vasúti jármű oor Deens
vasúti jármű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
jernbanekøretøj
A fogalommeghatározás szövege a következő: „jármű«: vontatott vagy önjáró, saját kerekein a vasútvonalakon való közlekedésre alkalmas vasúti jármű.”
Definitionen affattes således: »køretøj«: et jernbanekøretøj med eller uden trækkraft, der på egne hjul kører på en jernbanestrækning.
lokomotiv
Vontató és vontatott vasúti jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Dele af fremstillingen af lokomotiver og andet rullende materiel udført i underentreprise
skinnekøretøj
szállítóeszköz: az állatok szállítására használt közúti vagy vasúti jármű, hajó vagy légi jármű
transportmiddel: vej- eller skinnekøretøj, skib eller luftfartøj, der anvendes til transport af dyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vasúti járműben keletkezett tűz,
Det er ikke for sent at skifte meningEurLex-2 EurLex-2
Vontató és vontatott vasúti jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.EurLex-2 EurLex-2
„vasúti jármű”: a 91/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (10) fogalommeghatározása szerinti bármely jármű;
Hvem er det, der er ude efter den?EurLex-2 EurLex-2
Vasúti jármű alrendszer
Den tekniske tjeneste udvælger de to køretøjer til afprøvning, som tjenesten anser for at have henholdsvis den højeste og den laveste CO#-emissionEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az előírt határidőn belül nem születik határozat, a vasúti jármű üzembe helyezését engedélyezettnek tekintik.
Den har lige været hernot-set not-set
Arra vonatkozóan azonban nincs bizonyíték, hogy a kölcsönös átjárhatóság megvalósításához minden vasúti járműnek azonos csatlakozóval kell rendelkeznie.
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniEurLex-2 EurLex-2
5. „vasúti kocsi”: saját hajtással nem rendelkező, saját kerekei révén vasúti vágányokon futó, áruszállításra használt vasúti jármű;
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A vasúti jármű kinematikus szelvénye
Det er det afgørende punkt.Eurlex2019 Eurlex2019
A vasúti jármű tervezésekor figyelembe kell venni a fék alkatrészei körül elért hőmérsékletet is.
Du er Jim LoveII, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
Vasúti jármű:
Alt bliver godtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
engedélyezett vasúti jármű típusmegfelelőségi nyilatkozatának modelljéről
Han vil ikke lade mig væreEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes járműnek olyan számmal kell rendelkeznie, amely egyedileg azonosítja minden más vasúti járműtől.
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes nemzeti biztonsági hatóság által vasúti jármű üzembe helyezéséről hozott elutasító határozatot megfelelően indokolni kell.
er det forbudt at indføre hakket kødnot-set not-set
c) „jármű”: vonóerő kifejtésére alkalmas vagy vontatott, saját kerekein, a vasúti pályán közlekedő vasúti jármű.
under henvisning til protokollen om De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
— a vasúti jármű és az infrastruktúra fizikai károsodásának költsége,
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi vasúti jármű # számjegyből álló számot (európai járműszámot, EJSZ) kap, amelynek felépítése a következő
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Eoj4 oj4
Vasúti jármű
Indhold i direktivets bilagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vasúti járműnek # tonna tömegű négytengelyes áruszállító kocsinak kell lennie az A.#. pontban meghatározottak szerint
Undskyld, Louisoj4 oj4
Vasúti jármű (RALV)
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNEuroParl2021 EuroParl2021
(5) „vasúti kocsi”: saját hajtással nem rendelkező, saját kerekei révén vasúti vágányokon futó, áruszállításra használt vasúti jármű;
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdeEurLex-2 EurLex-2
A vasúti jármű illemhelyürítő rendszerének csatlakozásai
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetEurlex2019 Eurlex2019
szállítóeszköz: az állatok szállítására használt közúti vagy vasúti jármű, hajó vagy légi jármű
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenoj4 oj4
(1) a vasúti járműről készített rajzok;
Investeringerne og i nogle tilfælde F&U-udgifterne har været begrænsede i de seneste år som tegn på den faldende rentabilitet ved salg af glyphosatEurLex-2 EurLex-2
1465 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.