Niger zászlaja
Nigers flag
zászló oor Deens
zászló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
flag
A francia zászló kék, fehér és piros.
Det franske flag er blåt, hvidt og rødt.
fane
Egy zászló alatt vonulnak, és osztoznak a dicsőségben.
De skaI marchere under samme fane og deIe fremtidige sejre.
banner
Milyen módokon emelünk zászlót, hogy segítsünk másoknak tudni, hol kell gyülekezni?
Hvordan rejser vi et banner for at hjælpe andre til at vide, hvor man kan samles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tanúkat megfosztották minden holmijuktól és bántalmazták őket, csakhogy vallási hittételeiket megtagadják és a libériai zászló előtt tisztelegjenek.
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtjw2019 jw2019
Termékek műanyagból (melyek nem tartoznak más osztályokba), ideértve különösen a polivinilkloridból vagy etilénből gyártott gyűrűket (lyukperem-megerősítők), amelyeket tasakokban, ponyvákban, zászlókban és zuhanyozó függönyökben a lyukperemek megerősítésére használnak
Så hilser vi på damentmClass tmClass
Ezt a zászlót húzták fel a tanya kertjében minden vasárnap reggel a zászlórúdra.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensLiterature Literature
A zászlót 1991. február 5-én vezették be.
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningWikiMatrix WikiMatrix
Játékok, játékszerek, különösen játék- és futball labdák, plüss mackók, játékdudák és játéksípok, csörgők, big ban-ek és zászlók (játékok)
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatettmClass tmClass
Mielőtt a tanuló elkezdene olvasni, emlékeztetheted az osztályt arra, hogy a zászló szó olyan lobogóra utal, amelyet gyülekezőhely megjelölésére vagy a gyülekező jelzéseként használtak (lásd a 32. leckét).
Dette kræver, at denne bremses sikre drift kan bevises, og at der ingen risiko er for almene systemsvigtLDS LDS
A Viking-ügyben a Nemzetközi Szállítási Dolgozók Szövetsége (ITF) és a Finn Tengerészek Egyesülete kollektív fellépéssel fenyegetőzött a Viking Line azon tervei ellen, melyek szerint az egyik finn hajót észt zászló alá helyeznék, és a legénységet olcsóbb, észt munkaerővel helyettesítenék
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i Iiveoj4 oj4
Zhang Huike, hol a zászló?
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bannerekkel [zászlók] kapcsolatos kis- és nagykereskedelem
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele EuropatmClass tmClass
Poszterek, írásvetítő fóliák, zászlók (papírból)
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.tmClass tmClass
A szociális dömping elkerülése végett és biztonsági okokból kifolyólag a tagállamok a saját árukezelést azokra a kikötőhasználókra kellene hogy korlátozhassák, akik hajói az adott tagállam zászlója alatt hajóznak.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB támogatja a Teljesen Akadálymentes Európai Főváros cím bevezetését, amelynek keretében olyan európai városokat és régiókat jutalmaznak zászlóval, amelyek a környezetük, javaik és szolgáltatásaik hozzáférhetővé tétele érdekében kiemelkedő erőfeszítéseket tettek, és ezáltal hozzájárultak a helyi önkormányzatok fenntartható fejlődéséhez.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeEurLex-2 EurLex-2
Becslések szerint 1992 januárjáig 528 000 katonai, rendőri és polgári személy szolgált már az Egyesült Nemzetek zászlója alatt.
Blodet er allerede størknetjw2019 jw2019
Az előadók ugyanilyen sajnálatosnak tartják, hogy az Unió szimbólumai – a zászló, a himnusz, a mottó, az euró, és az Európa Nap – az Alkotmányszerződéssel szemben az új Szerződésbe már nem kerültek bele.
Mon jeg får hende at se igen?not-set not-set
a) egy vagy két négyszögletes zászló; amennyiben ugyanazon bóján két zászlónak kell lennie, a köztük lévő távolság legalább 20 centiméter, az egy adott halászeszköz széleit jelölő zászlók színe megegyezik, és nem lehet fehér, méretük pedig azonos;
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?EurLex-2 EurLex-2
Egy patkánylyukban éltem, amikor hozták haza a fiúkat a zászlóval letakart fémkoporsókban.
De kommer med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-kereskedemi szolgáltatások, azaz on-line szolgáltatások értékesítési szerződések megkötésére és mások termékeinek eladására - az áruk lehetnek ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, sportcikkek, papíráruk, hangok és képek felvételére, továbbítására és megjelenítésére szolgáló berendezések, könyvek, videojátékok, játékszerek, játék babák, újságok, magazinok, kiadványok, tűk, kitűzők, kulcskarikák, jegyek, ékszerek, karórák, labdarúgáshoz kapcsolódó emléktárgyak, táskák, törülközők, zászlók, alkoholmentes és alkoholos italok, dohányos cikkek és édességek
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punkttmClass tmClass
Ha a zászló felvonása vagy leengedése egy különleges szertartás része, amikor az emberek vigyázban állnak vagy tisztelegnek a zászló előtt, akkor a feladat végrehajtása felér azzal, hogy az illető részt vesz a szertartáson.
Stadig bange for musjw2019 jw2019
Határidőnaplók és tollak, tolltartók, figurák, kis zászlók, poszterek, magazinok, ragasztók
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlletmClass tmClass
Kifestő könyvek, könyvjelzők, kapcsoskönyvek, papíráru jellegű mappák, spirálos jegyzetblokkok, írótömbök vagy írómappák, naptárak, naptervezők, falinaptárak, albumok újságkivágásokhoz, vázlatkönyv-albumok, fényképalbumok, címkék, matricák, palatáblák, ceruzák, tollak, radírok, dekoratív ceruzadíszek, tolltartók és ceruzatartók, tolldobozok és ceruzadobozok, ceruzahegyezők, kréta, íráskiemelők, poszterek, postai levelezőlapok, hobbi kártyák, üdvözlőlapok, zászlók papírból
Den skaI nok finde demtmClass tmClass
Nyomdaipari termékek, földrajzi térképek, zászlók és papírzászlók, tan- és oktatási eszközök (berendezések kivételével), papírból, kartonból és műanyagból készült csomagolóanyagok (amennyiben a 16. osztályba tartoznak)
Jeg har aldrig set noget lignende!tmClass tmClass
megerősíti, „hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az „Egység a sokféleségben” jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekintik”.
Slovenien er et eksempel for Slovakiet. Det var det første af EU-10-landene og det 13. af alle EU-medlemsstater, som indførte euroen, og det skete i 2007.not-set not-set
Milyen zászlót állított fel Jehova azoknak, akik elhagyják a hamis vallást? Honnan tudjuk ezt?
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmjw2019 jw2019
Nemfémes póznák, nevezetesen reklámok és dekoratív lobogók, zászlók, kijelzők, panelek és hasonló tárgyak bemutatásához használt, műanyagból készült póznák
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.tmClass tmClass
Egy lexikon ezt írja: „A zászló, a kereszthez hasonlóan, szent” (The Encyclopedia Americana).
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.