatást,
Den vil ikke starte!EurLex-2 EurLex-2
- az ipari együttműködés előmozdítása, ideértve az agráripart is,
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
3.a- A társulási megállapodás 53. cikkében meghatározott ipari együttműködés
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
1.6 Ehhez egyrészt a kutatóintézetek/egyetemek és az ipar együttműködésére van szükség.
Johnny, hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
A FÁK országokkal kötött ipari együttműködési megállapodások értelmében szállított áruk nem vámkötelesek.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetEurLex-2 EurLex-2
A FÁK országokkal kötött ipari együttműködési megállapodások értelmében szállított árukra nem vetnek ki vámokat.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.EurLex-2 EurLex-2
— a vállalkozások közötti kapcsolatok elősegítése, különösen a Közösség ipari együttműködési és partnerséget elősegítő hálózatainak és eszközeinek igénybevételével,
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.EurLex-2 EurLex-2
c) az ipari együttműködés erősítése;
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingEurLex-2 EurLex-2
2832 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.