nagyolvasztó oor Deens
nagyolvasztó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
højovn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nagyolvasztó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Højovn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – 2003/96/EK irányelv – Hatály – Az elsősorban kémiai redukció céljaira használt villamos energia fogalma – A nagyolvasztóban történő nyersvasgyártás érdekében a légbefúvókhoz használt villamos energiának a fogalom alá tartozása”
Det kalder jeg magtEurLex-2 EurLex-2
38) Az elhasznált fémcsomagolás ugyanis fogyasztási maradék, amelyet előkezelés (feldarabolás és szétválogatás) után hasonló termelési folyamatba (a nagyolvasztóban való megolvasztás) vonnak be.
Professor Alcott?EurLex-2 EurLex-2
Az acélipar redukálóanyag-fogyasztása a nagyolvasztó redukciós eljárásában például elérte a vegyi/fizikai minimumot, és a vásárlói igények, illetve a termelési volumen feláldozása nélkül tovább nem csökkenthető.
VirkningsmekanismeEurLex-2 EurLex-2
+ Átalakítási output Nagyolvasztók [Valamennyi termék összesen]
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurlex2019 Eurlex2019
Már ma is létezik egy olyan, a 80-as években kifejlesztett redukáló eljárás, amely kisebb igényeket támaszt a szén minőségével szemben és lehetővé teszi a CO2-kibocsátás akár 30 %-os csökkentését a nagyolvasztó-folyamattal szemben.
Du forrådte hendeEurLex-2 EurLex-2
A nagyolvasztókba – vagy a tetején keresztül a vasérccel együtt, vagy az alul lévő csöveken keresztül a felmelegített fújtatott levegővel együtt – érkező tüzelőanyag-mennyiségek.
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
Alacsony fűtőértékű gázok nagyolvasztóból
Og tiI verdensmesterskabetEurLex-2 EurLex-2
A Hüttenwerk Krupp egyébiránt a Bíróság által a tárgyaláson feltett kérdésre válaszolva megerősítette, hogy a légbefúvóból érkező sűrített levegőt ezt követően a léghevítőkben melegítik fel, mielőtt eljuttatnák a nagyolvasztóba.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nagyolvasztók
Undskyld jeg kommer for senteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagyolvasztókban történő felhasználás
Frugtsafter (herunder druemosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nagyolvasztók, ideértve a kemencehűtő rendszert, a forrólevegő-rekuperátor, a porleválasztók és a nagyolvasztó füstgázmosói és közvetlen redukciós kupolókemencéi, ideértve a kemencehűtést, a gázkonverterek és az acél, a vas és a nem vasfémek olvasztására, újraolvasztására, gáztalanítására és öntésére szolgáló üstök;
Dette sammendrag blev sidst ajourført iEurLex-2 EurLex-2
+ Energiaágazat Nagyolvasztók [Szilárd fosszilis tüzelőanyagok]
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.Eurlex2019 Eurlex2019
A Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (az alapeljárás felperese) nyersvasat előállító nagyolvasztót üzemeltet.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kokszot, a vasércet és a mészkövet egy nagyolvasztóba adagolják, ahol tűz és túlhevített levegő vár rájuk.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnjw2019 jw2019
Hozzáteszi, hogy a forró, sűrített levegő előállításának kizárólagos célja, hogy a nagyolvasztót ellássák egy olyan elemmel, amely nélkülözhetetlen a kémiai redukcióhoz.
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bizonyos nyers szénkátrányokat a könnyű elérhetőségük és a fűtőértékük miatt fűtőanyagként használnak az acélipari nagyolvasztókban.
Untranslated subtitleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek a műveletek a vas és a vasötvözetek (nagyolvasztó, aknakemence, martinkemence) és a nemvas fémek (forgódobos [Waelz] kemencében történő kezelés, függőleges vagy vízszintes kemencét alkalmazó fürdős olvasztási folyamatok) visszanyerésére korlátozódnak, feltéve, hogy a létesítmények PCDD- és PCDF-kibocsátási értékei a hulladékok égetéséről szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben előírt határértékeken belül maradnak; függetlenül attól, hogy az adott folyamatok a fenti irányelv hatálya alá esnek-e, továbbá a #/#/EK irányelv egyéb alkalmazandó rendelkezéseinek, valamint a #/#/EK irányelv előírásainak sérelme nélkül
Det er Evelyn Saltoj4 oj4
— Nagyolvasztóknál, közvetlen kohászati üzemekben, acél- és hengerművekben, kohókban, kovácsműhelyekben, préskovácsoló, melegsajtoló és dróthúzó üzemekben végzett munka,
Rachel, alt... alt det herEurLex-2 EurLex-2
(21) A kristályos szilícium-karbidot általában csiszolószerszámok, köszörűkorongok, csúcsminőségű hőálló termékek, műszaki kerámiák gyártására, míg a kohászati szilícium-karbidot általában szilíciumhordozóként öntödei és nagyolvasztói műveletek során használják.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterEurLex-2 EurLex-2
A tanácsi határozat 2. cikkének (2) bekezdése szerint a „támogatás kizárólag a villamosenergia-termeléshez szükséges szénnel, a hő- és villamos energia kapcsolt termelésével, a koksz termelésével, és az acéliparban működő nagyolvasztók tüzelőanyag-ellátásával kapcsolatos költségeket fedezheti, amennyiben ennek használatára az Unión belül kerül sor.”
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Nagyolvasztó adagolójának közelében végzett munka
Jeg hader en dårlig tabereurlex eurlex
Energiaágazat: Nagyolvasztók
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantinerog cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ötvöző-, oltó- és adalékanyagok öntödei és acélművi célra, különösen kupolás kemencékban, nagyolvasztóban, konverterekben, indukciós kemencék és ívkemencékben való alkalmazáshoz
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.