közlekedési mód oor Deens
közlekedési mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
transportmetode
transportmåde
g) A 10. cikk 3. bekezdése szerinti "saját hajtás", mint közlekedési mód Liechtenstein tekintetében nem alkalmazandó."
g) 'Egen fremdrift' som en transportmåde under artikel 10, stk. 3, anvendes ikke for Liechtenstein."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. semmilyen más közlekedési mód nem nyújt megfelelő szolgáltatást;
Det kan være gavnligtEurLex-2 EurLex-2
Legalább három közlekedési módot kell magukban foglalniuk, és legalább három tagállamon kell keresztülhaladniuk.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerEurLex-2 EurLex-2
Közlekedési mód
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak a személyszállítás (D1 és D kategória) és minden másfajta közlekedési mód között kell különbséget tenni.
Kun i film, McGeenot-set not-set
Az utazások közlekedési mód szerinti megoszlása (gépkocsival, motorkerékpárral, tömegközlekedéssel, kerékpárral és gyalog megtett utak %-a)
Der er en revne i toiletdørenEurlex2019 Eurlex2019
szerint a navigációs rendszer a régiókban és városokban hozzájárul majd az összes közlekedési mód jobb irányításához
For at tage pistolen fra migoj4 oj4
Kötélpályás közlekedési mód a síelők és snowboardozók hegyre való felvontatásához.
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
b)Áthaladási időpontok, útvonaltervek és kiegészítő információk (minden közlekedési mód)
Jeg skurer gryderne af og vasker mit håreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szokásos közlekedési módnak a légi és a vasúti utazás tekintendő.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
valamennyi közlekedési mód biztonságának előmozdítása a csökkent mozgásképességű személyek esetében
Crixus, Mesteren afCapua,Vil skridte tværs af sandet og mødeoj4 oj4
A vízummentesség a Szerződő Felek határain való átkelésre használt közlekedési módtól függetlenül érvényes.
Denne anvendelsesvejledning redegør for anvendelsen af specifikke aspekter af standardenEurLex-2 EurLex-2
Az olbiai repülőtéren a légi közlekedés egyáltalán nincs versenyben a Szardíniába irányuló és onnan kiinduló többi közlekedési móddal.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fontos megkülönböztetni a sétahajózást a többi tengeri közlekedési módtól.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØSer bl.anot-set not-set
Ennek alapján a folyosók meghatározásakor minden közlekedési mód – köztük a csomópontok – szükségleteivel foglalkozni kell.
Hvorfor ikke blive i fortiden?EurLex-2 EurLex-2
-a szükséges műszaki követelményeknek megfelelő fizikai infrastruktúra rendelkezésre állása az összes közlekedési mód és multimodális csomópont esetében;
For så vidt angår stk. # omfatter de i artikel #, stk. #, nævnte dokumenter både de eksisterende og de nye indikationer, lægemiddelformer og administrationsvejeEurlex2019 Eurlex2019
A légiközlekedési ágazatban végzett gyakorlati munkát folytatni kell, és ki kell terjeszteni a többi közlekedési módra is.
Og ingen ville skabe vejEurLex-2 EurLex-2
I.Alapvető általános szabványárak (valamennyi menetrend szerinti közlekedési mód)
Vilkår- Begrænsningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A navigációs rendszer a régiókban és városokban hozzájárul majd az összes közlekedési mód jobb irányításához
Artikel # (tidl. artikeloj4 oj4
3.7A javaslat – igazodva a többi közlekedési módhoz – általánosan rendelkezik arról, hogy a megkülönböztetés minden formája tilos.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemEurlex2019 Eurlex2019
A vízummentesség a Szerződő Felek nemzetközi utasforgalom számára nyitott határain való átkelésre használt közlekedési módtól függetlenül érvényes.
EU-borgernes pas *EurLex-2 EurLex-2
a teherszállításban a pontosságra vonatkozó előírások hiányos érvényesítése, különösen az olyan kombinált közlekedési módban, mint a vasút-közút,
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy minden közlekedési mód energiaigényét hosszú távon ki lehessen elégíteni, koordinált megközelítésre van szükség.
Det er en god kampnot-set not-set
A jövőbeni TEN-T középpontjában valamennyi közlekedési mód digitalizálásának és innovációjának kell állnia.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.not-set not-set
A biztonsággal és a védelemmel kapcsolatos kérdések minden közlekedési móddal kapcsolatban felmerülnek és mindkét kontinenst érintik.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEurLex-2 EurLex-2
3299 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.