szigetelő oor Deens

szigetelő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

elektrisk isolator

Szigetelő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

Elektrisk isolator

voorbeelde

szigetelő anyagok, amelyek különböznek a 17 06 01 és 17 06 03 -tól
Isolationsmateriale, bortset fra affald henhørende under 17 06 01-17 06 03

Üvegszálolvasztó-kemence olvasztókáddal/szigetelő hüvely-szerelvénnyel:
Smelteovn til glasfiber med varmekurv/dyseenhed:

Építőanyagok (nem fémből), nem hajlékony építési csövek (nem fémből), aszfalt, kátrány/szurok és bitumen, vízelvezető anyagok, összekötő lemezek, szigetelő lemezek, elválasztó, védő- és vízelvezető tekercsek, tartótekercsek, noppos tekercsek építési célra, műszaki szövetek és hurkolt anyagok építési célra, geotextíliák, építőanyagok épületek védelmére
Byggematerialer (ikke af metal), stive rør til bygningsbrug (ikke af metal), asfalt, beg og bitumen, drænmaterialer, sandwichelementer, isoleringsplader, separerings-, beskyttelses- og drænbaner, bærebaner, noprede baner til bygningsbrug, industrielle tekstiler og væv til bygningsbrug, geotekstiler, byggematerialer til beskyttelse af bygninger

Tömítő és szigetelő anyagok építményekhez
Tætnings- og isoleringsmaterialer til bygninger

Szigetelő burkolatok, beleértve a hangszigetelésre szolgálókat
Isolerende beklædning, herunder til lydisolering

Szőnyegek, padlóborítások (a burkolólapok és a festékek kivételével), linóleum, padlószőnyegek, lábtörlők, csúszásgátló szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, szigetelő padlóborítások
Tæpper, gulvbeklædning (dog ikkke flisebelægninger og malerier), linoleum, tæpper, smudssugende måtter, skridsikre måtter, dørmåtter, måtter, isolerende gulvbeklædning

Szigetelő szövetek
Isolerende stoffer

Építési üveg, Ablaküveg, Szigetelő üveg [építkezés]
Bygningsglas, Glas til krystalvarer, Isolerende glas til bygningsbrug

szintetikus szigetelő és hőtranszmissziós olajok
Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier

Szőnyegek, szőnyeglapok, aljzatok és szigetelő padlóburkolatok felszerelése, javítása és karbantartása
Installation, reparation og vedligeholdelse af tæpper, tæppefliser, substrater og isolerende gulvbeklædning

Padlóburkoló anyagok meglévő padlókhoz, Különösen padlóburkolatok (padló felső rétegek), Szigetelő padlóburkolók
Gulvbelægningsmaterialer til eksisterende gulve, Især belægningsmateriale til eksisterende gulve, Gulvbeklædning med isolerende egenskaber

Szigetelő mész
Isoleringskalk

Papír szigetelő bevonattal gyógyászati csomagoláshoz, műanyag csomagolóanyagok, csomagolófólia, műanyag csomagolózsákok és címkék
Papir med en forseglende belægning til medicinsk emballering, plasticmateriale til emballeringsbrug, folie til emballeringsbrug, plasticposer til emballeringsbrug og etiketter

Ezen vtsz. alá tartozik Pa molerföld alakításával és égetésével kinyert szigetelő tégla.
Denne position omfatter bl.a. alle varmeisolerende sten fremstillet ved formning og brænding af moler.

Laboratóriumi, vegyi vagy más műszaki célra szolgáló kerámiaáru porcelánból vagy kínai porcelánból (a tűzálló kerámia termék, elektromos készülék, szigetelő és más szigetelő szerelvény kivételével)
Keramiske varer til laboratoriebrug eller til kemisk eller anden teknisk brug, af porcelæn (undtagen ildfaste keramiske varer, elektriske apparater, isolatorer og isolationsdele)

Ezek lehetnek kemény vagy lágy habok, amelyek az építőiparban és más iparágakban szerkezeti összetevőként, szigetelő-, tömítő-, öntőforma- és ragasztóanyagként széles körben felhasználhatók.
Dette kan være enten fast eller fleksibelt med en lang række anvendelser inden for byggeindustrien eller andre erhverv som strukturelle komponenter, fugemasse, fyldningsmateriale, støbeforme og klæbemidler.

