zászlórúd oor Deens
zászlórúd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
flagstang
Hát igen, a zászlórúd veszélyes.
Lyder som en flagstang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a zászlót húzták fel a tanya kertjében minden vasárnap reggel a zászlórúdra.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeLiterature Literature
Az a zászlórúd
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bopensubtitles2 opensubtitles2
Rögbikapuk, rögbikapu-tartók, érintést és gólt jelző zászlók, zászlórúd-védők, zászlók érintést jelző bíróknak
For at forhindre skade på den forfyldte sprøjte, må den ikke nedfrysestmClass tmClass
Illetéktelen behatolás volt, egy nukleáris intézménybe, a zászlórúd pedig a Nemzetvédelmi Egyetemnél volt.
Listen omfatter de eksperter, der er omhandlet i første afsnit, samt andre eksperter, der er identificeret direkte af sekretariatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy zászlórúdhoz láncolta magát egy nukleáris tesztelő terepnél.
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nem azért vagy itt, mert zászlórúdhoz láncoltad magad egy nukleáris kísérleti területen?
Jeg overlader valget til dig... og før eller siden vil du forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bal oldalon az 1506-os évszám bal oldalon, alatta – a zászlórúd mentén – az érme tervezőjének neve, „O.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
És utána ezt a drogkereskedőt... egy zászlórúdról lógott... elég magasan.
godkender indgåelsen af konventionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasuada három zászlórúd mellett várta, amelyekről színes lobogók lógtak petyhüdten a hűvösödő levegőben.
Der er ingen madrasLiterature Literature
Furcsábbat, mint egy zászlórúdra húzott halott tanár?
Nogle interesserede parter påpegede, at undersøgelsen vedrørte situationen i EU med # medlemsstater (EU-#), mens der ville blive indført foranstaltninger på importen til det udvidede EU med # medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zászlórúd sitter.
DU KAN IKKE PASSERE!QED QED
Fejjel lefelé lógott a zászlórúdról, mikor rátaláltak...
Har I taget en blodprøve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suliban Natalie nekiszaladt a zászlórúdnak, és kitört két foga.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak biztos száraz legyen, különben jön a " nyelv a zászlórúdra fagyva " szitu.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nem én akasztottam fel Büdös John-t az alsógatyájánál fogva a zászlórúdra.
Gode nyheder, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FSC 83 Textilek, bőr, szőrme, ruházat és cipők, sátrak és zászlók (minden, a tűkön, varrótűkön, varrókészleten, zászlókelléken, zászlórúdon és zászlófelvonón kívüli elem)
Jeg vil have den operationEurLex-2 EurLex-2
És az, hogy az a zászlórúd üres, netán félreérthető?
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két barátnő elsétál a zászlórúd mellett, mely nemzeti lobogójukat tartja.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EURLDS LDS
Az ünnepség, a játék, felakasztottuk Büdös John-t a zászlórúdra a gatyájánál fogva.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögötte a texasi zászló függött egy zászlórúdon, a szoba egyetlen ünnepélyes dísze.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENLiterature Literature
De merthogy itt van, a zászlórúd csupasz.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárpótoltad azzal, hogy elloptad az összes fehérneműmet, és felhúztad a zászlórúdra
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor visszamentem az iskolába, meglepve láttam az összes osztályt, mintegy 800 gyereket kint állni az udvaron a zászlórúd körül.
Jeg er hjemme igenjw2019 jw2019
Hát igen, a zászlórúd veszélyes.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb embernek a házasság olyan, mintha odaragadna az ember nyelve a megfagyott zászlórúdhoz.
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.