közlekedési szabályok megsértése
overtrædelse af færdselsloven
közlekedési szabályok oor Deens
közlekedési szabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
færdselsbestemmelser
Tárgy: Az EU polgáraival szemben tanúsított bánásmód az Egyesült Királyság közlekedési szabályainak alkalmazása során
Om: Behandling af EU-borgere i Det Forenede Kongeriges færdselsbestemmelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentős előrelépést értek el az utóbbi évtizedekben a járművek biztonsága és a közlekedési szabályok terén.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdenot-set not-set
a közúti közlekedési szabályok megsértőivel szembeni eljárások indításával kapcsolatos együttműködés javítása
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMeurlex eurlex
Ez a rendelet megállapítja az autóbusszal való közlekedés szabályait az alábbiak tekintetében:
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemEurLex-2 EurLex-2
— az alkalmazandó közlekedési szabályok és a jelzőrendszer jelentése,
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A biztosok által használt szolgálati autók és a közlekedési szabályok megsértése miatt kiszabott bírságok
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rum som vist i bilag #, figurEurLex-2 EurLex-2
Sok országban például az a rendőrség megfigyelése, hogy egyre több gépkocsivezető hágja át a közlekedési szabályokat.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdejw2019 jw2019
— a közúti közlekedési szabályok, különösen a közúti balesetek megelőzésére és a forgalom folyamatosságának fenntartására szolgáló szabályok betartására,
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?EurLex-2 EurLex-2
Képesség az éppen használt belvízi útra vonatkozó alkalmazandó közlekedési szabályok alkalmazására.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iEurlex2019 Eurlex2019
Ha a munkaeszköz a munkaterületen belül mozog, megfelelő közlekedési szabályokat kell előírni és betartani.
Okay, så er vi herEurLex-2 EurLex-2
az alkalmazandó közlekedési szabályok és a jelzőrendszer jelentése
Hvad er på menuen i dag?oj4 oj4
adott esetben a közlekedési szabályok harmonizálásának lehetőségeire,
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretEurLex-2 EurLex-2
Gondoljunk arra, hogy egy autóvezetést oktató szakember miként tanítja meg a tanulóinak, hogy betartsák a közlekedési szabályokat.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.jw2019 jw2019
– a szállított személyek és tárgyak biztonságának biztosítása az út során az adott országban érvényes közlekedési szabályok tiszteletben tartásával,
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A POLGÁRI LÉGI KÖZLEKEDÉS SZABÁLYAI
Jeg syntes, jeg hørte en lydEurLex-2 EurLex-2
veszélyes áruk belföldi és nemzetközi szállításának közúti közlekedési szabályai
Du har designet min bileurlex eurlex
A közúti közlekedési szabályok sérelme nélkül a vezetőhellyel ellátott gépet az alábbi berendezésekkel kell felszerelni:
lngen har glemt WaltEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési szabályokat és a többi törvényt is összehangolják majd.
Hvis terrorisme ikke skal have nogen chance for at ødelægge vores vestlige civilisation, så er det det, der er behov for, og det vil jeg gerne udtrykke min anerkendelse for over for Londons borgere.jw2019 jw2019
Képzeljük csak el, mi történne, ha senki sem tartaná be a közlekedési szabályokat!
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!jw2019 jw2019
— a közúti közlekedési szabályok, különösen a közúti balesetek megelőzésére és a forgalom folyamatosságának fenntartására szolgáló szabályok betartására,
Kommissionensbeslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. célkitűzés: A közlekedési szabályok fokozott érvényesítése |
Du er helt aleneEurLex-2 EurLex-2
Nem volt időm betartani a közlekedési szabályokat, Alfred
Kan du lide dem, din bøsseopensubtitles2 opensubtitles2
3698 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.