közlekedési szabályok megsértése oor Deens
közlekedési szabályok megsértése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
overtrædelse af færdselsloven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A biztosok által használt szolgálati autók és a közlekedési szabályok megsértése miatt kiszabott bírságok
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedEurLex-2 EurLex-2
A közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatos büntető eljárások megkönnyítésére irányuló kezdeményezés (2005)
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.EurLex-2 EurLex-2
(4) E kerethatározatnak a közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatban kiszabott pénzbüntetésekre is ki kell terjednie.
Der er ikke vold i hjemmetEurLex-2 EurLex-2
a) a határozat alapját képező közúti közlekedési szabály megsértéséről a megkeresett Szerződő Fél jogszabályai nem rendelkeznek;
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Uniós adatbázisok a közlekedési szabályok megsértéséről
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromEurLex-2 EurLex-2
A közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatos büntető eljárások megkönnyítésére irányuló kezdeményezést várhatóan 2007 második negyedévében fogadják el.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsEurLex-2 EurLex-2
(4) E kerethatározatnak a közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatban kiszabott pénzbüntetésekre is ki kell terjednie”.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A tagállamok közúti közlekedési szabályainak megsértésére kiszabott pénzbírságok
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionEurLex-2 EurLex-2
E kerethatározatnak a közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatban kiszabott pénzbüntetésekre is ki kell terjednie
supplerende ildslukkeroj4 oj4
A közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatos büntető eljárások megkönnyítésére irányuló kezdeményezés
Specificeres: ...oj4 oj4
E követelményt nem szükségszerűen kell úgy értelmezni, mint amely csak a közúti közlekedés szabályainak megsértésére vonatkozhat.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.EurLex-2 EurLex-2
Rev. 1999.4.28. | Határozat a közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatos eljárásokban folytatandó együttműködésről szóló megállapodásról | EUSz 31. cikke |
Fortet er faIdetEurLex-2 EurLex-2
SCH/Com-ex (99) 11 rev 2 (a közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatos eljárásokban történő együttműködésről szóló megállapodás);
Du må ikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretEurLex-2 EurLex-2
E kerethatározatnak a közúti közlekedési szabályok megsértésével kapcsolatban kiszabott pénzbüntetésekre is ki kell terjednie.
Hun skaffede sig af med det barn, hun ventedeEurLex-2 EurLex-2
b) a közúti közlekedés felügyelete és a közlekedési szabályok megsértésének megállapítása;
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseEurlex2019 Eurlex2019
Tárgy: A külföldi járművek és a közlekedési szabályok megsértésének esetében történő büntetés-végrehajtás
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Nem állít fel egyetlen szabályt sem a közúti közlekedési szabályok megsértéséből eredő szabálysértések büntetése tárgyában.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?EurLex-2 EurLex-2
a SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2. határozat (közúti közlekedési szabályok megsértése); és
Fandens, fandens, fandens!not-set not-set
a) a közúti közlekedési szabály megsértésének jellege, elkövetésének helye, napja és időpontja, valamint megállapításának módja;
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
annak a Szerződő Félnek az illetékes hatósága, amelynek területén a közúti közlekedési szabály megsértését elkövették.
I de forkerte hænder er det katastrofaltEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.