megfojt oor Deens
megfojt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvæle
Egy nap a selyem ágynemű mögéd csúszik, a nyakad köré tekeredik, és megfojt.
En skønne dag vil de silkelagner kravle op bag dig, vikle sig om din hals og kvæle dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
megfojt, mint egy szoros gallér.
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterjw2019 jw2019
Még gyorsabban megfojt, ha nem tudtok lazítani
Porto og andre forsendelsesomkostningeropensubtitles2 opensubtitles2
Valószínűleg az eltorzított változata jelenik meg Isten maggal kapcsolatos ígéretének a következő két mitológiai beszámolóban: az egyik szerint Apollón isten megöli Püthónt, a kígyót, a másikban pedig a csecsemő Herkules (Zeusznak és egy földi nőnek, Alkménének a fia) megfojt két kígyót.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterejw2019 jw2019
Talán nem tegnap este, de előbb vagy utóbb túl erősen üt meg, vagy megfojt.
PPE-gruppens ændringsforslag klarlægger dog afsnittet og bør, efter vores mening, støttes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább megfojt ezzel a borzalmas elnyomásával, aztán hagyja, hogy elvágjam a saját torkom
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!opensubtitles2 opensubtitles2
Megfojt a póráz!
Dyremodeller I dyremodeller med pulmonal hypertension medførte vedvarende peroral indgift af bosentan en reduktion i pulmonal vaskulær modstand og en reversion af pulmonal vaskulær hypertrofi og højre ventrikel hypertrofiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor ez a város lenyel, mint egy pisztrángot, és megfojt a saját beleiddel, ne gyere szipogni hozzám.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem tudom a házamban tartani, mert félek hogy valahogy a fejemre simul, és ráragad a számra és az orromra és meg... megfojt.
Fremsendelse af oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfojt ez a melltartó.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az éltet, hogy láthassam az arcod, amikor John Alden rájön, mi is vagy valójában és puszta kézzel megfojt...
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szemét elnök, megfojt minden...
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megfojt!
Massa Doktor siger, jeg ikke må være kæreste med LutherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfojt téged.
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap a selyem ágynemű mögéd csúszik, a nyakad köré tekeredik, és megfojt.
Tag hjem sammen med morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felett a politikai megrögzöttség felett, amely megfojt mindenféle szilárd gazdasági fejlődést. Ugyanis nemzeti szinten - és mint halljuk, populista megfontolásokból -, a politikusok manapság Európát használják bűnbakként.
Børn er europæiske borgere og har samme ret som voksne til at undgå at blive udsat for vold.Europarl8 Europarl8
KERÜLJÜK AZ ANYAGIASSÁG CSAPDÁJÁT, MELY MEGFOJT!
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixjw2019 jw2019
Meinhold báróné hangja hallatszott: “De uram, megfojt; ne szorongasson annyira!”
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***ILiterature Literature
Talán az ördög megéget... a forró recés vasvillájával és megfojt hatalmas dühével.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ragyogó színekkel ellentétben, melyeket a képeimen használtam, a szívem egyre mélyebb sötétségbe burkolódzott, és úgy éreztem, megfojt a magány.
Det var så stærktjw2019 jw2019
Most kiszáradtak az óceánok, és megfojt az unalom.
Alle oplysninger, der afgives under konsultationerne, behandles fortroligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán megfulladsz álmodban, megfojt a reggelid, vagy elvérzel abból a sebből, amit szeretett leveleid ejtettek az ujjadon.
Håndledene er ætset afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfojt a házirend?
Faktisk er jeg tilbage på CTUjw2019 jw2019
A harmadik talajfajta a „tövisek között” van, és olyan egyháztagokat jelöl, akiket eltérít és megfojt a világ gondja, gazdagsága és bujasága.
produktionsår eller-periodeLDS LDS
Köpd ki, Jethro, mielőtt még megfojt téged.
Spørg venligst Deres læge om De kan køre bil, hvis De: – Ofte har hypoglykæmi – Har få eller ingen advarselstegn på hypoglykæmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unió ölelése, amellyel magához szorítja a globális kapitalizmust, olyan ölelés, amely mindannyiunkat megfojt.
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.Europarl8 Europarl8
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.