közlekedési jog oor Deens
közlekedési jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transportret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a közlekedési jogok gyakorlásához alapul szolgáló, e szövetségi törvény szerinti eljárás leírása;
Du presser dig selv for megetEurLex-2 EurLex-2
a közlekedési jogok elosztását szolgáló eljárás elindítására vonatkozó információk és a pályázatok benyújtásának határideje;
Isoler stedetEurLex-2 EurLex-2
Jogi tanácsadás autóvezetők és motorkerékpárosok érdekeinek védelme, közlekedési jog tárgyában vagy az autóvezetőkkel, járművekkel vagy közlekedési eszközökkel kapcsolatban
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?tmClass tmClass
A KÖZLEKEDÉSI JOGOK IRÁNTI KÉRELEM BENYÚJTÁSÁNAK SZABÁLYAI
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUoj4 oj4
Csak közösségi légi fuvarozókat lehet kijelölni, adott esetben a korlátozott közlekedési jogok #. vagy #. § szerinti kiosztását követően
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angiveti denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetoj4 oj4
A közlekedési jogok nem adhatók és nem árverezhetők el
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporteroj4 oj4
A kiosztás visszavonása és a korlátozott közlekedési jogok újbóli kiosztása
Betænkning af Wallis A#-#/#- Nroj4 oj4
Az ezen eljárás hatálybalépése előtt elosztott, korlátozott közlekedési jogok ezen eljárás hatálybalépését követően három évig érvényben maradnak.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningerEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési jogok elosztására vonatkozó eljárás elindítása
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningeroj4 oj4
A közlekedési jogok eredetileg bilaterális légiközlekedésről szóló egyezményekből származnak
Jeg fornyede det for # måneder sidenoj4 oj4
A kiválasztási eljárás eredményeképpen a szóban forgó útvonalon rendelkezésre álló valamennyi közlekedési jogot rendszerint a pályázók egyikének biztosítják
Det er ikke vores verden længereoj4 oj4
közli, hogy nem tervezi a kiosztott közlekedési jogok további gyakorlását
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular Aoj4 oj4
A közlekedési jogok megtagadása, visszavonása és korlátozása
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organoj4 oj4
a közlekedési jogok jegyzékének (10. §) létrehozása és fenntartása;
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül nincsen piaca a közlekedési jogok hasznosításának
Tilskadekomstoj4 oj4
A feltételek és kikötések különösen a kiosztott közlekedési jogok hatékony hasznosítására vonatkozó kötelezettséget tartalmazhatnak
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofoj4 oj4
A korlátozott közlekedési jogok 15. § szerinti kiosztását vissza kell vonni, ha a légi fuvarozó
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.EurLex-2 EurLex-2
az a légi fuvarozó, amelynek a szóban forgó közlekedési jogokat eredetileg kiosztották;
Og hvordan vil han gøre det?EurLex-2 EurLex-2
a korlátozott közlekedési jogok kiosztására irányuló eljárás (15. §, 16. §);
Fordi alle tror at du er dødEurLex-2 EurLex-2
Korlátozott közlekedési jogok kiosztása
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogoj4 oj4
a harmadik államok által biztosított közlekedési jogok jegyzéke, ideértve az esetleges korlátozásokat is;
Vil du bare løbe din vej?EurLex-2 EurLex-2
A közlekedési jogok iránti kérelmet litván nyelven kell elkészíteni.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.EurLex-2 EurLex-2
a korlátozott és újból még nem kiosztott közlekedési jogok biztosítása visszavonásainak jegyzéke a 16. §-nak megfelelően;
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmereEurLex-2 EurLex-2
§ A közlekedési jogok újraelosztása
CE-overensstemmelsesmærkningen består af bogstaverne CE i følgende udformningEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési jogok elosztására vonatkozó eljárást a gazdasági és kommunikációs miniszter rendelete indítja meg
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigeoj4 oj4
4694 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.