az utolsó vacsora
den sidste nadver
vacsora oor Deens
vacsora
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
aftensmad
Segítetek elkészíteni a vacsorát és ágyba bújtatni a kicsiket.
I er med til at lave aftensmad og lægge de små i seng.
middag
Mindjárt kész a vacsora.
Middagen er næsten færdig.
aftenmad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vacsi és előadás egyben, ahol az igazi nők, IGAZI nők.
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múlt heti vacsora óta egyáltalán nem.
Men jeg var svag og frafaldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, én korán ebédeltem, szóval jöhet a vacsora.
Irlands områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetne korai vacsora.
Vi kører på slædeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, csak egy csendes kis vacsora lesz.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó vacsora.
Alle advarede migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digger, Kik ezek a kicsi baglyocskák és miért beszélnek a vacsihoz?
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész a vacsora.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A vacsora már majdnem kész.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklertatoeba tatoeba
Vacsora kilenckor
Sidste frist var den #. juniopensubtitles2 opensubtitles2
Gyógyítások a sabbat napján; a nagy vacsora példázata
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækLDS LDS
Vacsora!
Statsstøtte- Luxembourg- Statsstøttesag C #/# (ex E #/#)- Skattefritagne #-holdingselskaber og milliardær-holdingselskaber- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacsora!
der henviser til EF-traktaten, særlig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nálad minden vacsora különleges.
Jeg klarer det, din dovne satanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacsora után a legjobb az íze.
Sig, han bliver den næsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A húsvéti vacsora után Jézus megmondta tanítványainak, hogy hamarosan elhagyja őket (lásd János 13:33).
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønLDS LDS
Vacsora előtt vagy után?
Hvordan ser den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vacsora együtt?
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te épp arra gondoltál, hogy ez a vacsora meglehetősen unalmas.
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így mindent megtudhatunk tőled egy pár vacsora áráért.
Deres vogn, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendégeink, a vacsora tálalva van.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a vacsora, amelyet együtt költöttünk el, a legénybúcsúm volt.
Mener du det?Literature Literature
Miért nem sétálunk le vacsora után?
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a vacsora?
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, finom volt a vacsora.
ville jeg tage faseren og vende den mod digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.