származási bizonyítvány oor Deens
származási bizonyítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
oprindelsescertifikat
A Form A származási bizonyítvány kiadásának feltételei kumuláció esetében
Betingelser for udstedelse af et oprindelsescertifikat formular A i tilfælde af kumulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes különleges nem preferenciális behozatali rendelkezések hatálya alá tartozó termékek származási bizonyítványa
Hvad er der så godt ved det?Nej...!Eurlex2019 Eurlex2019
a) a származási bizonyítvány, amelyet a 96/510/EK bizottsági határozatna ( 8 ) megfelelően kiállítanak, és a tenyésztési bizonyítvány;
RevisionsklausulEurLex-2 EurLex-2
származási bizonyítványok, amennyiben azok szükségesek az árutovábbításhoz,
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneEurLex-2 EurLex-2
A kiviteli engedély és a származási bizonyítvány kiállítható azoknak a termékeknek a szállítását követően is, amelyekre vonatkozik.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologEurLex-2 EurLex-2
A másodlaton az eredeti engedély vagy származási bizonyítvány keltezését kell feltüntetni.
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenEurLex-2 EurLex-2
A Mezőgazdasági Minisztérium felhatalmazta az alábbi intézményeket az OECD szerinti hatósági származási bizonyítvány kiállítására:
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.Eurlex2019 Eurlex2019
a helyettesítő származási bizonyítványt minden esetben angol vagy francia nyelven kell elkészíteni.
Det naturlige miljøEurlex2019 Eurlex2019
EUR 1 származási bizonyítvány
Krybende, slimet skadedyr.EurLex-2 EurLex-2
a) az ilyen származási bizonyítvány megszerzése preferenciális tarifális elbánást biztosít az ideiglenes megállapodásban a preferenciális tarifális intézkedések alapján;
Så enkelt er detEurLex-2 EurLex-2
a származási bizonyítványt és a fuvarokmányokat legkésőbb a csatlakozás napját megelőző napon bocsátották ki;
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
A kedvezményezett országok illetékes hatóságai mindazonáltal az érintett termékek kivitelét követően is kiadhatnak Form A származási bizonyítványt, amennyiben:
Sagsøgernes påstandeEurLex-2 EurLex-2
a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól, azok spermájáról, petesejtjeiről és embrióiról kiállított származási bizonyítványról és az abban feltüntetendő adatokról
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
A kiviteli engedély, a származási bizonyítvány és ezek másolatai angol nyelven készülnek
Jeg ku ' sværge på at den var heroj4 oj4
Az Unió illetékes hatóságai csak a származási bizonyítvány eredeti példányát fogadják el érvényesnek.
Nej, men de bliver ved med at udfordre mig og mine søstreEurLex-2 EurLex-2
b) a származási bizonyítványt és a fuvarokmányokat legkésőbb a csatlakozás előtti napon adták ki;
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.EurLex-2 EurLex-2
A származási bizonyítvány érvényessége
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
a származási bizonyítványokat kibocsátó kanadai hatóságok neve és címe
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i Bagdadoj4 oj4
A forgalombahozatali eljáráshoz a hegybíró a bor származását igazoló dokumentumot (a bor származási bizonyítványt) adja ki.
Untranslated subtitleEuroParl2021 EuroParl2021
A Form A származási bizonyítványok vagy a számlanyilatkozatok benyújtása és érvényessége, valamint azok késedelmes bemutatása
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at denanmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
(b) a származási bizonyítványt és a fuvarokmányokat legkésőbb a csatlakozás napját megelőző napon bocsátották ki;
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEurLex-2 EurLex-2
Form A származási bizonyítvány
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarEurlex2019 Eurlex2019
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérést, valamint a kezdeti FORM A származási bizonyítványt legalább három évig köteles megőrizni;
Den kompetente myndighed kan på sådanne vilkår, som den skønner hensigtsmæssige, tillade frigivelse af visse indefrosne pengemidler eller økonomiske ressourcer eller stille visse pengemidler eller økonomiske ressourcer til rådighed efter at have konstateret, at de pågældende pengemidler eller økonomiske ressourcerEurlex2019 Eurlex2019
A kiadó hatóságoknak meg kell őrizniük minden kiadott származási bizonyítvány másolatát.
Var det ikke det, du ønskede?EuroParl2021 EuroParl2021
— a származási bizonyítványokat kibocsátó hatóságok nevét és címét az általuk használt bélyegzők mintáival együtt,
Og disse skal være dine undersåtterEurLex-2 EurLex-2
származási bizonyítványt a csatlakozás időpontjától számított négy hónapon belül benyújtják a vámhatóságoknak.
på en tirsdag?EurLex-2 EurLex-2
5561 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.