nagyon szépen köszönöm
mange tak · tusind tak
nagyon köszönöm oor Deens
nagyon köszönöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mange tak
Ismételten gratulálok mindannyiuknak és nagyon köszönöm az Önök által adott útmutatást.
Endnu engang tillykke til alle og mange tak for den vejledning, vi har fået.
tak
De nagyon köszönöm az ételt, a golfot és mindent.
Men tak for mad, og tak for golf og alting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon köszönöm, hogy elhoztatok.
Selv snigskytterne ved det ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, James szenátor!
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, meningen uventet akkumulering ved gentagen indgiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Nagyon köszönöm a válaszát, biztos úr!
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseEuroparl8 Europarl8
Nagyon köszönöm, hogy néhány viccen még nevetett is!
Okay, vi kører ham ned til lighusetEuroparl8 Europarl8
Nagyon köszönöm.
Letgods og fragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világegyetem Nagyon köszönöm a „Világegyetemünk — Céllal hozták létre?”
Du elsker hele Trojajw2019 jw2019
Nagyon köszönöm a hívását.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő nevükben is nagyon köszönöm!
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, hogy időt szakított rám.
Du har designet min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm az üzenetet!
Er ham York der stadig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariane, nagyon köszönöm, hogy velünk van ma.
Kan lide denne herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm!
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm, hogy ilyen hamar fogadni tudott.
Ældning i luft (metode ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm mindôtöknek.
Synes du ikke, hun ser godt ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelt elnök úr! Még egyszer nagyon köszönöm az összes képviselőcsoport előadójának.
Ikke for at være uforskammetEuroparl8 Europarl8
Nagyon köszönöm, Mick.
Jeg fornemmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekek stresszhatás alatt Nagyon köszönöm a „Gyermekek stresszhatás alatt — hogyan lehet rajtuk segíteni?”
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.jw2019 jw2019
Nagyon köszönöm nektek, hogy megtanítjátok a fiataloknak, mennyire fontosak a nagyszülők.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatjw2019 jw2019
Nagyon köszönöm, hogy elvitte a fiúkat arra a...
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm.
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon köszönöm!
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az én színem, de nagyon köszönöm.
Adrian, der er duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1896 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.