kereskedelmi kulcs oor Deens
kereskedelmi kulcs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forhandlernøgle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Széfek magán és kereskedelmi használatra, zárak kulccsal és kombinációkkal, sarokvasak, amelyek a nemzetközi 6. osztályba tartoznak
Jeg forstår det ikketmClass tmClass
Ezeket az átszámítási kulcsokat és az abból adódó árváltoztatásokat a kereskedelmi árucsere során általában elfogadott objektív adatok alapján lehet meghatározni.
Du skal ikke være bange for migEurLex-2 EurLex-2
E határozatnak az 1. táblázatában megadott pénzügyi adatok és a (105) preambulumbekezdésben az adóbevallások szerint megadott adatok alapján az ASI írországi fióktelepének a 12,5 %-os szokásos írországi társaságiadó-kulcs szerinti kereskedelmi bevétele 2012-ben [40–50] millió USD volt, amely összeg az ASI 2012-es forgalmának körülbelül [0,0–0,5] %-át tette ki.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ehelyett az ajánlattételi dokumentációban foglalt, a közszolgáltatási kötelezettséggel kapcsolatos és kereskedelmi költségeket szétválasztó megfelelő felosztási kulcsokkal kombinálva az elkülönített számvitel alapjául szolgáló különböző költségkategóriák célja és hatása egyértelműen az, hogy kialakítják a kompenzáció paramétereit, míg a költségek konkrét mögöttes számítását a pályázóknak kellett elvégezni a beszerzési folyamat során.
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bizottság ezért elismeri, hogy lehetett torzulás a műsor-szolgáltatási piacon amiatt, hogy a TV2-nek a kereskedelmi árai megállapításakor nem kellett figyelembe vennie a társaságiadó-kulcsot.
Det er det, der er problemet!EurLex-2 EurLex-2
felkéri a Bizottságot és a Tanácsot, hogy tanulmányozza és fontolja meg egy alacsony HÉA-kulcs bevezetését a méltányos kereskedelmi termékek esetében, és a behozatali vám eltörlését a fejlődő országok méltányos kereskedelemből származó bármely termék esetében; hangsúlyozza, hogy a visszaélések megakadályozása érdekében az alacsony HÉA-kulcsot szoros ellenőrzés mellett kell bevezetni
Om: Ændring af anordningen om borgerløn i Friuli Venezia-Giuliaoj4 oj4
Ha az Amazon tartózkodna az alapvető technológia karbantartásától és naprakészen tartásától, azt a vevők észrevennék, mivel az elektronikus kereskedelmi tapasztalat, ami az Amazon üzleti sikerének a kulcsa, megváltozna és az üzleti tevékenységei gyengülnének.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reklámozás, tűk, fémgyűrűk kulcsokhoz, öngyújtók, hátizsákok, sapkák, pólók, napernyők, törülközők bolti kiskereskedelme és a számítógépes világhálón történő kereskedelme
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.tmClass tmClass
Ruházati cikkek, dísztárgyak és ajándéktárgyak, nevezetesen: kendők, csészék, kávéskészletek, edények és dekor tálcák, hamutartók, díszítő figurák, üveg-, porcelán- és fajanszáruk, fémgyűrűk kulcsokhoz, lámpák és édességek importja, exportja, kereskedelmi képviseletei, bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő eladása
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!tmClass tmClass
Jelenleg a jövedéki termékek kereskedelmére megterhelő igazgatási eljárások vonatkoznak, és az még mindig kiterjedt ellenőrzést igényel a jövedékiadó-kulcsok nagyfokú eltérései miatt.
Sagsøgerens påstandenot-set not-set
Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, illatszerek, fémgyűrűk kulcsokhoz, trófeák, jelvények, hangok és képek rögzítésére szolgáló szalagok, CD-lemezek, napszemüvegek, sportszemüvegek, magazinok, noteszek, jegyzetfüzetek, naptárak, határidőnaplók, golyóstollak, erszények, pénztárcák, táskák, hátizsákok, oldaltáskák, fürdőruhák, úszóruhák, sapkák, papucsok, szandálok, pólók, edző mez, köntösök, pongyolák, készruhák, édességek boltjai
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med defælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakternetmClass tmClass
Irodai munkák. Ingek, sapkák, papíráruk, tűk, fémgyűrűk kulcsokhoz, játékok, játékszerek, magazinok és publikációk beszerzése mások számára, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti és interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Hvad er det, ordføreren ønsker?tmClass tmClass
Kereskedelmi és vásárlói információs szolgáltatások, Nevezetesen kiskereskedelmi szolgáltatások számítógépes szoftverekre vonatkozóan, valamint hozzáférési kódok és hozzáférési kulcsok szoftverek aktiválásához és letöltéséhez
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?tmClass tmClass
E javaslat célja, hogy Franciaország számára engedélyezze, meghatározott korlátok között, a kereskedelmi forgalomban használt gázolajon kívül a gázolaj és ólmozatlan benzin adóztatásában a differenciált kulcsok alkalmazását.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
30 Egyébiránt az eljárásban nem fél személy megerősítette a Bizottságnak, hogy a piacfelosztási kulcs-dokumentumot az egyik érintett vállalkozás egy kereskedelmi ügynökétől szerezte − e személy megnevezése nélkül −, így a Bizottság sem ismerte a dokumentum forrásául szolgáló személy személyazonosságát.
år, forudsat at der er budgetbevillingerEurLex-2 EurLex-2
Egyrészt az általános gazdasági érdekű szolgáltatás (teherfuvarozás) költségeinek az általános gazdasági érdekű szolgáltatás hatályán kívül eső kereskedelmi tevékenységektől (személyszállítás) való megkülönböztetésére használt hozzárendelési kulcs a fő eszközök (hajók) és a művelet költségeinek az általános gazdasági érdekű szolgáltatáshoz való nyilvánvalóan túlzott hozzárendeléséhez vezet, ami indokolatlanul csökkentheti a megbízott üzleti tevékenységeinek költségeit.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningEuroParl2021 EuroParl2021
- A tagállamok felkérése arra, hogy alkalmazzanak normál héa-kulcsot a peszticidekre a nem engedélyezett termékek árkülönbség miatti illegális, határon átnyúló kereskedelmére vonatkozó ösztönzés csökkentése érdekében.
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal nem érthetünk egyet azzal az óhajjal, hogy a HÉÁ-val kapcsolatos európai jogszabályt fenn kellene tartani, és hogy történjék bármi, ugyanazt a kulcsot kellene alkalmazni az EU-n belüli kereskedelem kereskedelmi és vámalakiságai egyszerűsítésének címén.
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgEuroparl8 Europarl8
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.