jó szerencsét oor Deens
jó szerencsét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
held og lykke
Nem vagyok biztos benne az mi, de jó szerencsét hozzá.
Jeg er ikke sikker på, hvad det er, men held og lykke med det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Szent Pongrác jó szerencsét hozott Madridnak” — olvasható az ABC spanyol hetilap nemzetközi kiadásának a vezércikkében.
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyntil beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenjw2019 jw2019
’Azt akarjuk hinni, hogy a jó szerencse és a balszerencse nem a véletlennek, hanem valaminek tulajdonítható — mondta dr.
Det der, som du lige sagdejw2019 jw2019
Jó éjszakát és jó szerencsét.
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő az akadályok legyőzésének ura, a jó szerencse istene és a tudás patrónusa.
Alle telefonerne er dødeLiterature Literature
Az egyik a szörnyű körülmények áldozatának érezte magát, míg a másik a jó szerencsét látta benne.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionLiterature Literature
Jó szerencsét.
Fuck, her kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, gonosz, balszerencse, jó szerencse.
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szerencsét!
DumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyet az edénybe a jó szerencséért!
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Vagyis: Jó szerencse járjon veled, béke legyen a szívedben, és a csillagok vigyázzanak rád
Kom her, gamle JimmyLiterature Literature
Remélte, hogy jó szerencsét hoz nekem
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografiopensubtitles2 opensubtitles2
11 Lea ekkor ezt mondta: „Jó szerencse ért!”
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harjw2019 jw2019
akik asztalt terítenek a jó szerencse istenének,
Arbejdsgruppen sørger for, at denne aftale anvendes efter hensigten, og behandler alle spørgsmål, der måtte opstå i forbindelsemed dens gennemførelsejw2019 jw2019
Mit mond a Biblia a jó szerencséről?
Dette har fungeret udmærket.jw2019 jw2019
Kísérjen a jó szerencse minden utadon!
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felszabadított rabszolgák közül sokan hitték, hogy érintése jó szerencsét hoz.
Munder?- KlarLiterature Literature
Az akkori időkben élők azt remélték, hogy ezzel biztosítják maguknak a jó szerencsét a következő évre.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgjw2019 jw2019
Hála a jó szerencsének, a memóriája épségben fennmaradt.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hogyan, a neve jó szerencse, tudtad mindazt, Mr. Holmes? " Kérdezte.
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetQED QED
Nem vagyok biztos benne az mi, de jó szerencsét hozzá.
Lyv ikke for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak soha ne add fel, és a jó szerencse majd melléd szegődik.
Plombenr./containernrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó szerencsét is hoz.
HjælpeaktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... hogy egy egyedülálló férfi jó szerencsével
Han havde en position heropensubtitles2 opensubtitles2
Amikor Gád i. e. 1770 körül világra jött Paddán-Arámban, Lea felkiáltott: „Jó szerencse ért!”
Vicky kom med middagenjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.