mindörökké oor Deens
mindörökké
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
for altid
Ma este a tűz felemészt téged és egy leszel közülünk, mindörökké.
Iaften vil ilden opsluge dig og du vil være en af os for altid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor pedig ez a romlandó romolhatatlanságot és az a halandó halhatatlanságot ölt magára, akkor teljesül be az a kijelentés, amely meg van írva: ,A halál elnyeletett mindörökre.’”
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativejw2019 jw2019
Életünk egyedüli célja egy semmitmondó egzisztenciális gyakorlat lenne – pusztán annyi, hogy olyan magasra ugorjunk, amennyire csak tudunk, megkapaszkodjunk a számunkra előírt hetven-egynéhány évig, aztán kudarcot vallva elbukjunk, lezuhanjunk, és csak zuhanjunk, zuhanjunk mindörökké?
Vil du hjælpe mig med denne?LDS LDS
* Az utolsó ítéletkor azok, akik továbbra sem hajlandók bűnbánatot tartani, újabb lelki halált fognak megtapasztalni – mindörökre kivágatnak Isten jelenlétéből.
Jeg er løsningen, ikke problemetLDS LDS
Uralma növekedésének és békéjének nem lesz vége a Dávid trónján és királysága felett, hogy fölemelje és megerősítse azt jogosság és igazság által mostantól mindörökké.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetjw2019 jw2019
7 Tehát áldásom miatt az Úristen anem fogja megengedni, hogy elvesszetek; tehát birgalmas lesz hozzátok és magotokhoz mindörökre.
Investeringsservice og-aktiviteter samt accessoriske tjenesteydelser af den type, der er omhandlet i bilag #, afsnit A eller B vedrørende det underliggende instrument for derivaterne i afsnit C- #, #, # og #- når disse er knyttet til ydelsen af investeringsservice eller accessoriske tjenesteydelserLDS LDS
Képes lesz ezt megtenni azzal az érzettel, hogy teljes egészében oda tartozik, hogy Isten ismeri, szereti, becsüli és nagyra értékeli őt mindörökké.
Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Orkney Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeksLDS LDS
Őszintén ismerjétek el kérdéseiteket és aggályaitokat, de először és mindörökké szítsátok fel hitetek lángját, mivel minden lehetséges annak, aki hisz.
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleLDS LDS
8 És haragjában megesküdött Járed fivérének, hogy akik ezt a megígért földet birtokolják, azoknak attól az időtől kezdve mindörökké őt, az igaz és egyetlen Istent kell aszolgálniuk, vagy belsodortatnak, amint haragjának teljessége utoléri őket.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerLDS LDS
Az evangélium igazságairól bizonyságot szerezni és azt mindörökre meg is őrizni megér minden árat a lelki felkészülés során, amit csak megkívánnak tőlünk!
Går det godtLDS LDS
Ő a „Király az egész föld felett” , és ez legyőzhetetlen Védelmező mindörökké a mi Istenünk (47., 48. zsoltár).
støtteudgifterjw2019 jw2019
A pokol tüzében fogsz égni mindörökké, eretnek.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig és mindörökké.
Det er en evighed af fred, og det er denne tilgivelse jeg tilbyder digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd Christofferson elder Mindörökre szabadok, hogy maguk cselekedjenek vagy Thomas S.
Vend båden omLDS LDS
Töröljük ki szívünkből és emlékezetünkből... mindörökre!
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Mert az Úristen mondta ezt; és mi, az egyház elderei, hallottuk és tanúbizonyságot teszünk a dicsőséges, magasságos Fenség szavairól, akinek dicsőség legyen most és mindörökké!
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtLDS LDS
Ez nyilvánvalóan lehetetlen lenne (4Mózes 23:19; Róma 11:33, 34). A Biblia kijelenti: „Az Úr tanácsa megáll mindörökké” (Zsoltárok 33:11).
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?jw2019 jw2019
Így azt mondjuk minden jó és nemes, becsületes és elkötelezett emberenek mindenütt: Tartsátok meg mindazt a jót, amivel rendelkeztek; ragaszkodjatok minden igaz tantételhez, mely most a tiétek; aztán gyertek és vegyetek a további fényből és tudásból, amelyet Isten – aki ugyanaz tegnap, ma és mindörökké – ismét kiáraszt népére.8
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkLDS LDS
Te vagy a családom mindörökké.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bűncselekményt az általuk ideálisnak tartott világ megteremtésével és annak a változástól való mindörökre szóló megóvásával indokoltak.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningEuroparl8 Europarl8
Eltörölted nevüket időtlen időkre [leʽó·lámʹ], igen, mindörökre [wá·ʽedhʹ].
Rart at møde Demjw2019 jw2019
Miután meggyőződött róla, hogy mindegyik meghalt, megfordult, hogy egyszer és mindörökre lesújtson a főpapra.
Hvad er der med dig?Literature Literature
Az örök élet azt jelenti, hogy mindörökre az Atyával és a családunkkal élhetünk.3 Hát nem ennek az ígéretnek kellene a legnagyszerűbb ösztönzést jelentenie ahhoz, hogy a nekünk ígért dolgok reményében a tőlünk telhető legjobbat nyújtsuk, és önmagunk legjavát adjuk?
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenLDS LDS
megáll mindörökre beszéded.
Phreak, gamle jasjw2019 jw2019
Akkor a föld nemcsak a fizikai szépség, hanem az erkölcsi tökély helye is lesz, ahol mindörökké becsületesség uralkodik majd (Zsidók 13:18; 2Péter 3:13).
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerjw2019 jw2019
„A szentírásokból megtanultam, hogy Isten ugyanaz volt tegnap, mint ma és mindörökké, hogy nem személyválogató, mert Ő Isten.
Se producentens hjemmesideLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.