tanúsítványazonosító kulcs
nøgle til attestation af identitet
kulcs oor Deens
kulcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nøgle
Hol találtad meg a kulcsot?
Hvor fandt du nøglen?
tast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert a történet a kulcs.
Det lyder fedt ik?ted2019 ted2019
Kulcsok és Záróperselyek fémből
Godtgørelse af årlige rejseudgiftertmClass tmClass
Ami az állítólagos kiegyenlíthető támogatást illeti, a panaszos bizonyítékkal szolgált az Európai Bizottságnak a különböző különleges támogatási programokról: ilyenek például a kedvezményes hitelek, kedvezményes jövedelemadó-kulcsok, a szabadkereskedelmi zónákban letelepedett vállalkozásból eredő előnyök, közvetett adó- és behozatalivám-programok, támogatási programok, a kormányzat által rendelkezésre bocsátott áruk és szolgáltatások kedvezményes feltételek melletti igénybevétele és kedvezményes szakpolitikai rendelkezések helyi önkormányzati szinten
Du advarer dem ikkeoj4 oj4
Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a (a 10/2008. költségvetés-módosításban foglaltak szerint) | A GNI-alapú saját forrás egységes lehívási kulcsa (%-ban) a 2000-es ORD szerint | A GNI-alapú saját forrás egységes lehívási kulcsa (%-ban) a 2007-es ORD szerint | A GNI-alapú saját forrás hozzájárulásoknak a 2007-es ORD végrehajtásából fakadó különbözete (a 3/2009. előzetes költségvetés-módosítási tervezetben) |
Guys and Dolls går frem!EurLex-2 EurLex-2
Aktiválja a ' network-uni ' hálózatot a ' device-uni ' eszközön. # Megadható a ' key ' paraméterrel a használni kívánt WEP# titkosítás kulcsa. # Az ' authentication ' paraméter lehetséges értékei: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NEM IMPLEMENTÁLT A SOLIDSHELLBEN
rådgive Kommissionen om, hvordan man bedst takler de tekniske, retlige og organisatoriske problemstillinger på europæisk niveauKDE40.1 KDE40.1
Az Európai Központi Bank tőkéjének az euróövezeten kívüli nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések meghatározásáról szóló, 2004. április 23-i EKB/2004/10 határozat (3) meghatározza azon százalékos mértéket, amelyet az eurót 2004. május 1-jén még be nem vezetett tagállamok NKB-jai (a továbbiakban: euróövezeten kívüli NKB-k) kötelesek befizetni 2004. május 1-jén tekintettel a kibővített tőkejegyzési kulcsra.
Se her, generalEurLex-2 EurLex-2
Fém biztonsági tárolók, mégpedig kulcstartó szerkrények, tárolócsövek és tárolódobozok kulcsok biztonságos tárolása céljára
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.tmClass tmClass
— ha a kiválasztott kulcs rontottnak minősül, úgy a visszaküldött folyamatállapot ′6400′ vagy ′6581′.
dage for kyllingerEurLex-2 EurLex-2
Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikke (3) bekezdésének első albekezdésében említett, a fennmaradó összegekre vonatkozó felosztási kulcsot úgy kell képezni, hogy a tagállamok részesedését a mezőgazdasági földterületből, illetve a mezőgazdasági foglalkoztatottságból 65, illetve 35 %-os súllyal kell figyelembe venni.
kommunens støtte supplerer statens medfinansiering af forsikringspræmier med op til # % af de støtteberettigede omkostninger til forsikring af høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdomEurLex-2 EurLex-2
Egy minimális társaságiadó-kulcs felvétele a javaslatba A közös és igazságos minimális társaságiadó-kulcs bevezetése az egyetlen módja annak, hogy egyenlő és tisztességes bánásmódot alakítsunk ki az Európai Unióban üzleti tevékenységet folytató különböző alanyok között és az adóalanyok szélesebb körén belül.
Det smagergodtnot-set not-set
Az interoperabilitás kulcsa, hogy biztosítani kell az ezekhez a rendszerekhez és az általuk kezelt adatokhoz kapcsolódó interfészek rendelkezésre állását.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kutatás és fejlesztés: a jövőbeni versenyképesség kulcsa 16
De anvender disse bestemmelser fra den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Mivel minden, ami bejut az elmédbe, valamilyen mértékben befolyásol, a kulcs tehát az, hogy ’tudjad, kiktől tanultad’, hogy biztos lehess benne, ők olyan személyek, akik a te legjobb érdekeidet tartják szem előtt, és nem a sajátjaikat.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Az adatréteg-objektum a kulcs-érték párok listájából áll.
Blodet er allerede størknetsupport.google support.google
Ugyanezt az elosztási kulcsot kell alkalmazni a finanszírozás európai politikai alapítványok számára történő odaítélése során, európai politikai pártokkal való kapcsolatuk alapján.
Jeg er fornærmeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adja ide a kulcsot!
Tyven...løb imod migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A visszaküldési műveletek sikerének kulcsa a származási és a tranzitországokkal folytatott együttműködés.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderConsilium EU Consilium EU
Joseph védelem alatt állt, és az életét az üldöztetés minden pillanatában megmentették, míg munkája el nem végeztetett, és meg nem tette a részét az evangélium, valamint a papság és az adományozási korszak minden kulcsának visszaállításában, továbbá míg a királyság megszervezés alatt állt.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgLDS LDS
a) A 77/388/EGK irányelv 12. cikke (3) bekezdésének a) pontjától eltérve, Lengyelország i. 2007. december 31-ig a megelőző fázisban kifizetett adó megtérítésével fenntarthatja az adómentességet egyes könyvekre és szakfolyóiratokra, és ii. 2007. december 31-ig, illetve amennyiben az irányelv 28l. cikkében említett átmeneti időszak korábban lezárul, ennek utolsó napjáig, legalább 7 %-os hozzáadottértékadó-kulcsot alkalmazhat az éttermi szolgáltatásokra.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
felhasználó nyilvános RSA kulcsa
Jeg kan ikke tro det herEurLex-2 EurLex-2
Helyénvaló meghatározni e halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának kulcsát.
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterEurLex-2 EurLex-2
Nem több egy óránál, és szerzek valakit, aki elhozza a kulcsokat
Det er min hensigtopensubtitles2 opensubtitles2
publicKey az a nyilvános kulcs, amelyet e bizonyítvány tanúsít.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ez egy páncélfiók kulcsa.
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser,der tillægges KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hadd tegyek végül tanúbizonyságot arról – és a földön eltöltött kilenc évtizedem feljogosít arra, hogy ezt mondjam –, hogy minél idősebb vagyok, annál inkább megértem, hogy a család az élet központja és az örökkévaló boldogság kulcsa.
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetLDS LDS
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.