Megjegyzés: A 3A001.a.1.c. nem vonja ellenőrzés alá a Fém Szigetelő Félvezetőket (MIS).
Note: 3A001.a.1.c. lægger ikke eksportkontrol på metalisolatorhalvledere (MIS).

Bejárati szőnyegek, padlószőnyegek, lábtörlők, lábtörlő szőnyegek, gyékényszőnyegek, padlóburkolatok, szigetelő padlóburkolatok
Måtter til indgangspartier, gulvmåtter, dørmåtter, måtter, gulvbelægning, isolerende gulvbelægning

Nem fém anyagú szigetelő felszerelés az elektromos áram hatásai elleni védelemhez, megelőzéshez és biztonsághoz, különösen légi és föld alatti kábelek egymás közötti leszálló vagy felmenő vezetékének védelme, illetve földelések, kábelvégek, szigetelt csatlakozókarmantyúk, védőszalagok, összekötőkészletek, föld alatti kapcsolódobozok, előre szigetelt kábelelosztó-készletek, előre szigetelt bekötővégek, ragasztóanyagok és gyanták
Ikke-metallisk isolationsmateriale til beskyttelse, forebyggelse og sikring mod påvirkninger af elektricitet, særlig anordninger til beskyttelse af kabler ved nedtagning og opsætning i luften og under jorden samt skabelse af jordforbindelse, kabelsko, isolerede forbindelsesmuffer, beskyttelsesbånd, forbindelsesbokse, nedgravede tilslutningsdåser, bokse til forisolerede kabelskovser, forisolerede kabelsko til tilslutning, klæbemidler og harpiks

A korróziógátló bevonatként, erőműi szigetelőként, felületek vízállóvá tételére, rések tömítésére stb. használt termékek általában egy kötőanyagból (bitumen, aszfalt vagy kátrány), merev tömítőanyagból mint pl. ásványi szálak (azbeszt, üveg), fűrészporból és minden olyan egyéb anyagból állnak, amelyek a terméknek a felhasználási céljához szükséges tulajdonságait biztosítják.
Disse stoffer, der anvendes som antikorrosionsovertræk, til isolering af elektrisk materiel, til at gøre overflader uigennemtrængelige for vand, udfyldning af revner m.m., er normalt sammensat af et bindemiddel (bitumen, asfalt eller tjære) og faste fyldstoffer, såsom mineralske fibre (asbest, glas), træspåner og andre lignende stoffer, som giver blandingen de ønskede egenskaber eller letter varernes anvendelse.

Fémfóliák, kivéve csomagolásra, különösen szigetelő fóliák
Folier af metal til indpakning, særlig aluminiumfolie

Szempillabevonó szigetelők kozmetikumok formájában
Øjenvippebelægningsmiddel i form af kosmetik

Folyékony felületi szigetelők, mint a 2. osztályba tartozó termékek
Tætningsmasse i form af flydende kork, indeholdt i klasse 2

Tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, az összes fent nevezett termék beleértve az olyanokat is, amelyek üveget, üvegszálat és/vagy habosított üveget tartalmaznak, szigetelő- és hőszigetelő anyagok
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, alle førnævnte varer inklusive sådanne varer, der indeholder glas, glasfibre og/eller opskummet glas, stoffer til lyddæmpning, isolering og varmeisolering

Olyan szigetelő és hajtóanyagkötő rendszerek, amelyek közvetlenül rögzített motorkialakítást használnak az ’erős mechanikus kötés’ vagy a szilárd hajtóanyag és a házszigetelés közötti kémiai migráció megakadályozását szolgáló gát biztosítására.
Isolerings- eller bondingsystemer til brændstoffer, der bruger direkte bondede motorkonstruktioner for at opnå en ‧stærk mekanisk samling‧ eller en barriere mod kemisk vandring mellem det faste brændstof og beholderens isolationsmateriale.