siklórepülés oor Deens
siklórepülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Svæveflyvning
svæveflyvning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy ideig siklórepülésben haladt annak a három rakétának a segítségével, melyek egyenként tíz másodpercig működtek, végül zuhanórepülésben a célpontba csapódott.
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?jw2019 jw2019
llyen károkkal siklórepülésre sem képes.
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a pilóta sikeresen hajtott végre egy siklórepülést, miközben a leállt légcsavar még pörgött a levegő hatására — sokszor gyakorolta már épp ilyen kényszerhelyzetre való felkészülés közben.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedurejw2019 jw2019
Körülbelül 2000 siklórepülés után Lilienthal 1896-ban meghalt, miközben egy egyfedelű repülőgéppel repült.
Ja, ja, han er rolig Han hedder Doktor Mambojw2019 jw2019
A szóló siklórepüléseden még dolgoznunk kell, pajti.
Myndighed, der har meddelt bevillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a bámulatos, apró madarak még aludni is tudnak siklórepülés közben!
Det forhold, at denne bestemmelse ikke blev overført til boligloven, har ikke nogen relevans for disse lånjw2019 jw2019
Tárgy: A pilóták szakmai pályafutásának első lépéseként a siklórepülés előmozdítása/A siklórepülés-órák ajánlása a légiforgalmi-pilóták számára
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalEurLex-2 EurLex-2
Ez volt eddig a leghosszabb siklórepülés, amit utasszállító géppel hajtottak végre.
Jeg vædrer ham, og snupper kortetWikiMatrix WikiMatrix
Az évente megtett útjuk — egyes esetekben ez több mint 16 000 kilométer oda-vissza — figyelemreméltó teljesítmény, főleg ha figyelembe vesszük, hogy az út nagy részét siklórepülésben teszik meg.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkjw2019 jw2019
Ruházati cikkek, lábbelik és fejre való viselet kerékpározáshoz, futáshoz, vitorlázáshoz, túrázáshoz és légi sportokhoz, köztük repülőgép-versenyekhez, siklórepüléshez, vitorlázó repüléshez, siklóernyőzéshez, ejtőernyőzéshez, légballonozáshoz, ejtőernyős ugráshoz
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.tmClass tmClass
Tárgy: Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség által a siklórepülés és a hőlégballonozás vonatkozásában javasolt szabályok
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneEurLex-2 EurLex-2
Már átvizsgáltam a terepet, és most egy kis tisztás felé tartottam könnyed siklórepüléssel.
Berigtiget udgave i EUT L # afjw2019 jw2019
A nagy ragadozó madarakhoz hasonlóan rábízzák magukat a termikekre, így a meleg levegő magasba emeli őket, mégpedig olyan magasba, ahonnan már könnyű széles szárnyaik segítségével hosszabb utat megtenni siklórepülésben minimális szárnycsapással.
Den første del af den nye europæiske klimalovgivning, der skal stemmes om efter Rådets møde i marts, er indlemmelsen af flytrafikken i emissionshandelssystemet.jw2019 jw2019
Tárgy: Harmonizáció - a siklórepülésre vonatkozó jogszabályok
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?EurLex-2 EurLex-2
A madár könnyed siklórepüléssel száll a víz felett, elegánsan köröz és lebeg, amíg be nem célozza a zsákmányát.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglernejw2019 jw2019
Tárgy: Harmonizáció- a siklórepülésre vonatkozó jogszabályok
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?oj4 oj4
A keselyű könnyed siklórepüléssel halad a felhők között.
Jeg har iKKe prøvet det førjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.