nagyon alacsony oor Deens
nagyon alacsony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
meget lav
hu
Nagyon alacsony minőségű
da
Meget lav kvalitet.
A Marson a hőmérséklet nagyon, nagyon alacsony is lehet.
Temperaturen på Mars kan være meget, meget lav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Litvániából származó behozatal nagyon alacsony szintű a KNK-ból és a Vietnamból származóhoz képest.
Jeg håber, du er JulemandenEurLex-2 EurLex-2
Bár piacra került néhány sikeres innovatív kezdeményezés, a kockázatitőke- és a sajáttőke-finanszírozás továbbra is nagyon alacsony szintű.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkEuroParl2021 EuroParl2021
a) „nagyon alacsony” kockázat: a minta 3 %-a;
Det er flot, Ingrideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
rendkívül alacsony vagy nagyon alacsony tőkeáttétel,
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a 34. cikk (3) bekezdésében említett, nagyon alacsony összegű szerződések;
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenEurLex-2 EurLex-2
A kamatlábak visszaesése az elmúlt évek nagyon alacsony nominális GDP-növekedéséhez kapcsolódik.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionEurLex-2 EurLex-2
A nagyon alacsony jövedelmű családok esetében ez az adat valójában akár az 54%-ot is elérheti.
En stor kamp for lang tid sidenEuroparl8 Europarl8
a) a 137. cikk (2) bekezdése szerinti nagyon alacsony értékű szerződésekre vonatkozó eljárások;
Sådan ser det nu ikke udeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nem meghatározott ADI (minden felső beviteli határérték egyértelmű feltüntetése nélkül, nagyon alacsony toxicitású anyagokhoz hozzárendelve
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/loj4 oj4
Az épületek energiateljesítményére vonatkozó követelmények és a nagyon alacsony energiafelhasználású épületek (passzív házak
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningeroj4 oj4
Nem gyakran előforduló, de súlyos mellékhatás az agranulocytosis (a fehérvérsejtek egy típusának nagyon alacsony szintje
Vi " SKAL " standse ved min managerEMEA0.3 EMEA0.3
Az árnövelést elősegítő hatás érdekében a Bizottság mérlegelte, hogy felállítson-e vámkontingenseket, bár nagyon alacsony vámmentes védmennyiségekkel.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogEurLex-2 EurLex-2
alacsony savassággal és alacsony elektromos vezetőképességgel, nagyon alacsony diasztázaktivitással és magasabb szacharózértékekkel rendelkezik,
Koncepter som moralitet er slået fra, de føler ingen sorg...... ingen angerEurlex2019 Eurlex2019
Nagyon magas kockázat/magas kockázat/közepes kockázat/alacsony kockázat/nagyon alacsony kockázat
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
A megújuló energiaforrások üvegházhatásúgáz-kibocsátása – ideértve a CO2-kibocsátást is – nagyon alacsony vagy nulla.
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.EurLex-2 EurLex-2
Elhanyagolható ellenőrzési költségek és nagyon alacsony hibakockázat.
Må Bobby spille fodbold?EurLex-2 EurLex-2
Másodszor, a Bizottság megerősítette, hogy az USA következetesen nagyon alacsony mértékben használja fel az országspecifikus vámkontingenst (28).
Hvad er meningen?EuroParl2021 EuroParl2021
A becsült kockázati szint „nagyon alacsony”, „alacsony”, „közepes”, „magas” vagy „nagyon magas” lehet.
Formål og anvendelsesområdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A „laktózmentes” és „nagyon alacsony laktóztartalmú” megjelöléseket tartalmazó címkék alkalmazására jelenleg nincs uniós jogi szabályozás.
Man læser om demnot-set not-set
Valójában az áramot pl. norvégiai vízierőművekben előállító többi szállítóval összehasonlítva is nagyon alacsony árakról van szó
Aktindsigt i Rådets dokumenteroj4 oj4
A tartományok megadott határértékei olyanok, hogy nagyon alacsony az átlépésük valószínűsége.
Ja.Hvorfor ikke?EurLex-2 EurLex-2
Az egyéb harmadik országokhoz rendelt kontingens kihasználási aránya nagyon alacsony
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.oj4 oj4
4976 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.