közlekedési vállalat oor Deens
közlekedési vállalat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transportvirksomhed
Helyi vagy más állami hatóságok, valamint közszolgáltatást nyujtó közlekedési vállalatok állandó és nyugdíjra jogosult munkavállalói.
Fastansatte pensionsberettigede arbejdstagere , der er beskaeftiget af en lokal eller anden offentlig myndighed eller af en offentlig transportvirksomhed .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ff) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
Jeg klarer det, din dovne satanEurLex-2 EurLex-2
kereskedelmi közvetítő adminisztratív szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozás, közlekedési vállalat vagy utazási iroda (utazásszervező vagy ügynök
Toldkontrol ved indførslenoj4 oj4
Napjainkban sok közlekedési vállalat működik teljes szerkezetátalakítás alatt álló piacokon
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelseroj4 oj4
Légi közlekedési vállalat szolgáltatásai, mégpedig személy- és áruszállítás repülővel
Det er ikke kidnapningtmClass tmClass
így függetlenül attól, hogy melyik országban van a székhelye, minden légi közlekedési vállalat részt vesz
Er du gift, Diskant?oj4 oj4
Mindazonáltal a vasút Unión belüli közlekedésben vállalt részaránya az „uniós vívmányok” figyelemreméltó fejlődése ellenére továbbra is szerény mértékű.
Pas på æggeneEurLex-2 EurLex-2
Napjainkban sok közlekedési vállalat működik teljes szerkezetátalakítás alatt álló piacokon.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneEurLex-2 EurLex-2
ff) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
Fortjeneste/tab ved andre køb og salg af effekter, herunder ædelmetallerEurLex-2 EurLex-2
így függetlenül attól, hogy melyik országban van a székhelye, minden légi közlekedési vállalat részt vesz.
Jeg er parat til at gå i gang igenEurLex-2 EurLex-2
Megegyezésre jutottak... a fővárosi tisztviselők és a közlekedési vállalat vezetői... a 9. körzetbeli buszvonalra vonatkozóan.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
Så er det godt, EdwardEurLex-2 EurLex-2
A vasút Unión belüli közlekedésben vállalt részaránya azonban az új uniós jogszabály ellenére is szerény maradt.
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetEurLex-2 EurLex-2
x) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
HENSTILLEREurLex-2 EurLex-2
„kereskedelmi közvetítő” adminisztratív szolgáltatásokat nyújtó magánvállalkozás, közlekedési vállalat vagy utazási iroda (utazásszervező vagy ügynök).
Du kidnappede mig, WalterEurLex-2 EurLex-2
június #-én a francia hatóságok bejelentették az RATP [a párizsi közlekedési vállalat] nyugdíjrendszerének finanszírozási módjában végrehajtandó reformokat
Har du en ransagningskendelse?oj4 oj4
Tipp: Amikor csak lehetséges, a térképen megjelenő vonalak színe megfelel a közlekedési vállalat színrendszerének.
Hvad er undvigelsesmanøvre?support.google support.google
A Transport for Londont (TFL, Londoni Közlekedési Vállalat) 2000-ben alapították, integrált szervezetként London tömegközlekedését szervezi, irányítja.
Færøske kvinderWikiMatrix WikiMatrix
Ilyen maszkot fog kapni a közlekedési vállalat minden mérnöke, mozdonyvezetője és karbantartója.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ffx) az athéni közlekedési vállalat (OASA) szerkezetátalakítási tervének elkészítése.
Forslag til beslutning BEurLex-2 EurLex-2
Számos közlekedési vállalat egyben globális szereplő is.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneEuroparl8 Europarl8
341 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.