Szifilisz oor Deens
Szifilisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
syfilis
da
infektionssygdom
Az anyáról gyermekre történő terjedés következménye lehet a magzat halála, a születéskörüli halálozás vagy a veleszületett szifilisz.
Overførsel fra mor til barn kan være årsag til fosterdød, perinatal død eller medfødt syfilis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szifilisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
syfilis
Az anyáról gyermekre történő terjedés következménye lehet a magzat halála, a születéskörüli halálozás vagy a veleszületett szifilisz.
Overførsel fra mor til barn kan være årsag til fosterdød, perinatal død eller medfødt syfilis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elsődleges/másodlagos szifilisz
Som følge af ovennævnte forhold, og fordi evalueringerne ofte blev foretaget for tidligt til, at de mest relevante spørgsmål kunne undersøges, var Kommissionens system for evaluering af rammeprogrammerne af begrænset anvendelighed for de politiske beslutningstagere, interessenterne og Kommissionen selvEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ellenőrzik, van-e szifiliszem, mert az kihat az agyra.
Rent bogstaveligt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SZIFILISZ, VELESZÜLETETT ÉS ÚJSZÜLÖTTKORI (Treponema pallidum)
Det er Mareridt JuniorEurLex-2 EurLex-2
Másodlagos szifilisz
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
Specifikus EIA vizsgálattal kapott pozitív eredmény a fertőző szifilisz diagnosztizálására szolgáló laboratóriumi vizsgálatok (lsd. elsődleges vagy másodlagos szifilisznél) negatív eredménye mellett.
Du ramte ved siden afEurLex-2 EurLex-2
A szifilisz volt a kiindulási alap
Ved et eventuelt salg af entreprenørvirksomheden vil tjenestemændene ikke have pligt til at overgå til ansættelse hos køber, og der skal derfor ligesom ved andre privatiseringer findes en model til løsning af tjenestemandsspørgsmåletopensubtitles2 opensubtitles2
A meningovaszkuláris szifilisz rendszerint apátiával és rohamokkal jelentkezik, míg az általános bénulás demencia luetica és tabes dorsalis felléptével.
anden produktion på bedriftenWikiMatrix WikiMatrix
— Elsődleges/másodlagos szifilisz
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!EurLex-2 EurLex-2
Szifilisz, elsődleges
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeeurlex eurlex
Korai látens szifilisz < 1 év
Det ser ud, som om den er forkøletEurLex-2 EurLex-2
— Másodlagos szifilisz
At jeg var her på grund af flystyrtetEurLex-2 EurLex-2
Mások szerint Dearduff, a Kampós, csupán egy népszerű hímringyó volt, aki nem ölt meg senkit, és 1848-ban halt meg szifiliszben.
Projekter af fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az események a következő betegségekhez kapcsolódtak: 10–10 gümőkórhoz és influenzához, 7 legionellához; 5–5 hasmenéshez és szalmonellózishoz; 4–4 kolerához és kanyaróhoz, 2-2 lázhoz, ételmérgezéshez, haemorrhagiás lázhoz és multirezisztens gümőkórhoz, és 1–1 cryptosporidiózishoz, laringitiszhez, melioidózishoz, meningitiszhez, mumpszhoz, tüdőgyulladáshoz, veszettséghez, vérfertőzéshez, vérhashoz, szifiliszhez, trichinellózishoz és vCJD-hez.
Vi er trods alt begge to doktorerEurLex-2 EurLex-2
1947-re megtörtént a penicillin validálása a szifilisz hatékony gyógymódjaként, és egyre szélesebb közben alkalmazták a betegség kezelésére.
Som jegforstår det er det en lang smal øWikiMatrix WikiMatrix
Sokan, akik másodlagos szifilisszel jelentkeznek (a nők 40–85%-a, a férfiak 20–65%-a), nem számolnak be arról, hogy korábban klasszikus elsődleges szifiliszes fekélyük lett volna.
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingWikiMatrix WikiMatrix
Nem dühíti a felvetés, miszerint valaki szerintle kell ellenőrizni, van- e szifilisze?
Hvad er der sket?opensubtitles2 opensubtitles2
— Kései látens szifilisz (több mint egy év)
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
Edward hercegnek szifilisze van.
Det naturlige miljøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már mindegyik halálodról számtalanszor hallottam, a szifilisztől a himlőig mindent, de ezt a történetet sehogy nem bírtam kihúzni belőled.
Hun har lyttet til alle dine plader fra Dixieland til BrubeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a helyzet a nemi úton terjedő betegségekkel, amelyekkel megfertőződhet, például a nemi szervek herpeszével, szifilisszel, gonorrhoeával vagy AIDS-szel?
Arbejder Hector næste uge?jw2019 jw2019
Megjegyzés: a szifilisz bármely szakaszában előfordulhatnak szem- és idegrendszeri tünetek.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A másodlagos szifilisz általában 4-10 héttel az elsődleges fertőzés után alakul ki.
I øvrigt vil jeg virkelig gerne tilslutte mig Holms anmodning om, at vi skal gøre noget for Vanunu.WikiMatrix WikiMatrix
Megjegyzés: a késői látens szifilisz esetek (több mint egy év) nem tartoznak az EU/EGT felügyeletének hatálya alá.
Jeg har ikke villet sige det forEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korai látens szifilisz (kevesebb mint egy év)
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.