közlekedési útvonal oor Deens
közlekedési útvonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transportlinje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közlekedési útvonalak – veszélyes terek
Det er hende, der gav Emma dukkenEurLex-2 EurLex-2
Átfogó és törzshálózatok: Belvízi közlekedési útvonalak és kikötők
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EurLex-2 EurLex-2
Ezért a belső európai közlekedési struktúra mellett a kelet felé vezető közlekedési útvonalakat is meg kell nyitni.
Forudgående oplysninger, når tjenesteyderen begiver sig til et andet landEuroparl8 Europarl8
Átfogó és törzshálózatok: Belvízi közlekedési útvonalak és kikötők [image]
De er gode mændEurLex-2 EurLex-2
Kandeláber és egyéb mennyezeti vagy fali világítástechnikai szerelvények (a közterület és a közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével)
Hvad var spørgsmålet?Eurlex2019 Eurlex2019
Belvízi közlekedési útvonal / Fejlesztés alatt
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgnot-set not-set
3. „vasút”: az a sínpályából álló közlekedési útvonal, melyet kizárólag vasúti járművek használhatnak;
Der vil ikke ske ham nogeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belvízi közlekedési útvonal/Korszerűsítendő
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Belvízi közlekedési útvonalak és kikötők
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugernot-set not-set
Közlekedési útvonalak – veszélyes területek
Fyldt injektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
Ha a helyiség rendeltetése és berendezése megkívánja a munkavállalók védelme érdekében, a közlekedési útvonalakat egyértelműen meg kell jelölni.
EU skal navnlig sikre, at forpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.Eurlex2019 Eurlex2019
Mivel a közeli rendeletetésű vízi fuvarozás, többek között, elősegítheti a szárazföldi közlekedési útvonalak tehermentesítését;
Under alle omstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.EurLex-2 EurLex-2
Belvízi közlekedési útvonal / Befejezett
Besked fra installationennot-set not-set
az érintett létesítmény közelében végzett emberi tevékenységek, például horgászás, közlekedési útvonalak, kikötők, ahol a ballasztvizet cserélik;
Konkurrencens art: åben eller begrænsetEuroParl2021 EuroParl2021
Csillár és más mennyezeti vagy fali, elektromos világító felszerelés (a közterület vagy közlekedési útvonal világítására szolgáló kivételével)
Det skal nok komme til migEurlex2019 Eurlex2019
az I. mellékletben feltüntetett más transzeurópai közlekedési útvonalakhoz kapcsolódó belvízi kikötőket, valamint
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirEurLex-2 EurLex-2
Információszolgáltatás a közlekedési útvonalak forgalmára vonatkozóan
Sidste frist udløber således den #. decembertmClass tmClass
A közeli rendeletetésű vízi fuvarozás, többek között, elősegítheti a szárazföldi közlekedési útvonalak tehermentesítését.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?EurLex-2 EurLex-2
Közlekedési útvonalak – veszélyes területek
jeg er vild med din dragtEurLex-2 EurLex-2
Emellett az állandó összeköttetés más közlekedési útvonalakkal is versenyez, amelyek a Fehmarnbelt-szoroson való átkelés alternatívái.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEuroParl2021 EuroParl2021
c) tengeri közlekedési útvonalak;
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurLex-2 EurLex-2
Ha közlekedési eszközt használnak a közlekedési útvonalakon, akkor kellő biztonsági távolságot kell biztosítani a gyalogosoknak.
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EurLex-2 EurLex-2
Belvízi közlekedési útvonal / Tervezett
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummernot-set not-set
1933 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.